Исчезновение - [44]

– Да, – ответил Дрейк. – Однако, как я вижу, кое-кто ещё не в курсе. Чез, выдай начальнику пожарной охраны копию со всеми дополнениями.

Сэм принял помятый, сложенный вчетверо листок, но открывать его не спешил.

– Ну, вот, – продолжил Дрейк. – Теперь вы знаете правила.

– Здесь никто не показывает никаких фокусов, – примирительно сказал Квинн.

– Значит, моя работа закончена, – Дрейк рассмеялся собственной шутке и бросил биту Чезу. – А теперь все по домам.

– Бетти лучше пока остаться у нас, – сказал Сэм.

– Как хочешь.

Дрейк ушёл, уведя с собой Орка и остальных громил. Часть толпы последовала за ними.

– Сейчас мы тебя перевяжем, – Сэм опустился на колени рядом с Бет.

– Какие ещё фокусы ты там показывала? – поинтересовался Квинн.

– Никакие, – помотала головой Бетти.

– Она творила маленькие светящиеся шарики, – произнёс детский голосок. – Здоровский фокус.

– Так, малявки, вы слышали, что сказал Дрейк? – прикрикнул Квинн. – Все по домам.

Сэм, Квинн и Эдилио помогли Бет забраться в карету «Скорой помощи». Эдилио протёр ей лицо стерильными салфетками, смазал рану антибактериальным кремом и с помощью пластыря-бабочки стянул её края.

– Если хочешь, можешь переночевать у нас, Бетти, – предложил Сэм.

– Спасибо, но мне надо домой, там остался мой брат, – отказалась она и смущённо улыбнулась Эдилио. – Извини, что тебе из-за меня досталось.

– Да ну, чепуха, – пожал плечами тот, покраснев до ушей.

Сэм вызвался проводить Бетти до дома, а Квинн с Эдилио вернулись на кухню. Квинн подошёл к плите, выловил шумовкой несколько макаронин из кастрюли, попробовал.

– Каша какая-то.

– Переварились, – согласился Эдилио, заглядывая ему через плечо.

– Ну, что? По «Чириос»?

Налив молока и насыпав хрустящих «колечек», Квинн принялся за еду, мурлыча что-то себе под нос, лишь бы не разговаривать с Эдилио. Ему всё труднее становилось терпеть этого парня. Его жизнерадостность, разнообразные умения. А особенно то, что он бросился на Орка, будто какой-то мексиканский спецназовец.

Квинн полагал, что это было глупо. Глупо кидаться на такого амбала, как Орк. Конечно, с Бет они обошлись дурно, но зачем лезть на того, кого всё равно не одолеешь? Если бы не Дрейк, то ещё вопрос, держался бы Эдилио сейчас на ногах.

Кстати, ежели об этом хорошенько подумать…

Вернулся Сэм. Кивнул Эдилио, словно не замечая Квинна. Квинн скрипнул зубами. Прекрасно. Теперь Сэм злится на него за то, что он не стал подставлять свою голову под биту. Сэм же у нас великий герой. Между тем, можно было припомнить массу случаев, когда этот герой трусил перед волной, которую легко седлал он, Квинн. Огромную массу.

– Макарончики драку не пережили, – объявил Квинн.

– Я отвёл Бетти домой. Надеюсь, с ней всё будет в порядке, – сказал Сэм. – Она говорит, что чувствует себя хорошо.

– У неё то же, что и у тебя, да? – спросил Квинн, когда Сэм сел за стол со своей миской.

– Похоже. Ну, более или менее. Вроде как она может заставлять свои ладони светиться.

– Она ещё никому руку дотла не сожгла, а? – поддел Квинн, которому надоело, что друг косится на него со смесью жалости и презрения.

Его осуждают только за то, что у него есть здравый смысл, и он предпочитает не соваться в чужие дела.

Сэм поднял взгляд и прищурился, словно собираясь начать спор. Затем сжал губы и оттолкнул миску.

– Ведь ты поэтому ото всех скрываешь, я прав, Сэм? Люди посчитают тебя уродом, а сам видишь, что случается с уродами.

– Бетти не уродка, – подчёркнуто спокойным голосом процедил Сэм. – Она – наша одноклассница.

– Не будь дураком. Бет, Пити, девчонка с пожара, ты. Если есть вы четверо, значит, имеются и другие. Нормальные люди могут решить, что вы опасны.

– Так вот что ты думаешь, Квинн, – тихо произнёс Сэм, избегая смотреть ему в глаза.

Вытащив из заднего кармана листок с правилами, он развернул его и положил на стол.

– Я просто призываю тебя следить за собой, чувак. Все и так испуганы. Как нормальные люди…

– Ты не мог бы прекратить твердить о «нормальных людях»? – не сдержался Сэм.

Эдилио, вечно выполнявший роль миротворца, на сей раз – между Сэмом и Квинном, быстро вставил:

– Давайте лучше прочитаем правила.

Сэм вздохнул, разгладил листок, пробежал глазами по странице и хмыкнул:

– Правило номер один: мэром Пердидо-Бич и УРОДЗ является Кейн.

– Да он у нас сама скромность! – фыркнул Эдилио.

– Правило номер два: Дрейк назначается шерифом и наделяется полномочиями требовать исполнения правил. Правило номер три: я назначаюсь начальником пожарной охраны и обязан реагировать на чрезвычайные ситуации. Класс. Мне просто повезло, – он покосился на товарищей. – Нам повезло.

– Здорово, что ты удосужился вспомнить о нас, мелких людишках, – съязвил Квинн.

– Номер четыре: запрещается самовольно входить в магазины и брать что-либо без разрешения мэра или шерифа.

– А ты против, что ли? – заметил Квинн. – Нельзя просто грабить и воровать всё подряд.

– Я не против, – нехотя согласился Сэм. – Номер пять: все обязаны помогать Мэри в детском саду и предоставлять всё, что она потребует. Окей, это справедливо. Номер шесть: не убий.

– Чего, правда? – вскинулся Квинн.

Сэм вымученно улыбнулся, как улыбался всякий раз, когда ему надоедала накалённая обстановка, и он ждал того же от остальных.