Импровизаторы. Саквояж мадам Ренар - [24]
– Ну, порт, – нехотя цедил он, глядя на табличку для подруги Эдиты, Лиене. – Мачты. Корабли. Много людей. Ведь это ни о чем не говорит.
– О господи! – ахнула та. – О господи! Я ведь еду в Англию!
– При чем тут Англия? – Федору самому было интересно, как он выкрутится.
– Англия – морская страна, правда?
– Морская-то она морская, только это было сто лет назад. Корабли-то я вижу парусные!
– Все верно, твое подсознание показывает образ, который ты усвоил из фильмов.
– Все! – решительно заявил его превосходительство и строго помахал пальцем – перед ним уже сидело трое желающих. – Это был последний раз. Теперь только, – он сконфуженно заржал, – за деньги.
Бумажка в десять евро оказалась в его руке даже быстрее, чем он почувствовал: дадут. Отнекивался, по-настоящему краснел, пытался вернуть деньги. Следующая клиентка услышала от него про даму с прической и пуделем на поводке.
– Здесь точно нет связи с реальностью, – его превосходительство опять заржал. – Нет? Да? Ну что я говорил!
– У моей собаки в июле выставка, – пробормотала Фелисита и подняла на него карие глаза, в которых читался неподдельный восторг. – Неужели я все-таки буду участвовать в «Вестминстер Дог Шоу»! О боже! Значит, у нас получится! У нас получится!
И она бросилась этой сволочи на шею.
– Только не говори, что пудель, – наудачу попробовал Федор.
– Нет, – разочаровала Фелисита, – черный шпиц. Но ведь собака! И я точно так и бегу с Паффи по улице. Я как раз думала, что на выставке у нас будет фэмили лук! Это мы! Это мы!
Так Федор заработал еще десятку. Он предсказывал будущее до поздней ночи, и Лев, у которого в животе что-то дрожало от предчувствия неприятностей, в конце концов уснул под весь этот гам.
Наутро он переминался с ноги на ногу перед дверью туалета. Уже было решил плюнуть и справить нужду на заводе, но тут дверь открылась и вышел его превосходительство.
– Все, дорогой друг, – печально констатировал Лев. – Моему миру больше не стать прежним.
– Это каким прежним? – Федор ногой придержал дверь.
– Таким, в котором я зарабатываю как все. Не впаривая гражданам то, что им точно не нужно.
– Это как?
– Своей… своим… честно.
– Честно? – вскинул бровь его превосходительство. – А что тут нечестного? Это, значит, я вру? Вру? Я?
– Так, всё. Не надо.
И Лев тихо закрыл за собой дверь.
Ходуном ходили грязные стены, под потолком тускло светила засиженная мухами лампа, колебалась потемневшая от изнурительной работы стойка с пыльными бутылками. Вдруг стало совершенно ясно, что жить в мире, где все так неустойчиво, невозможно. С трудом поднявшись, Джейк вышел за дверь. С вывески за ним наблюдала мисс Лили, кокетливо уперев руки в розочки на туловище. Разогнувшись и глотнув воздуха (который мог показаться свежим только в сравнении с вонью кабака), Д.Э. прислонился к стене. Услышал рядом какой-то шум и, прежде чем успел с усилием повернуть голову, почувствовал, как кто-то цепко схватил его за рукав.
– Пойдем, миленький?
Ласковая дама была, как говорится, не первой молодости. Джентльмен определил бы ее набеленное и накрашенное лицо как «не первой свежести». Розы, в изобилии произраставшие на ее соломенной шляпке, – и те выглядели неприлично. Искатель приключений ойкнул, икнул и шмыгнул назад.
В кабаке стоял гам. За спинами искателей приключений стучали кости, слышались возгласы и пьяный хохот.
– Эй, на палубе! – Джейк похлопал пьяного компаньона по плечу.
М. Р. запрокинул лицо так, что едва не свалился со скамейки.
– Идемте, сэр. – Д. Э. все-таки штормило. – Пока не поздно. Идем, говорю. Забыл, что ли?
Дюк заинтригованно посмотрел на компаньона – так смотрят маленькие мальчики, которым няня пообещала сюрприз.
– А куда мы пойдем, сэр?
– Туда! – уверенно показал Джейк.
М. Р. с трудом повернулся.
– Там же дверь! – недоуменно протянул он.
– Ну? – удивился Д. Э. – А вам нужно что-то еще?
Дюк наморщил лоб и долго шевелил бровями.
– Резонно, – сказал он наконец. – Нет, ну а что?
Он поднялся, но тут раздался голос Крысы:
– Мой братишка заплатит.
Джейк, тоже наполовину вылезший из-за стола, замер на полпути. Взглянул на разом протрезвевшего компаньона. Медленно обернулся.
– Слышь, малый, – поманил его Крыса, – я платил за тебя. Теперь ты заплати за меня.
– Размечтался! – отозвался Джейк. – Не буду я за тебя платить.
– Эй, – гнусаво проговорил соперник Крысы, – ты! Гони денежки!
Нос у парня, похоже, был когда-то сломан.
– Пропойца он жуткий, – поделился Джейк с кривоносым. – Конченый человек. А еще худший игрок. Главное дело, всё туда же. Я уже и так, и этак – бесполезно. Говорю: не играй, раз не умеешь! Да разве он послушает. Так что, если ему наконец выбьют зубы, будет только справедливо.
– Братишка, – заныл Крыса, – заплати. Потом сочтемся.
– Ишь, как тебе родственников-то привалило, – заметил Дюк.
– И не говори! – подхватил Джейк. – Я тебе не рассказывал? Нас разлучили в детстве. Как же я сразу брата-то не признал!
– Вот уж не знаю, как ты так. – Дюк покачал головой. – Просто одно лицо!
Джейк окинул взглядом блудного родственника.
– Одно, говорите, лицо, сэр? Боже, пойду утоплюсь.
Крыса повернулся к кривоносому и развел руками.
