Хроники 1325 – 1340 - [270]
Когда мессир Вафлар довел англичан до этой траншеи и увидел, что путь перерезан, то крайне встревожился и сказал английским графам:
«Мои господа! Нам ни в коем случае нельзя ехать дальше по этой дороге, ибо, следуя по ней, мы подвергнем себя великой опасности и угрозе со стороны лилльских горожан.
Я советую вернуться назад и избрать другой путь!»
Тогда ответили бароны Англии:
«Мессир Вафлар, не бывать тому, чтобы мы свернули с нашего пути из-за каких-то лилльских горожан! Езжайте вперед не сворачивая, ибо мы заверили Артевельде, что уже сегодня будем у него, каков бы ни был час!»
Затем поехали англичане дальше без всякой опаски. Когда мессир Вафлар увидел, что их решение непреложно, и что он не может заставить их слушаться, то выехал вперед отряда и сказал:
«Милые господа! Помните, что вы взяли меня в эту поездку лишь как проводника. Всю минувшую зиму я провел вместе с вами в Ипре и очень сильно привязался к вам и к вашему обществу. И все же, несмотря на это, если случится, что жители Лилля сделают вылазку и нападут на нас, даже не надейтесь, что я стану их дожидаться! Нет, я убегу столь быстро, сколь смогу, ибо, если по скверному случаю меня схватят и пленят, это будет стоить мне головы. А она мне дороже, чем ваше общество!»
Тут начали рыцари смеяться и сказали монсеньору Вафлару, что они его заранее прощают.
Как он предсказывал, так и случилось. Ибо они не поостереглись и напоролись на засаду, в которой было много отборных латников и арбалетчиков. Те тотчас закричали: «Сюда! Сюда! Вам не пройти здесь без нашего дозволения!» Затем они начали стрелять и колоть копьями англичан и их соратников.
Едва увидев это, мессир Вафлар и не подумал ехать дальше, но, поспешая изо всех сил, поворотил коня, выбрался из давки и ускакал. И не был он схвачен на этот раз.
Два английских сеньора, мессир Вильям Монтэгю, граф Солсбери, и граф Саффолк, оказались во вражеской западне, как рыба в сети, ибо их зажали средь узкой дороги, которая со всех сторон была огорожена плетнями, кустами и рвами столь сильно, что они не могли податься ни назад, ни вперед, ни вырваться в поле, перемахнув через ограду. Тем не менее, когда англичане увидели столь неудачный оборот дел, то дружно спешились и стали обороняться изо всех сил. Они ранили и покалечили многих горожан, но в конце концов их сопротивление оказалось бесполезным, ибо на них постоянно нападали все новые латники, свежие и неутомленные боем. Многие были схвачены и взяты в плен, в том числе и один юный, пригожий оруженосец из Лимузена, по имени Рэмон, племянник папы Климента. Но после того, как он сдался в плен, его убили из зависти к его роскошным доспехам. По этому поводу многие люди были опечалены.
Так два английских графа были схвачены и уведены в плен. Сначала их держали под стражей в лилльской ратуше, а затем отослали во Францию к королю Филиппу, который крайне этому обрадовался. Выразив лилльским горожанам большую признательность, он сказал и пообещал, что знатно вознаградит их, ибо они оказали ему превосходную услугу.
Когда Якоб ван Артевельде, находившийся в Пон-де-Фер, узнал эту новость, то очень сильно расстроился и отменил уже объявленный было поход. Дав отпуск всем фламандским отрядам, он вернулся в город Гент.
[79]
О том, как герцог Жан Нормандский с великим войском подступил к границам графства Эно
Поскольку дело того требует, мы возвращаемся к рассказу о войне в Эно. Как вы уже слышали, король Франции велел своему сыну, герцогу Жану Нормандскому, совершить туда карательный поход. Выполняя отцовский приказ, герцог объявил чрезвычайный сбор в Сен-Кантене и его окрестностях. Затем, примерно на Пасху, в год 1340, он выступил из Парижа и прибыл в Сен-Кантен. При нем находились герцог Афинский, граф Фландрский, граф Осеррский, граф Сансеррский, граф Рауль д’Э — коннетабль Франции, граф Порсьенский, граф де Руси, граф Бренский, граф де Гранпре, сир де Куси, сир де Кран и многие другие благородные рыцари из Нормандии и нижних марок[1370] (de basses marces).
Когда они все собрались в Сен-Кантене и его окрестностях, то коннетабль, граф де Гин, и маршалы Франции, монсеньор Робер Бертран и монсеньор Матье де Три, подсчитали, каким количеством воинов они располагают; и обнаружили, что у них есть целых 6 тысяч латников — рыцарей и оруженосцев, и целых 8 тысяч бригандов — как бидалей, так и прочих людей, следующих за войском. Этого, по мнению сеньоров, было достаточно, чтобы сразиться с графом Эно и всеми его силами. Поэтому, по распоряжению маршалов, французские отряды выступили из Сен-Кантена, построились в поле и двинулись в сторону Като-Камбрези.
Герцог Нормандский со всем своим войском проследовал мимо Боэна, обошел стороной Като-Камбрези и прибыл на постой в городок Монтэ, расположенный на реке Селль. Однако расскажем вам, как мессир Жерар де Вершен, в ту пору сенешаль Эно, совершил одно предприятие, которое непременно следует отметить в этой книге и почесть за великий подвиг.
[80]
О том, как сенешаль Эно Жерар де Вершен совершил набег на французское войско, расквартированное в Монтэ
Вышеназванный сенешаль Эно точно знал от своих осведомителей, что герцог Нормандский собрал в Сен-Кантене большие силы и угрожает земле Эно вторжением. Затем его своевременно известили о том, что герцог остановился в Монтэ, рядом с крепостью Като-Камбрези. Поэтому, как доблестный и предприимчивый рыцарь, сенешаль задумал совершить внезапный набег на лагерь французов и попросил некоторых рыцарей и оруженосцев, находившихся тогда при нем, чтобы они соизволили отправиться туда, куда он их поведет. Они согласились.
Издание является продолжением русского перевода «Хроник» Жана Фруассара, опубликованного в 2008 году. В нем представлены три основные редакции Книги Первой («Амьенский манускрипт», «Римский манускрипт», манускрипты «семейства А/В») и освещаются события Столетней войны, происходившие с 1340 по 1350 г. В центре внимания Фруассара — борьба за бретонское наследство между Блуаским и Монфорским домами; военные действия в Аквитании (1345–1346); поход Эдуарда III по землям Северной Франции, итогом которого стала битва при Креси и завоевание города Кале (1346–1347); англо-шотландское противостояние, обернувшееся сокрушительным поражением для шотландцев в битве при Невилз-Кроссе (1346); эпидемия чумы, охватившая Западную Европу в 1348 г., а также многие другие исторические события, случившиеся в указанный период. Основной текст «Хроник» Фруассара дополняет обширное приложение, в котором помещены переводы нарративных и документальных источников XIV столетия.
Предлагаемая работа — это живые зарисовки непосредственного свидетеля бурных и скоротечных кровавых событий и процессов, происходивших в Ираке в период оккупации в 2004—2005 гг. Несмотря на то, что российское посольство находилось в весьма непривычных, некомфортных с точки зрения дипломатии, условиях, оно продолжало функционировать, как отлаженный механизм, а его сотрудники добросовестно выполняли свои обязанности.
Книга доктора исторических наук К.А. Аверьянова посвящена одному из самых интересных и загадочных вопросов русской истории XIV в., породившему немало споров среди историков, — проблеме так называемых «купель Ивана Калиты», в результате которых к Московскому княжеству были присоединены несколько обширных северных земель с центрами в Галиче, Угличе и Белоозере. Именно эти города великий князь Дмитрий Донской в своем завещании 1389 г. именует «куплями деда своего». Подробно анализируются взгляды предшествующих исследователей на суть вопроса, детально рассматриваются указания летописных, актовых и иных первоисточников по этой теме.
Автор — полковник, почетный сотрудник госбезопасности, в документальных очерках показывает роль А. Джангильдина, первых чекистов республики И. Т. Эльбе, И. А. Грушина, И. М. Кошелева, председателя ревтрибунала О. Дощанова и других в организации и деятельности Кустанайской ЧК. Используя архивные материалы, а также воспоминания участников, очевидцев описываемых событий, раскрывает ряд ранее не известных широкому читателю операций по борьбе с контрреволюцией, проведенных чекистами Кустаная в годы установления и упрочения Советской власти в этом крае. Адресуется массовому читателю и прежде всего молодежи.
Из борьбы с испанским владычеством Голландия вышла одной из величайших в мире морских империй. За несколько лет страна обрела контроль над огромными территориями: от Индонезии до Западной Индии, от Южной Африки до Южной Америки. Чарлз Боксер, профессор Йельского университета, автор целого ряда исторических трудов, представляет Голландию XVI–XVIII вв. Объясняя причины стремительного восхождения столь маленькой страны к могуществу, Боксер обращает внимание на то, как и почему происходит бурное развитие промышленности, морской торговли, сельскохозяйственное изобилие и культурный расцвет страны.
Работа видного историка советника РАН академика РАО С. О. Шмидта содержит сведения о возникновении, развитии, распространении и критике так называемой «новой хронологии» истории Древнего мира и Средневековья академика А. Т. Фоменко и его единомышленников. Подробно характеризуется историография последних десятилетий. Предпринята попытка выяснения интереса и даже доверия к такой наукообразной фальсификации. Все это рассматривается в контексте изучения современного общественного исторического сознания и тенденций развития науковедения.
Предлагаемая книга впервые в отечественной историографии подробно освещает историю Германии на одном из самых драматичных отрезков ее истории: от Аугсбургского религиозного мира до конца Тридцатилетней войны. Используя огромный фонд источников, автор создает масштабную панораму исторической эпохи. В центре внимания оказываются яркие представители отдельных сословий: императоры, имперские духовные и светские князья, низшее дворянство, горожане и крестьянство. Дается глубокий анализ формирования и развития сословного общества Германии под воздействием всеобъемлющих процессов конфессионализации, когда в условиях становления новых протестантских вероисповеданий, лютеранства и кальвинизма, укрепления обновленной католической церкви светская половина общества перестраивала свой привычный уклад жизни, одновременно влияя и на новые церковные институты. Книга адресована специалистам и всем любителям немецкой и всеобщей истории и может служить пособием для студентов, избравших своей специальностью историю Германии и Европы.