Is it Vengeance or Justice that you seek? (Что ты ищешь - мщения или справедливости?) - [61]

— Расскажите мне об этом Реддле. Я слышала, вы несколько раз с ним сталкивались в бою раньше.

— Это верно, Ваше Величество. Томас Реддл, хотя он более известен под другим именем…

Он резко замолчал, практически физически почувствовав, как задрожала Защита вокруг дворца.

— Лорд Поттер?

— Мои извинения, Ваше Величество, но, видимо, у нас гости. Уведите Ее Величество отсюда, на дворец напали, — это уже было адресовано появившемуся в дверях охраннику.

— Напали? — резко переспросила королева.

— Да, Ваше Величество, тот резкий звук, который вы только что слышали, означал, что магическая защита дворца пала. Я не знаю, как это смогли устроить, но совершенно точно могу сказать, кто это сделал. Видимо, Реддл решил сообщить нам о своем приходе. Уходите отсюда как можно быстрее. Я буду сдерживать их, сколько смогу, но времени у вас мало. Как только он закончит со мной, то его целью станете вы.

— Ваше Величество, сюда, пожалуйста, — один из телохранителей подошел к королеве. — Нам только что сообщили, что парадные двери атакуют. Мы обязаны вывести вас отсюда.

— Хорошо, — ответила она, хотя по ее тону можно было с уверенностью сказать, что ей совсем было не по вкусу покидать свою резиденцию. — Мистер Поттер, разберитесь с этим Реддлом.

— С превеликим удовольствием, Ваше Величество.

И королева позволила вывести себя из комнаты. Как только дверь за ней закрылась, Гарри достал палочку и начал преобразовывать мебель во всевозможные баррикады и стены. Также он трансфигурировал дверь, за которой исчезла королева, в глухую стену, не оставив даже намека на то, что раньше здесь был проход.

В этот момент мощный взрыв сорвал двери с петель, и в образовавшимся проеме показались Пожиратели, тут же кинувшие в парня несколько проклятий. Гарри быстро «нырнул» за баррикады, не забыв бросить в своих противников несколько Режущих. Секундой позже он был вознагражден по крайней мере двумя криками. Гарри уже было протянул руку за пистолетом, но вспомнил, что оставил его на входе.

— Входите уже, трусы, — холодный, высокий голос донесся сквозь шум и дым.

— Это ты, Том? — с усмешкой спросил Гарри. — Я не знал, что ты хотел встретиться с Ее Величеством. Но, к сожалению, Ее Величество сейчас не принимает. Если вы хотели оставить сообщение, дождитесь сигнала, — он взмахнул палочкой, послав в Пожирателей клубок заклятий — три человека в маске упали как подкошенные.

— Поттер! — зарычал Реддл. — Выйди и сразись со мной, ты, ублюдок грязнокровки!

Почувствовав, как ярость медленно поднимается внутри, Гарри сосредоточил ее в одном месте, как его учили.

— Ты ошибаешься, называя меня так, Реддл, — прошипел Гарри. — По крайней мере, мои родители были женаты и волшебниками! Что насчет тебя? Держу пари, твои «последователи» не знают, что ты сын маггла и сквиба!

— Поттер, если ты не хочешь встретиться со мной лицом к лицу, то я уничтожу тебя, трус! — вскричал Волан-де-Морт, его голос дрожал от гнева.

— Хорошо, Реддл, если ты так жаждешь боя, то я буду драться, — и он покинул защиту баррикад.

Молниеносно вскинув палочку, он бросил в противника несколько Режущих. Реддл закружил вокруг Гарри, блокируя летящие заклинания. Авада уже сорвалась с палочки Волан-де-Морта. Оставалось только подождать, пока проклятье достигнет цели. Но Поттер увернулся, рассмеявшись при этом. Новая порция заклятий устремилось в сторону Реддла. Он уворачивался от одних, блокировал другие, но не он был целью. Стоявшие позади Пожиратели падали, задетые магией Гарри.

Хорошее настроение Волан-де-Морта исчезало на глазах. Этот мальчишка только что вывел из строя его лучших последователей. В ярости он бросал в Гарри заклинания, но противник лишь уворачивался или же использовал окружение, чтобы избежать столкновения с проклятьями.

— Итак, ты можешь сразиться со мной один на один? Или тебе нужна для этого вся эта свита, а, Реддл? — рассмеялся он.

— Мне никто не нужен, чтобы победить такого, как ты! Я сильнейший и могущественнейший волшебник в мире, и я убью тебя!

— Ты слишком много раз пытался убить меня, но я все еще жив. Не думаешь, что лимит уже исчерпан? Мерлинова борода, ты пытался убить меня, когда я был младенцем! И ты все еще считаешь себя великим?

— Умри! Авада Кедавра! — взревел Темный Лорд.

Из его палочки вырвался луч зеленого света, намереваясь поразить соперника, но Гарри ловко уклонился, и заклинание ударилось о стену, которая в тот же миг запылала. Не обратив на это никакого внимания, Гарри бросил в Волан-де-Морта еще одно заклинание, но тот с легкостью отклонил его.

— Неплохо, Поттер. Рад, что ты уяснил правила игры, а не последовал за идиотом Дамблдором с его морализированным взглядом на мир.

— Да, ты прав. На войне всегда кто-то умирает, так что умри, Том Реддл! Авада Кедавра!

Застыв, Волан-де-Морт наблюдал, как зеленый луч приближается к нему. Этого он не ожидал: его враг, мальчишка, бросит в него Непростительное. Но все же инстинкты взяли верх, и Реддл призвал мертвое тело и направил его навстречу зеленому лучу. Труп вспыхнул изумрудным пламенем, когда заклинание коснулось его. Волан-де-Морт смотрел на своего врага, а Гарри задыхался.