ХУЛИганский английский. Заткнись и слушай - [16]
«I’m responsible for dessert for a housewarming party. There are 10 people coming — two vegans, one person with a nut allergy, and another who doesn’t eat gluten. What would you suggest?» — «Я отвечаю за десерт на домашней вечеринке. Будет около 10 человек — двое — веганы, у одного аллергия на орехи, а еще один не ест ничего, содержащее глютен. Что ты порекомендуешь?»
Увлечения есть практически у всех. А если человек действительно сильно чем-то увлечен, то достаточно лишь простого упоминания, чтобы вашего собеседника буквально прорвало. Люди любят говорить о том, что им нравится, чем страстно увлекаются. Да и вообще, согласитесь, некоторые особенно увлеченные чем-то люди способны вдохновлять окружающих и заражать своей энергией. Спроси, чем они занимаются в свободное от работы время, посещают ли какие-либо курсы, а если нет, то какие курсы они хотели бы посетить (изготовление суши, писательское творчество, латиноамериканские танцы и т. д.). Еще больше люди любят говорить о своих планах. Возможно, человек никогда не пойдет на те или иные курсы, но это все равно позволит вам узнать его поближе, узнать о его интересах, а значит — есть шанс найти что-то общее.
Достаточно непростая тема. С одной стороны, обсуждать ее достаточно легко — с другой не следует забывать о великом множестве подводных камней, если собираетесь обсуждать именно это. Прежде всего, постарайтесь не допускать, чтобы беседа превратилась в скучное сравнение того, чем вы зарабатываете на жизнь. Или, не дай бог, у кого какая зарплата. А именно это и произойдет, если вы ничего не предпримете.
На первый взгляд, для small talk тема удачнее некуда, потому что в тот или иной период своей жизни работают все и, определенно, у каждого найдется что рассказать, поделиться личным опытом, а то и просто пожаловаться.
Вместо того, чтобы задавать стандартные вопросы вроде: «Where do you work? How long have you worked there? Do you like it?», попробуйте более интересные варианты.
«My [niece/son/grandchild] wants to become a [profession]. Do you have any advice I should pass on?» — «Мой [племянник/сын/внук] хочет стать профессором. Есть ли у тебя какой-нибудь совет, который мог бы ему помочь?»
«What’s your favorite aspect of your job? Why did you decide to work in [X field]?» — «Что ты больше всего любишь в своей работе? Почему ты решил заниматься именно [область]?»
«Many of my clients in [X role] tell me [Y detail about job]. Has that held true in your experience?» — «Многие мои клиенты в [область] рассказывают [подробности о работе]. Сталкивался ли ты с чем-то подобным?»
«Which skill do you use the most in your work? Is that what you expected?» — «Какими навыками ты пользуешься чаще всего в своей работе? Оправдались ли твои ожидания?»
«What’s the stereotype of a [job title]? Does it hold up?» — «Каков стереотип [название профессии/должности]? Так ли это на самом деле?»
«Is there anything you didn’t anticipate about this role? Do you like or dislike that?» — «Было ли что-то, чего ты не ожидал, заняв эту должность? Тебе это нравится или не нравится?»
Спорт — несколько двоякая тема. Некоторые целыми днями могут без остановки трещать на эту тему, другие — готовы говорить о чем угодно, только не об этом. С некоторыми горячими головами на эту тему лучше вообще не говорить. Иначе велик шанс увидеть себя в новостях в рубрике «Происшествия» или оказаться в топах YouTube. Вспомните об этом, узнав, что ваш собеседник ярый фанат спорта. Но если все-таки решились, запомните несколько основных правил.
Во-первых, если вы в группе более двух человек, главное убедиться в том, что всем участвующим в беседе не безразлична эта тема. А то получится, будто бы вы намеренно исключаете кого-то из беседы, тем самым заставляя его чувствовать себя аутсайдером.
Во-вторых, несмотря на то, что полная энтузиазма беседа — это весело и увлекательно, держите в уме, что в определенный момент обстановка может сильно накалиться, а невинная беседа перерастет в конфликт. А вам это надо? Нет. Это ровным счетом ничем вам не поможет. И тут скорее даже наоборот, легче обзавестись врагом, нежели надежным союзником. Поэтому, если почувствовали, что ваш собеседник начинает чересчур распаляться — как можно скорее смените тему, пока не полетели головы.
Ну что, друзья, поговорим о погоде? Прямо видно, как вы закатываете глаза. Ну да, тема избитая, причем настолько, что уже стала предметом шуток и приобрела налет сарказма. Вы наверняка не раз это слышали, во время затянувшейся паузы: «Что? О погоде поговорим?»
Но как бы ни относились к данной теме, согласитесь, что она никогда не теряет актуальности. К тому же, она достаточно нейтральна и у каждого найдется какой-нибудь комментарий. Будет ли ливень в среду вечером? Ожидается ли очередной ураган? Или грядут морозы, и пора ехать на дачу укрывать розы! А самое шоколадное то, что тут и не нужно искать, что именно обсудить — достаточно выглянуть в окно или глянуть прогноз на смартфоне.
Конечно, это не самый оригинальный способ начать беседу. Но в том-то и суть. Главное — начать. А если добавить немного креатива, то можно разжечь интересные дискуссии. Например, на тему изменения климата на планете. Ну а что? Как вариант.
