Империя троянов [заметки]

1

Милость дающему! – проявление благодарности, симпатии, расположения.

2

Смерд – бездомный.

3

Бредень – восхищение, с ругательным оттенком, описывающее героя отважным, пренебрегающим опасностями.

4

Шняга – ругательство, в определенных обстоятельствах повышающее авторитет.

5

Псы – представители властных структур.

6

Чумичка – девушка, женщина.

7

Выжлец – пособник демона, в контексте повествования собака, пес.

8

Шалава – любая женщина, чаще – молодого возраста, свободных нравов.

9

Гуни – частные осведомители.

10

Баклан – криминальный субъект.

11

Кошар, кошарка – любой пришелец из Зеленой страны, оказавшийся в империи.

12

Пасюк – особая каста проводников. Так именуют людей, обладающих даром перемещаться в разные миры. «Прогрызать» дыры в пространстве.

13

Инде – повсюду, часто.

14

Гузя – разновидность танца.

15

Тать – никчемная вещь.

16

Дроля – привлекательная женщина.