Именем мрака - [37]

Джей только фыркнул, обсыхая после душа:

— А раз в год, но наизнос не желаете, мадам? С последующим гормонально-эндорфиновым похмельем?

— Так зато НАИЗНОС! — мечтательно зажмурилась Джин, — Похмелье ерунда, если будет, что вспомнить.

С большим любопытством уточнила:

— А по времени это сколько суток, чтобы на этот самый износ?

— По-разному, — признался Джей, — Обычно от месяца до пары недель. Лезь в душ, маньячка. А я пока койку перестелю. Сухого места не осталось.

— Пара недель? Это же вообще сказка! — сообщила Джин.

Он поправил оптимистку, сдирая одноразовое постельное белье:

— Никакая не сказка, а драма. К тому времени у женщины организм перестраивается и начинает столько же того же дальше требовать. А у меня уже никакого интереса и вообще противно даже и думать... В общем, железы и гормоны обратно отыгрывыают.

— Идеал недостижим, — печально вздохнула Джин.

— Если все время жить в таком режиме, то больше ни на что времени не останется, — буркнул Джей, заканчивая перестилать постель, — Хватит разврата, давай работать. Терминал у тебя прорезался? Надо до Гдема залить весь софтвер и отстроить подвеску, а мы тут херней страдаем. В прямом смысле. А времени мало!

— Да. Терминал уже давно работает, — кивнула Джин, накидывая халат и со вздохом наливая понемногу бренди в бокалы, — Ну мы и отмочили! Сексуальный контакт бортового компьютера со своим пилотом! Такого даже у демонов не бывает.

Джин хихикнула, вполне даже довольная собой. Джей мрачно на нее покосился и вздохнул:

— Тебе хорошо, сиганешь в свой дюрапластовый кокон и все дела. А я останусь.

— Тебе понравилось, любимый? Я старалась. Знаю, что понравилось, — ухмыльнулась Джин, — Считай это частью легенды. Пассажиры от скуки на грузовиках Торговой Лиги еще и не такое вытворяют. Разумеется, те, которые не успевают после старта со страху напиться в хлам, — она включила обзорный экран, на который выводилась иллюзия звездного неба. Звезды быстро смещались к корме. Прикинула положение созвездий, кивнула, — Мы уже на окраине галактики. Идем в сторону Гдема. Скоро выйдем в межгалактический вакуум. Стало быть, переться нам еще суток десять, не меньше.

Джин уселась на "гостевой" откидной стул и смотрела, как Джей забрался на свое место и вновь соединил их биоинтерфейсы через переходник.

— Работать, работать, — буркнул он, — Отдохнули и за дело. У нас мало времени.

Чувствуя, как на включение интерфейса тело отозвалось теплом внизу живота, Джин вздохнула:

— Что же, будем совмещать полезное с приятным.

— Полезного максимум, приятное — когда совсем приспичит, — определился Джей.

— Тема, — кивнула она, вызывая на виртуальный экран файловое меню, — Есть, когда не голоден, пить, когда не жаждешь, делать неинтересную работу и трахаться во всякое время года — сие и есть "человек".

— Предпочитаю быть животным, — буркнул Джей.

003. Орбита открытого мира Юулговаям, корабль "Дух капитана Эль-Арду", 11=51 09.03.03 СМГВ.

— Наконец-то, — сказала Джин, рассматривая планету в экране пассажирской каюты, — Как же тянется время, когда сидишь вот так взаперти! Давай одеваться?

— Угум, — кивнул Джей, натягивая пилотскую униформу. Багаж был почти уложен. Оставалось забросить в баулы несколько мелочей да халаты, в которых они проходили весь полет.

— Ну, теперь я об имплантах знаю почти все. Так сказать, на собственной шкуре, — сказала она, накидывая поверх тонкого свитера форменную куртку.

Корабль качнулся, нацеливаясь заостренным носом на космопорт.

— Пассажирам занять места в койках, — донесся голос пилота, — Идем на посадку. Атмосфера неспокойная, так что лучше лечь в разных койках. Как поняли?

— Поняли, поняли, капитан, — фыркнула Джин. Связь отключилась.

— Голову даю на отсечение, он за нами весь рейс подглядывал, — сказала она, — И наши кабели счел каким-то вариантом нейровозбудителя.

— Возможно, — кивнул Джей. Он с самого начала знал, что пилот, как многие в Торговой Лиге, пробавляется подглядыванием за своими пассажирами. И совершенно не интересуется звуковым сопровождением картинки. К тому же не читает по губам. По многим причинам, это было даже удобно. Любопытство хозяина кораблика было направлено в совершенно безопасное для них с Джин русло. С другой стороны, если бы киноцефал не столько подглядывал, сколько подслушивал, он вполне мог попытаться шантажировать странную парочку, устанавливающую в рейсе программное обеспечение на запрещенные Галактическим Кодексом импланты. Корабль начало потряхивать, сначала слабо, затем все сильнее. Джин в койку залезать не стала, просто расклинилась между нижней кроватью и переборкой.

"Дух капитана Эль-Арду" стремительно проламывал атмосферу, спускаясь над подлетной полосой к Летному Полю космопорта Нью-Китеж. Одновременно корабль тормозил. Окончательно он остановился на стометровой высоте над выделенным ему посадочным квадратом двести пять. После небольшой паузы корабль мягко опустился вниз, устраиваясь на выпущенные из корпуса широкие металлические лыжи.

Через четверть часа после посадки металлическая плита, разделяющая пассажирские каюты и основной обитаемый объем корабля, поползла вбок, и в каюту вошла троица неразлучников. Все было как обычно — коп проверил документы, таможенник — багаж, а врач — заразу. Не найдя ничего интересного, троица удалилась. Затем пассажиры получили назад свое оружие, произвели оплату за рейс, переведя пилоту на счет тысячу двести кредитов и после этого наконец вышли на плоскость космопорта. Снаружи было умеренно тепло. Стояла ранняя осень.