Идеальная пара …или идеальная ложь? - [103]

Шрифт
Интервал

– Давай попробуем с заднего входа, – сказала она.

Они завернули за угол дома, прошли вниз по узкой улочке, огибавшей сзади ряд домов. Задние ворота дома О'Конноров были открыты, и полицейские тихо проскользнули во двор. Девон подошел к задней двери дома и подергал ручку.

– Заперто, – сказал он.

Хелена вглядывалась в кухонное окно, сложив ладони лодочкой у глаз. А потом она ахнула:

– Боже мой! Боже мой!

– Что? Что случилось?

Она бросилась к нему, протянув руки, хватая дверную ручку, дергая ее, стуча по дереву.

– Нет, нет, нет! – кричала она. – Девон, нам нужно попасть туда, скорее!

Он замешкался всего на секунду, глядя на нее, затем взял ее за плечи и уверенно переместил в сторону.

– Ладно, мое плечо еще с того раза ноет, но я опять его использую. Стой там, – сказал он, затем отошел на несколько шагов назад, повернул левое плечо к двери и побежал к ней, целясь в замок.

Последовал громкий удар и одновременно треск дерева. Дверь распахнулась, и Хелена бросилась мимо Девона, который стоял, прислонившись к дверному косяку, и тихо стонал, сжимая плечо. Затем она резко остановилась, вглядываясь в то, что лежало на кафельном полу. В силуэт, который она разглядела еще с улицы, но надеялась, что это окажется чем-то другим – ворохом накиданного белья, ожидавшего своей очереди отправиться в стиральную машину, брошенным пальто. Но надежды не оправдались.

Это была Джемма О'Коннор или, точнее, как подумала Хелена, тело Джеммы О’Коннор. Неподвижное, свернувшееся в позе эмбриона, с темной лужей вокруг. Теперь она могла все отчетливо разглядеть. Она увидела, что именно случилось с этой женщиной, которой она принесла столько горя и перед которой была так виновата. Она увидела очень ясно даже в темноте неосвещенной кухни, что у Джеммы было перерезано горло.

Глава 45

«Нам нужно его найти. Нам нужно найти этого ублюдка незамедлительно!» – Хелена расхаживала по коридору больницы. Ее лицо было искажено гневом и разочарованием, кровь Джеммы О'Коннор была на ее куртке и даже на щеке.

На одном из жестких пластиковых стульев, выстроившихся вдоль стены, сидел Девон и смотрел на нее. Его гнев усиливался, но злился он исключительно на себя. Дэнни О'Коннор был у него в руках. Боже мой, он сидел с ним за одним столом и пил чай. И упустил его. Он позволил ему уйти, так что это была его вина. То, что случилось с Джеммой О’Коннор, было следствием допущенной им ошибки. Девон уткнулся головой в руки, зажмурив глаза, пытаясь стереть воспоминания о лежащем на кухонном полу теле с алой раной на горле. Кровь… столько крови… И все же каким-то чудом Джемма выжила. Она выглядела мертвой, сомнений почти не было. Но когда побледневшая Хелена наклонилась, чтобы измерить ее пульс, чтобы проверить наличие признаков жизни, то тут же вскочила и начала кричать Девону:

– Она дышит! Она все еще дышит! «Скорую», скорее! Скорее!

Когда он набирал номер дрожащей рукой, Хелена судорожно оглядела комнату, сорвала кухонное полотенце с крючка на стене и прижала его к горлу Джеммы. Это было два часа назад. Врач, который вышел к ним после того, как Джемму увезли в операционную, пробормотал что-то о ее удаче. Ей был нанесен удар в шею по щитовидной железе, но нож не задел основные вены и артерии.

– Щитовидная железа сильно кровоточит, но… нож не задел ни сонную, ни яремную вены, ни дыхательные пути. Вы, должно быть, прибыли в считанные минуты после того, как это произошло. Она бы умерла, если бы оставалась истекать кровью чуть дольше. Мы собираемся оперировать ее, она очень слаба, но думаем, что выкарабкается. Как я уже сказал, она везучая.

Везучая? Девон покачал головой. Джемма О’Коннор была, наверное, самой неудачливой женщиной, которую он когда-либо встречал. Она вышла замуж за человека, который использовал ее, пытался повесить на нее совершенные им убийства, за человека, который может стать одним из самых известных серийных убийц Великобритании, если их подозрения окажутся реальными. У них не было доказательств, но кто еще мог это сделать? Человек, у которого по какой-то причине было время, когда он был в бегах, заехать к жене и перерезать ей горло.

«Пожалуйста, Джемма, пожалуйста, выживи, – беззвучно призывал он. – Ради себя, преодолей это, чтобы начать жить той жизнью, которую ты заслуживаешь. И ради нас тоже. Мы нуждаемся в тебе. Нам нужно, чтобы ты помогла нам его поймать».

– Он сказал, что у него был фальшивый паспорт, когда вы беседовали с ним, не так ли?

Девон вздрогнул и, подняв глаза, увидел, что Хелена перестала ходить взад-вперед и стояла теперь перед ним.

– Да-да, он так сказал. Я не знаю, на чье имя и даже на какое гражданство. Черт возьми, босс, мне жаль!

Она постояла мгновение, глядя на него, ее лицо ничего не выражало. Затем она покачала головой и села на стул рядом с ним.

– Мне тоже очень жаль, Девон. Жаль, что не послушала ее. Жаль, что не поверила ей. Мы все здорово облажались, – тихо сказала она. – А теперь он ушел. С поддельным паспортом он может быть где угодно. Мы ведь знаем, что он отличный IT-специалист, он, наверное, мог сделать себе превосходные документы. Теневые сети. Он, должно быть, знал, куда обращаться, чтобы все устроить. И если он использовал маскировку, то даже оповещение всех отправных пунктов нам не поможет… Он, наверное, после того, как напал на нее, сразу отправился в аэропорт Бристоля и прыгнул в самолет. Или, может быть, в судно в порту. Если это был частный рейс, мы потеряли его, Девон. Скорее всего, его двоюродный брат с ним. Но мы постараемся найти их. Мы ведь не сдадимся. Мы их найдем, даже если это будет последнее, что мы когда-либо сделаем, – в ее голосе внезапно прозвучала пламенная решимость.


Рекомендуем почитать
Ищу комиссара

Действие романа сибирского писателя Владимира Двоеглазова относится к середине семидесятых годов и происходит в небольшом сибирском городке. Сотрудники райотдела милиции расследуют дело о краже пушнины. На передний план писатель выдвигает психологическую драму, судьбу человека.Автора волнуют вопросы этики, права, соблюдения законности.


Chameleon People

From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.


South Phoenix Rules

A handsome young New York professor comes to Phoenix to research his new book. But when he's brutally murdered, police connect him to one of the world's most deadly drug cartels. This shouldn't be a case for historian-turned-deputy David Mapstone – except the victim has been dating David's sister-in-law Robin and now she's a target, too. David's wife Lindsey is in Washington with an elite anti-cyber terror unit and she makes one demand of him: protect Robin.This won't be an easy job with the city police suspicious of Robin and trying to pressure her.


Похороны вне очереди

Частный детектив Андрей Шальнев оказывается вовлеченным в сложную интригу: ему нужно выполнить заказ криминального авторитета Искандера - найти Зубра, лидера конкурирующей группировки. Выполняя его поручение, Андрей неожиданно встречает свою старую знакомую - капитана ФСБ Кристину Гирю, участвующую под прикрытием в спецоперации по ликвидации обеих банд.


Dirty Words

From the creator of the groundbreaking crime-fiction magazine THUGLIT comes…DIRTY WORDS.The first collection from award-winning short story writer, Todd Robinson.Featuring:SO LONG JOHNNIE SCUMBAG – selected for The Year's Best Writing 2003 by Writer's Digest.The Derringer Award nominated short, ROSES AT HIS FEET.THE LONG COUNT – selected as a Notable Story of the Year in Best American Mystery Stories 2005.PLUS eight more tales of in-your-face crime fiction.


Half the World Away

Lori Maddox chooses to spend the year after university travelling and visits China where she finds casual work as a private English tutor. Back in Manchester, her parents Joanna and Tom, who separated when Lori was a toddler, follow her adventures on her blog. When Joanna and Tom hear nothing for weeks they become increasingly concerned, travelling out to Chengdu in search of their daughter. Landing in a totally unfamiliar country, Joanna and Tom are forced to turn detective, following in their daughter's footsteps.


Плацебо

Реалити-шоу «Место» – для тех, кто не может найти свое место. Именно туда попадает Лу́на после очередного увольнения из Офиса. Десять участников, один общий знаменатель – навязчивое желание ковыряться в себе тупым ржавым гвоздем. Экзальтированные ведущие колдуют над телевизионным зельем, то и дело подсыпая перцу в супчик из кровоточащих ран и жестоких провокаций. Безжалостная публика рукоплещет. Победитель получит главный приз, если сдаст финальный экзамен. Подробностей никто не знает. Но самое непонятное – как выжить в мире, где каждая лужа становится кривым зеркалом и издевательски хохочет, отражая очередного ребенка, не отличившего на вкус карамель от стекла? Как выжить в мире, где нужно быть самым счастливым? Похоже, и этого никто не знает…


Замки

Таня живет в маленьком городе в Николаевской области. Дома неуютно, несмотря на любимых питомцев – тараканов, старые обиды и сумасшедшую кошку. В гостиной висят снимки папиной печени. На кухне плачет некрасивая женщина – ее мать. Таня – канатоходец, балансирует между оливье с вареной колбасой и готическими соборами викторианской Англии. Она снимает сериал о собственной жизни и тщательно подбирает декорации. На аниме-фестивале Таня знакомится с Морганом. Впервые жить ей становится интереснее, чем мечтать. Они оба пишут фанфики и однажды создают свою ролевую игру.


#КИЕВВКИЕВЕ

Считается, что первыми киевскими стартаперами были Кий, Щек, Хорив и их сестра Лыбедь. Они запустили тестовую версию города, позже назвав его в честь старшего из них. Но существует альтернативная версия, где идеологом проекта выступил святой Андрей. Он пришёл на одну из киевских гор, поставил там крест и заповедал сотворить на этом месте что-то великое. Так и случилось: сегодня в честь Андрея назвали целый теплоход, где можно отгулять свадьбу, и упомянули в знаменитой песне.


Без поцелуя на прощание

Существует ли идеальная жизнь? Жизнь Лауры настолько близка к совершенству, что это почти невероятно. Но автокатастрофа меняет все. Внезапно Лаура оказывается прикованной к инвалидной коляске и больше не может заботиться о своих детях, как раньше. На помощь приходит семья ее мужа. Но что, если люди, которым ты вынуждена довериться, на самом деле преследуют совсем иные цели?.. Говорят, что дети меняют все. И это правда.