Хроники 1325 – 1340 - [253]

Когда эти грамоты были зачитаны, каждый сеньор принес оммаж королю Англии и поклялся под присягой, что будет повиноваться ему как императорскому викарию. Сразу после этого к нему, словно бы как к императору, обратились разные тяжущиеся стороны, и он их рассудил от его имени. Там же, на месте, был заново принят и утвержден один указ и статут, который прежде уже издавался в императорской курии. Он гласил, что если какой-нибудь сеньор пожелает напасть на другого и нанести урон, он должен надлежащим образом послать ему вызов за три дня до нападения, а если кто поступит иначе, это следует расценивать как злодейство и подлость. Это постановление всем показалось вполне разумным, но я не думаю, что впоследствии оно всюду хорошо соблюдалось.

Когда все это было сделано, сеньоры разъехались, клятвенно пообещав, что через три недели после дня Святого Иоанна каждый из них без проволочек снарядится вместе со всеми своими людьми, дабы идти осаждать город К амбре, который, будучи имперским владением, принял сторону короля Франции.

Итак, все сеньоры разъехались по своим владениям, а король Англии, теперь уже императорский викарий, вернулся в Лувен к госпоже-королеве, своей супруге, которая недавно приехала туда с пышной и многочисленной свитой, состоявшей из благородных английских дам и девиц. Супруги очень почетно жили со своим двором в Лувене всю зиму, и король велел начеканить в Антверпене большое количество золотой и серебряной монеты.

Однако, несмотря на это, герцог Брабантский не перестал слать королю Франции извинения через монсеньора Луи Крайнхема, своего самого доверенного рыцаря и советника. В конце концов герцог велел ему тихо жить при французском дворе; и поручил и наказал ему со всей строгостью, чтобы он постоянно оправдывал его перед королем и опровергал все худые вести, которые могли прийти о нем. Названный монсеньор Луи Крайнхем не посмел прекословить своему сеньору и с неизменной преданностью продолжил исполнять свой долг. Однако в конце концов он получил за это худую награду, ибо он зачах во Франции от тоски после того, как там ясно увидели, что все слова, с помощью коих он так ревностно оправдывал герцога, совершенно не соответствуют действительности. Рыцарь был от этого столь пристыжен, что решил уже никогда не возвращаться в Брабант и остался тихо жить во Франции, дабы снять с себя подозрение в умышленном обмане. Однако прожил он недолго, как вам будет рассказано далее в этой истории.

[45] О великих расходах английского короля

^I-Но вот прошла зима, настало лето и приблизился день Святого Иоанна Крестителя. Германские сеньоры начали снаряжаться, чтобы исполнить свои обязательства.^-II[1339] В свою очередь, король Франции тоже стал готовиться, чтобы дать им отпор. Ведь он знал кое-что об их намерениях, хотя вызова ему еще не посылали.

Лишь только наступил день Святого Иоанна, король Эдуард велел, чтобы из Англии к нему переправили его латников вместе со всеми необходимыми припасами. Сам же он направился в Вильворде. По мере того, как его люди прибывали из-за моря, он приказывал им становиться на постой в пределах Вильворде, а когда город оказался ими переполнен, он велел им располагаться вдоль речного берега на прекрасных лугах, в палатках и шатрах. Так провели они время со дня Святой Магдалены до самого Рождества Богородицы, что в сентябре, поджидая из недели в неделю прихода других сеньоров, и особенно герцога Брабантского, на которого равнялись все остальные.

Когда король Англии увидел, что эти сеньоры до сих пор не прибыли и не снарядились, то отправил к каждому из них некоторых посланцев. Напомнив о данных ему клятвенных обязательствах, он попросил, чтобы они их безотлагательно исполнили или же явились переговорить с ним в Мехельн в день Святого Эгидия и объяснили причину такой долгой задержки.

Вряд ли нужно пояснять, что король Эдуард, живя в Вильворде, тратил попусту очень много денег и времени. Это очень раздражало его, но он ничего не мог поделать. Ежедневно ему приходилось содержать за свой счет 16 сотен латников— цвет воинства, прибывший из-за моря, и целых 10 тысяч лучников, и это еще не считая ратной прислуги, сопровождающей войско. Такие расходы должны были его крайне обременять. А ведь он еще раздал большую казну сеньорам-союзникам, которые, как ему казалось, кормили его пустыми обещаниями.

Наконец, в довершение всего, ему пришлось выслать в море большую военную флотилию, чтобы оказать противодействие генуэзцам, нормандцам, пикардийцам и испанцам, которые были наняты королем Франции. Их адмиралами и предводителями были мессир Юг Киере, мессир Пьер Бегюше и Барбевер. По распоряжению короля Филиппа, они должны были постоянно находиться в море, стеречь проливы и морские пути между Англией и Францией и всеми силами вредить англичанам.

Эти морские эскюмеры были готовы напасть на Англию в любом месте и уже обдумали, где и как это сделают, чтобы нанести стране больше ущерба. И ждали они лишь известия о том, что война объявлена и что король Англии послал вызов королю Филиппу.

[46] О том, как король Англии и его союзники послали вызов королю Филиппу Французскому