Город Мрак - [22]

– Встань, – прокричал Мальвоний.

Рори неуверенно поднялся, его колени гудели от боли. Ухо горело в том месте, за которое его держал дворецкий.

Лорд Фоксглов вышел из-за стола.

– Что такое? – холодно спросил он.

– Я нашёл это в его комнате, – сказал Мальвоний, протягивая шкатулку.

Рори содрогнулся.

Лорд Фоксглов взял лакированную шкатулку и провёл по ней своим длинным пальцем.

– Любопытно, – сказал он. – Я чуть не забыл.

По спине Рори побежала струйка пота.

– Да, – продолжил Фоксглов, всё ещё поглощённый шкатулкой, – почти забыл.

Наконец лорд обратил внимание на Рори.

– Известно ли тебе, Рори, что ты не первый лакей, нанявшийся на работу в этот славный дом?

Рори не ответил. Он чувствовал присутствие Мальвония за спиной. Дворецкий толкнул его. Сильно. Рори пообещал себе, что тот поплатится за это.

– Да, – сказал лорд Фоксглов. – Твоего предшественника звали Тимоти. Он был очень милым ребёнком. – Лорд окинул Рори презрительным взглядом. – И не попадался на глаза в таком виде. Только посмотри на себя. Ты же наполовину раздет.

Рори задрожал.

Фоксглов отвернулся и начал расхаживать по комнате.

– Бедный Тимоти, – продолжил он. – Его волосы были такими светлыми, словно волосы ангела. Увы, он сбился с пути истинного. – Лорд выдержал паузу и снова повернулся к Рори. У него было чудовищное лицо. – Ходил по дому без моего разрешения.

Рори попятился назад и едва не врезался в дворецкого.

Лорд Фоксглов выпрямился, его тень выросла вместе с ним.

– Боюсь, теперь Тимоти уже не с нами, – небрежно бросил он. – Ведь так, Мальвоний?

– Нет, мой господин, – угодливо ответил Мальвоний. – Боюсь, он не с нами.

– В память о нём у меня осталось, – сказал Фоксглов, открывая шкатулку, – его сердце, Рори. Я храню его сердце.

Рори повернулся и побежал к двери.

Мальвоний быстро перехватил мальчика, заломив ему руки.

– Нет! – прокричал Рори, содрогаясь от боли. – Отпустите меня!

Лорд Фоксглов подошёл ближе.

– Хм, – сказал он, по-прежнему поглаживая шкатулку. – И что же мы будем с ним делать?

– Отпустите меня! – снова закричал Рори.

Фоксглов наклонился. Теперь его лицо было в нескольких сантиметрах от лица Рори.

– Ты помнишь, что подписал договор? – мягко произнёс он. – Под договором была приписка. «Под страхом смерти», – говорилось в ней. В договоре было условие, что ты не должен соваться в сад, разве не так?

Рори ничего такого не помнил. Он продолжал брыкаться и извиваться, но Мальвоний держал его крепко.

– Вы никогда не упоминали об этом! – ответил он.

– Это не имеет значения, – сказал лорд Фоксглов, вытягиваясь во весь рост. – Ты нарушил условия договора. В наказание ты умрёшь.

– Нет! – прокричал Рори, пнув каблуком Мальвония прямо в голень.

Дворецкий взвыл от боли и на секунду ослабил хватку. Этой секунды было достаточно. Рори увернулся и побежал к двери.

– Хватай его, – прокричал лорд Фоксглов.

Рори прорвался через двойные двери и в два счёта оказался у ступенек. Он поднимался всё выше и выше, несясь из последних сил. Колени всё ещё ныли после удара о мраморный пол, а голова кружилась, потому что лестница была винтовой. За спиной раздавались тяжёлые шаги Мальвония.

Бум. Бум. Бум.

Рори добежал до верха, но жилистая рука с острыми ногтями схватила его за лодыжку и потянула назад.

Мальчик упал и ударился подбородком о ступеньку. Вдруг острая боль пронзила его ногу. Мальвоний запустил свои острые ногти прямо в лодыжку.

– Нет! – закричал Рори, изо всех сил пихнув Мальвония, который скатился вниз по ступенькам.

Потом он с трудом встал на ноги и бросился в коридор, а там быстро свернул к входной двери.

«Осталась ещё пара шагов, – говорил он себе. – Лишь пара шагов».

Кровь сочилась из рассечённого подбородка. Колени болели так, будто по ним били молотками.

Он проковылял по коридору, а затем, не оборачиваясь, открыл дверь и выскочил на улицу.

Глава четырнадцатая Смелый план

Рори выбежал на улицу.

Он чувствовал солёный вкус крови на губах. Сбитый с толку, он остановился, чтобы перевести дух. «Дыши, – говорил он себе. – Дыши».

Центральную улицу Мрака, Штрассе, заполонили жители, которые спешили по своим утренним делам, но Рори не замечал их. Он шёл как в тумане.

Многие видели босого и по пояс голого мальчика, бегущего по улице, но боялись помочь. Они только и делали, что пялились на него с любопытством и кричали вслед, когда он был уже достаточно далеко:

– Эй, парень, ты в порядке? – или: – Это же сын Хильды.

Рори не отвечал никому.

«Я был прав, это было сердце! Мальчик, которого звали Тимоти. Фоксглов и Мальвоний убили его».

К тому времени, когда он добежал до дома, его дыхание окончательно сбилось. Он подёргал дверную ручку.

Заперто.

Рори начал барабанить по двери.

– Мам, – кричал он. – Открой!

Вдруг Рори осознал, что ведёт себя, словно безумный.

«Наверное, она на работе. В кожевне». Надо найти Иззи. «Чёрная Мэдди» – она наверняка там, читает карты для клиентов. Рори развернулся и пошёл к Штрассе.

Он вбежал в «Чёрную Мэдди». Внутри было сильно накурено и стоял кислый запах пролитого пива, хотя ещё даже не пробило полдень. Постояльцы оторвались от своих напитков и разговоров и уставились на Рори, которому не было до них никакого дела. Он уверенно пробрался через толпу в конец зала.