Хиллсайдский душитель - [17]

Кену больше всего нравились фильмы двух типов: мыльные оперы про счастливую семейную жизнь и полицейские сериалы с постоянными героями, но без сквозного сюжета. Если он не смотрел «Восьми достаточно» и «Семью», то увлеченно следил за приключениями «Калифорнийского дорожного патруля». Бьянки всегда восхищался копами, и патрульные из этого сериала полностью соответствовали его представлениям о неотразимых офицерах верхом на мотоциклах, в числе которых он мечтал оказаться.

Правда, счастье влюбленных не было совсем уж безоблачным. Кен, видимо, так и не избавился от страха, что Келли предаст его, как и Лора. Похоже, он не доверял подруге и настолько сомневался в собственной привлекательности, что ревновал Бойд ко всем ее знакомым. Вопреки здравому смыслу Бьянки желал быть единственным мужчиной в ее жизни. Его раздражали коллеги Келли, друзья ее сестры и брата. Он с удовольствием запер бы возлюбленную дома, хоть и понимал, что это не принесет ему счастья.

Когда ничего интересного по телевизору не показывали, Кен отправлялся к кузену Анджело играть в карты. Туда приглашали и Келли, но она всегда отказывалась. С Анджело ей было не по себе: она считала, что он не любит и не уважает женщин. По-видимому, частично это объяснялось большой разницей в возрасте, а частично — итальянским воспитанием Буоно, который рос в обществе, где мужчины общались, а женщины оставались на кухне. Как бы то ни было, Кен не мог не заметить, что Келли и Анджело не особенно нравятся друг другу. Сколько бы он ни предлагал ей пойти к кузену вместе, Бойд всякий раз уклонялась.

— Я хотела показать Кену, что отношения могут строиться на доверии, а не на ревности, — объясняла Келли. — Если ему хотелось играть в карты до двух-трех часов ночи, это не вызывало у меня возражений. Я знала, что нужна ему, и стремилась доказать, что можно обойтись и без взаимных попреков. Мне казалось, что если я не буду пилить его за ночные отлучки, то и он перестанет жаловаться, когда я встречаюсь со своими друзьями без него.

В августе 1977 года Келли и Кен переехали в многоквартирный дом на Норт-Тамаринд-авеню, 1150, в Голливуде, в квартиру с одной спальней на третьем этаже в торце дома, которая была современнее предыдущей, лучше обставлена и значительно больше.

Жилью на Тамаринд-авеню недоставало пасторального очарования маленькой квартирки в Глендейле, зато благодаря простору и толстым стенам пара могла наслаждаться по-настоящему частной жизнью. Здешние обитатели стремились скорее к уединению, чем к общению с соседями. Дом был не из тех, где постоянно затевают общие вечеринки, когда все двери открыты нараспашку и народ свободно бродит из одной квартиры в другую. Тут соседям при встрече вежливо кивали, но не более того.

Чем дольше Бойд жила с Бьянки, тем больше она задавалась вопросом о его зрелости. Кен мог одолжить у Келли машину и кататься по всему городу, а потом вернуть с пустым баком. Вечером, уходя домой, он часто забывал выключить фары. Было не счесть случаев, когда утром в результате его беспечности машина не заводилась, и это страшно возмущало Келли.

Еще одной проблемой стали финансы. Чтобы произвести впечатление на подругу, Бьянки купил «кадиллак», но полностью выплатить его стоимость не смог. Вместо того чтобы во всем признаться и вернуть машину, он просто игнорировал приходившие квитанции, пока автомобиль не изъяли. Не то чтобы Кен стремился сесть ей на шею, но сложившаяся ситуация совершенно не устраивала Келли. У них был общий счет для повседневных нужд, однако каждый раз оказывалось, что Бойд вносит куда больше денег: Бьянки вечно сидел на мели из-за неумения планировать расходы.

Безответственность Кена проявлялась и в других отношениях. Временами он скучал на работе и, по-видимому, не умел с этим мириться. Тогда он отпрашивался по болезни и уходил к Анджело играть в карты.

Келли была гораздо добросовестнее. Она чувствовала свою личную ответственность перед окружающими. Для нее было немыслимо без веских причин пренебречь обязательствами, поэтому она не спешила официально выходить замуж за Кена, надеясь побудить его к более сознательному поведению.

Денежные проблемы выливались в бесчисленные споры. Кен редко впадал в ярость, но если все же злился, то мог разве что погрозить пальцем у Келли перед носом, пытаясь донести до нее свою точку зрения. Обычно он старался поскорее уйти из дому, не давая эмоциям разгуляться.

В мае 1977 года Кен и Келли с друзьями поехали в Лас-Вегас. Им хотелось немного развлечься и провести время вместе. Казалось, безответственность Кена, служившая причиной частых ссор, отошла на второй план. Влюбленные словно переживали медовый месяц; Келли забеременела, хотя они об этом еще не знали.

В августе к Келли в Лос-Анджелес приехала ее подруга Гретхен. В Беллингхеме девушки были очень близки и теперь решили отправиться в путешествие, чтобы отдохнуть и наверстать упущенное за время разлуки. Они планировали ехать на машине, ночуя то в палатке, то в мотелях. Кен вроде бы не возражал, по-видимому, понимая, что уж теперь-то ревность неуместна. Подруги направились на восток и в конце концов добрались до Денвера, где остановились в гостинице «Рамада инн».