Игра колибри - [31]

Она рассказывала мне о своем прошлом, вспоминая какого-то кучерявого приятеля в спортивном лагере, который был у нее первым мужчиной. Однако, как и многие женщины, вопреки всем литературным суждениям о том, что первый опыт запоминается и проносится через всю жизнь, она почти ничего о нем не помнила. Подробностей она не писала, в основном это были отзвуки ее отношения к этому, тогда как мой разум, натруженный точными науками, стремился познавать мир буквально, с сантиметрами, объемами, массами и энергией. Но таблицы перевода из эмоционального описания в живую картинку, понятную как мужскому сознанию, так и физику, под рукой не было. Оставалось просто задавать отвлеченные вопросы, узнавая буквально по крупицам о женщине, которая мне нравилась.

Один раз Али написала утром и рассказала только что увиденный сон, яркий и эмоциональный, где она играла с лошадьми на маленькой поляне в солнечном лесу, а потом улетела на одной из них, задевая ногами верхушки деревьев. В то утро я вновь спросил насчет пикника, и Алиса подтвердила, что все в силе и, как только я определюсь со временем, мне нужно лишь написать.

«Может, лучше позвонить?» – поинтересовался я тогда, на что Алиса ответила просто: «Если хочешь, звони».

Я хотел, я очень хотел услышать ее голос, но это «если» портило всю картину. Я понимал, почему она пишет, а не звонит. Это было средством, причем действенным, держать меня на комфортном расстоянии, и так было меньше шансов, что Ди начнет задавать вопросы, с кем именно она общается.

Все эти дни небо мрачными, изорванными ветром лоскутами висело над холмами, скрывая солнце и давая городу в пустыне небольшую передышку. Если выдавались часы, когда можно было работать на улице, то я перебирался туда, а в остальное время предпочитал ковыряться в мастерской, доделывая копию трости и изредка возвращаясь к вырезанию деревянного яблока.

В пятницу, 1 апреля, мир отмечал День дурака. Я закончил работу в Калтехе чуть раньше. По дороге домой заехал в русский магазин на бульваре Вентура и купил упаковку сгущенного молока и несколько пакетов гречки. Продавщица с вычурным макияжем говорила с одесским акцентом и казалась мне пришелицей из прошлого. Словно ее похитили с рынка в родном городе и перенесли в Город ангелов.

Обычно я сторонился русской общины и сознательно выбрал Пасадену для жизни и работы, но иногда хотелось окунуться в атмосферу чего-то знакомого и родного. Приятно выйти из объятий застоявшегося аромата подкопченной скумбрии и шпика на бульвар и ощутить запах иного мира. Порой мне казалось, что эти магазины специально делают похожими на гастрономы из восьмидесятых, чтобы любой русский эмигрант мог зайти в него и точно вспомнить, от чего он отказался и откуда сбежал. Не хватало только очередей, хотя перед русскими праздниками типа Нового года или Пасхи здесь всегда толпился народ, ностальгирующий по былому с почтенного расстояния.

Вернувшись домой, я обнаружил, что машина Алисы припаркована перед гаражом. Света в доме не было, но пока он и не требовался: часы показывали около четырех вечера. Я не стал подниматься наверх, чтобы заглянуть на задний двор, а направился сразу в столовую разгрузить покупки. Легкий ужин, освежающий душ – и я вновь уселся за верстак, склонившись над почти готовой тростью. Сегодня планировал нанести на маленькую птичку позолоту, после чего нужно было сделать глаза из уже заготовленных стекляшек и покрыть изделие лаком.

Глава 21 Патрик, Октябрь

Патрик Гассмано уже неделю не выходил из дома. Ему никто не звонил, а сам он не хотел ни шумных компаний, ни приятельских встреч в тихом баре. Рабочий телефон лежал на тумбочке с извлеченной батареей, а сим-карта была приклеена к поверхности скотчем, чтобы случайно не потерялась во время уборки. Единственным человеком за последнее время, с которым Гассмано понравилось болтать и который не винил его в том, что он так и не смог прижать ублюдка по прозвищу Октябрь, был Адам. У Патрика была идея, вымученная им в то время, когда он готов был лезть на стены от собственного бессилия. Теперь дело за реализацией. Это должно сработать… Остальное он давно отмел или проверил. Теперь он мог только ждать и надеяться.

У Адама Ласки тоже не было улыбки, но, хотя так говорят почти про всех русских, в большинстве своем угрюмых и не очень-то жизнерадостных людей, Ласка оказался совсем не типичным представителем славянской общины. Конечно, Патрик понимал, что мог и ошибаться на его счет, однако видел в Адаме что-то такое, что его притягивало. Он был открыт и умел слушать так, словно они с Гассмано знакомы целую вечность.

Несколько дней Патрик наводил порядок в доме, а вечерами сидел у старого телевизора и смотрел футбол, точнее соккер, более привычный для итальянцев, нежели американский вариант с мячом в форме неспелой дыни.

Сын соседки, молодой парень по имени Бобби, записал несколько десятков дисков с мировыми чемпионатами, начиная с конца восьмидесятых и заканчивая последним в две тысячи четырнадцатом. Патрик всерьез решил пересмотреть все игры. Вчера он посмотрел игру одной восьмой финала, где сборная Италии уступила французам, когда забил гол Мишель Платини.