Гретхен - [128]

Шрифт
Интервал

Затем Гретхен отправилась домой и никуда уже больше не выходила, ожидая звонка от Хинцеля. Чтобы убить время, она занялась с Гансиком математикой. Но сегодня она объясняла плохо. Слишком нервничала. В какой-то момент даже сорвалась и заорала на Гансика:

– Функция – это соответствие! Ну почему это никак не лезет в твою баранью башку?! Соответствие между элементами двух множеств, когда каждому элементу одного множества ставится в соответствие некоторый элемент из другого множества! Это же проще пареной репы!

Выпалив свою тираду, Гретхен тут же опомнилась и извинилась:

– Прости, Гансик! Я что-то сегодня не в порядке!

– Переживаешь? – спросил Гансик. – Из-за Флориана? – Он наклонился к Гретхен и проговорил заговорщицким тоном: – Я слышал, между вами все кончено.

– От кого? – удивилась Гретхен.

– От Фройденталера. Рассказал, когда мы домой шли, – ответил Гансик. – А ему рассказала сестра. А ей рассказал кто-то из твоего класса.

– Сарафанное радио работает безотказно! – сердито буркнула Гретхен.

Гансик придвинулся вплотную к Гретхен.

– А еще Фройденталер сказал, что Флор-Мажор вернул тебе часы и ручку.

Гретхен кивнула.

– Дашь мне часы? – попросил Гансик. – А то мои не такие красивые!

Гретхен достала ручку и часы.

– Можешь все забрать себе! – сказала она, выкладывая подарки на письменный стол.

Гансик был тронут до глубины души.

– Какая ты замечательная! – проговорил он.

– Хорошо, что хоть кому-то я кажусь замечательной! – Гретхен снова подсела к Гансику, размышляя, как бы так ловчее объяснить этому тугодуму математическую функцию и обойтись при этом без всяких абстрактных понятий вроде множества, соответствия, элементов и прочего. Но Гансик, похоже, математикой на сегодня уже насытился.

– На экзамене этого все равно спрашивать не будут! – заявил он и тем самым закончил урок.

Он нацепил на руку часы, сунул ручку в карман рубашки и улегся на кровать.

– Тихий час-то свой я пропустил! – сказал он, зевая.

– Ну тогда поспи! – Гретхен вышла из комнаты, перенесла телефон из коридора в гостиную и уселась вязать свой разноцветный свитер. Она вязала, то и дело останавливаясь, чтобы распутать вредные нитки. Магда уже вернулась из школы, а она все еще сидела и вязала. Папа пришел с работы, а она все так же вязала. Потом ей пришлось бежать в магазин. Она наказала папе следить за телефоном и передать Хинцелю, если тот позвонит, что Гретхен скоро будет и готова с ним поговорить в любое время. Она вернулась из магазина, притащив минеральную воду, хлеб, сыр, масло, ветчину, стейки, салат, и услышала от папы, что Хинцель так и не звонил.

Вечером он тоже не позвонил. Гретхен прождала до полуночи и только тогда отправилась спать. Ей снилось много снов, но Хинцеля в них, как ни странно, не было. Зато Флориан был представлен в полный рост. То он приезжал к Гретхен на гигантском мотоцикле, хватал ее, взваливал на плечо, как пыльный мешок, и увозил куда-то в неизвестном направлении. А то причаливал на крошечной лодчонке к большому кораблю, на палубе которого стояла Гретхен, прислонившись к перилам, забрасывал лассо и уволакивал Гретхен к себе. А в какой-то момент он явился на дискотеку, где Гретхен танцевала в центре зала, подхватил ее на руки и вынес на улицу.

В промежутках между этими дурацкими снами Гретхен просыпалась и страшно злилась. Злилась она потому, что такое поведение Флориана – во сне, конечно, – ее нисколько не возмущало, а, наоборот, даже трогало. И это ее совершенно выводило из себя. Этот придурок, как какой-нибудь неандерталец из дурацкого комикса, цапает ее, как последнюю неандерталку, а ей хоть бы хны! Она и рада! Что за извращение?!

Под утро, проснувшись в очередной раз, Гретхен решила положить этому безобразию конец. «Все, – подумала она, – сейчас я засну, и, если Флориан и дальше будет себя так вести, я дам ему смачную оплеуху! Врежу как следует! Даже две оплеухи!» На этом она заснула, и ей приснился сон, в котором она солнечным днем сидит на скамейке в парке, прижавшись к какому-то молодому человеку с бледным лицом и черными волосами. Молодой человек ей совершенно незнаком. И тут появляется Флориан, подходит к ним с видом супермена, стягивает бледного черноволосого парня со скамейки и швыряет его на клумбу с розами.

Гретхен при этом было приятно, что он ради нее совершает такие подвиги! Она ласково улыбнулась Флориану, тот стащил со скамейки и ее, но на клумбу бросать не стал. Наоборот, обнял и поцеловал. Гретхен ответила ему пылким поцелуем. Во сне она совершенно забыла, что собиралась отвесить Флориану две смачные оплеухи.

Глава десятая,

в которой у Гретхен от страха трясутся поджилки, а мама спасает ее от страха и дрожи в коленках, как и положено хорошей матери

Устав от ночных кошмаров, Гретхен решила положить конец этой муке и сократить время сна. Она поднялась на час раньше обычного, приняла душ, позавтракала на скорую руку без всякой роскоши и вышла из дома как раз в тот момент, когда остальные Закмайеры еще только-только начали, зевая, вылезать из постелей. На улице ей пришлось пробежаться, чтобы успеть на трамвай, – хорошо еще, водитель ее заметил и подождал немного.


Еще от автора Кристине Нёстлингер
Обменный ребенок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Лети, майский жук!

Автобиографическая книга воспоминаний лауреата Международной премии имени Астрид Линдгрен — австрийской писательницы Кристине Нёстлингер «Лети, майский жук!» вошла в ряд выдающихся произведении детской литературы конца XX века. Она повествует о последних неделях великой войны через призму впечатлений маленькой героини, в роли которой выступает автор.


Лоллипоп

В обыкновенном немецком городке жил-был совершенно обыкновенный мальчик. Он ходил в школу, ухаживал за самой красивой девочкой в классе, мечтал иметь настоящего друга и немного боялся собак. Звали его Викто́р-Эмануэ́ль. Имя своё Виктор-Эмануэль считал дурацким и невыразительным. Тогда решил он стать Лоллипопом – так назывались зелёные мятные леденцы на палочке. Однажды, совершенно случайно, Лоллипоп обнаружил вот что: если обсосать этот леденец так, что тот становился тонюсеньким и прозрачным, словно стёклышко, и посмотреть сквозь него, – могут происходить необыкновенные вещи, даже исполняться желания! Но пользоваться этим волшебством можно только в крайних и самых трудных случаях, а уж таких-то у Лоллипопа набралось немало…


Долой огуречного короля

По воле автора этой книги вы перенесетесь в современную Австрию, в дом, где проживает семейство Хогельманов. Вместе с членами семьи, по началу расколовшейся на два непримиримых лагеря, вы переживете немало увлекательных приключений, познакомитесь с подземным карликовым народом куми-орцами и со зловредным, свергнутым с трона владыкой Куми-Ории — Огурцарем. В живых, достоверно описываемых событиях, происходящих дома и в школе, вы, может быть, узнаете и свои важные, требующие неотложного решения проблемы.


Само собой и вообще

САМО СОБОЙ, ни Карли, ни Ани, ни тем более Шустрику вовсе не хочется «разводиться» с папой! Только этих троих ни о чем не спросили. Детей ВООБЩЕ редко спрашивают. А зря!Пятнадцатилетняя Карли, тринадцатилетний Ани и даже малыш Шустрик понимают гораздо больше, чем может показаться взрослым, по-своему оценивают воцарившийся в их жизни хаос и пытаются разобраться с родительскими и собственными проблемами.Кристине Нёстлингер, известнейшая австрийская писательница, лауреат премий А. Линдгрен и Х. К. Андерсена, позволила детям высказаться.


Рассказы про Франца и любовь

В этой книге классика детской австрийской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца, которому уже целых восемь лет. Как и все дети, Франц просто обожает каникулы, ведь на них можно делать всё что захочешь. Франц даже не знает, какие каникулы ему нравятся больше всего: зимние, летние, пасхальные или карнавальные (да, в Австрии есть даже такие).Летние каникулы самые длинные. Франц почти целый месяц проводит с родителями, а в остальное время за ним кто-нибудь приглядывает: то тётя Бетти, то бабушка, то няня Лилли… Но вдруг выяснилось, что в этот раз у всех неотложные дела и за Францем совсем некому присмотреть.