Грушевая поляна - [38]

Шрифт
Интервал

– Иди сюда, мальчик, вот твои родители, папа, мама, – говорит Мадонна.

У Дали на глазах слезы. На фото стоят двое: высокий седой мужчина в джинсах и белой футболке улыбается в пышные усы, рядом с ним на газоне широкобедрая женщина в пестрой длинной юбке и белой блузе. У женщины прямые пепельные волосы до плеч и добрая улыбка.

– Вот такие они, Джон и Дебора, – торжественно произносит Мадонна, указывая пальцем на фото. – Вы бы только знали, какие они сказочные люди! На днях хочу позвать журналистов, я уже кое-кому рассказала эту историю, и они очень заинтересовались. В министерстве все прямо обезумели, очень мне помогают.

Дети слушают как завороженные.

– Ираклий, тебе понравились Дебора и Джон?

Ираклий пожимает плечами:

– Ага.

– А сюда они будут приезжать иногда? – допытывается Пако, но ему никто не отвечает, и он сам вскоре забывает вопрос.

Лела разглядывает Дебору и Джона. Их лица, одежду и газон. Замечает в углу снимка капот машины.

– Это их машина? – спрашивает Лела.

– Не знаю, – вскользь отвечает Мадонна и переходит к другим снимкам.

Теперь на фотографиях появляются члены семьи Деборы и Джона: взрослые дети, которые живут отдельно, в собственных домах. Потом Мадонна показывает собравшимся вокруг нее зрителям фото усыновленных Деборой и Джоном детей, которые не похожи на друг друга и все разные по возрасту и внешности. После нескольких белокожих появляется один чернокожий юноша, который глядит прямо в камеру и улыбается во весь рот, показывая блестящие ровные зубы. На юноше черная мантия, на голове черная шапочка странной формы. Дети заходятся истерическим хохотом.

– Тьфу, черт! – смеется Леван.

Дети никак не могут успокоиться. Мадонна пытается объяснить, кто на фото, но в этом гвалте ее никто не слушает. Лела догадывается, что чернокожий парень – приемный сын Деборы и Джона, и в тот день он окончил с отличием учебное заведение.

«Наверное, получил золотую медаль!» – думает Лела и вспоминает Кирилла.

Вскоре все отправляются смотреть телевизор.

Коба и Лела снова встречаются в конце Керченской улицы. Коба не хочет, чтобы кто-то видел, как он сажает в машину девушку из «школы для дебилов». Он выбирает окольные пути, везет Лелу по тихим извилистым переулкам. Если видит знакомого, просит ее пригнуться.

Весь день пекло солнце, в машине душно, и, когда Коба выезжает за город, сквозь открытые окна в салон врывается приятная прохлада.

За стрекотом кузнечиков Леле слышатся чьи-то шаги. Коба оглядывается: вокруг ни души. Лела ложится на спину, обхватывает ногами бедра Кобы и старается двигаться в такт. Кобе не нравится ее активность, он любит верховодить и не хочет, чтобы Лела шевелилась. Неожиданно для самой себя Лела хватает Кобу за тощие ягодицы, прижимает к себе и чувствует, как в животе расплывается тепло, как все ее тело словно превращается в туго затянутый узел, в пузырь, в котором накапливается вода, потом жар растекается по телу, она впивается пальцами в ягодицы Кобы и беззастенчиво стонет. Возбужденный Коба, слегка сбитый с толку, приподнимается на руках и вскоре тоже кончает. С носа его срывается капля пота.

Лела выходит из машины, идет на поле, чтобы помочиться, и скрывается в траве. Когда она возвращается, Коба, уже одетый, стоит у машины и курит. Лела просит у него сигарету.

В машину они садятся без слов. Коба достает из заднего кармана кошелек, протягивает Леле пять лари.

– Не нужно, – вдруг говорит Лела.

Коба смотрит на нее с удивлением, не понимает, что она имеет в виду.

– Не нужно, – повторяет Лела.

Лицо у нее раскраснелось, потные волосы прилипли ко лбу. Кобе кажется, что она даже улыбается.

– Не надо, – снова произносит Лела, – я ведь тоже кончила.

Коба бьет ее кулаком в лицо. Лела вскрикивает от неожиданности, хватается за лопнувшую губу.

– Ах ты, дебилка! Пошла вон отсюда!

Лела одной рукой держится за губу, другой открывает дверь и выходит. Коба швыряет ей вслед пять лари, захлопывает дверь и задним ходом выруливает на грунтовку. Лела остается одна среди стеблей кукурузы. Лела маячит на дороге, точно привидение, которому некуда идти и у которого нет другой цели, кроме как напугать случайного путника.

Шум машины стихает вдали, Лела подбирает пятиларовую бумажку, складывает и прячет в карман. Кузнечики стрекочут еще громче. Над полем сгущаются синие сумерки. Налетает ветер, и кукуруза шумит, как море. Лела стремительно выходит на трассу и поднимает руку.

Вскоре останавливается белая «нива», у водителя усталое лицо и натруженные руки, он смотрит на Лелу, замечает ее испачканное в крови лицо.

– Что случилось, кто тебя обидел?

Лела кривится и вдруг заливается слезами, вытирая грязными руками глаза. В горле у нее стоит ком.

Мужчина сворачивает на обочину, выходит и, порывшись на заднем сиденье, протягивает Леле бутылку воды.

– Подставь руки, я тебе помогу умыться.

Лела вылезает из машины, нагибается, протягивает незнакомцу ладони и умывается.

– Ты молоденькая девушка, нельзя тебе ходить одной, – говорит ей водитель, когда они оба вернулись в машину и едут в город. – Вокруг столько нелюдей и подонков. – Он смотрит на дорогу. – Родители у тебя есть?


Рекомендуем почитать
Убийство на Эммонс Авеню

Рассказ о безумии, охватившем одного писателя, который перевоплотился в своего героя, полностью утратив чувство реальности.


Считаные дни

Лив Карин не может найти общий язык с дочерью-подростком Кайей. Молодой доктор Юнас не знает, стоит ли ему оставаться в профессии после смерти пациента. Сын мигранта Иван обдумывает побег из тюрьмы. Девочка Люкке находит своего отца, который вовсе не желает, чтобы его находили. Судьбы жителей городка на западном побережье Норвегии абсолютно случайно и неизбежно переплетаются в истории о том, как ссора из-за какао с булочками может привести к необратимым последствиям, и не успеешь оглянуться, как будет слишком поздно сказать «прости».


На одном дыхании. Хорошие истории

Станислав Кучер – главный редактор проекта «Сноб», общественный деятель, кинорежиссер-документалист, теле- и радиоведущий, обозреватель радиостанции «Коммерсантъ FM», член президентского совета по развитию гражданского общества и правам человека. Солидный и довольно скучный послужной список, не так ли? Но: «Ищешь на свою задницу приключений – просто отправься путешествовать с Кучером» – так говорят друзья Станислава. Так что отправляемся в путь в компании хорошего и веселого рассказчика.


Широкий угол

Размеренную жизнь ультраортодоксальной общины Бостона нарушил пятнадцатилетний Эзра Крамер – его выгнали из школы. Но причину знают только родители и директор: Эзра сделал фотографии девочки. И это там, где не то что фотографировать, а глядеть друг другу в глаза до свадьбы и помыслить нельзя. Экстренный план спасения семьи от позора – отправить сына в другой город, а потом в Израиль для продолжения религиозного образования. Но у Эзры есть собственный план. Симоне Сомех, писатель, журналист, продюсер, родился и вырос в Италии, а сейчас живет в Нью-Йорке.


Украсть богача

Решили похитить богача? А технику этого дела вы знаете? Исключительно способный, но бедный Рамеш Кумар зарабатывает на жизнь, сдавая за детишек индийской элиты вступительные экзамены в университет. Не самое опасное для жизни занятие, но беда приходит откуда не ждали. Когда Рамеш случайно занимает первое место на Всеиндийских экзаменах, его инфантильный подопечный Руди просыпается знаменитым. И теперь им придется извернуться, чтобы не перейти никому дорогу и сохранить в тайне свой маленький секрет. Даже если для этого придется похитить парочку богачей. «Украсть богача» – это удивительная смесь классической криминальной комедии и романа воспитания в декорациях современного Дели и традициях безумного индийского гротеска. Одна часть Гая Ричи, одна часть Тарантино, одна часть Болливуда, щепотка истории взросления и гарам масала.


Аллегро пастель

В Германии стоит аномально жаркая весна 2018 года. Тане Арнхайм – главной героине новой книги Лейфа Рандта (род. 1983) – через несколько недель исполняется тридцать лет. Ее дебютный роман стал культовым; она смотрит в окно на берлинский парк «Заячья пустошь» и ждет огненных идей для новой книги. Ее друг, успешный веб-дизайнер Жером Даймлер, живет в Майнтале под Франкфуртом в родительском бунгало и старается осознать свою жизнь как духовный путь. Их дистанционные отношения кажутся безупречными. С помощью слов и изображений они поддерживают постоянную связь и по выходным иногда навещают друг друга в своих разных мирах.