Гомеопатическое лечение детей - [6]

Благодарности

Прежде всего я хотел бы сказать огромное спасибо доктору-натуропату Эми Ротенберг, моей жене и подруге, чьи идеи, наблюдения и долгие часы кропотливой работы отражены на страницах этой книги. Проведенная ею первичная правка моей рукописи облегчила работу профессионального редактора. Ее помощь, поддержка и неистощимая любовь стали той основой, которая превратила эту книгу из замысла в реальность. Без Эми эта книга до сих пор осталась бы еще одной идеей в голове мечтателя.

Мои родители, Абрам и Клара Хершку, научили меня заботиться о других и поддерживали меня в процессе написания книги. Спасибо им.

Моя сестра, Марта Хершку, первой познакомила меня с гомеопатией и поддерживала во мне уверенность в правильном выборе жизненного пути. Спасибо ей.

Мои друзья, Дурр Элмор и Джордж Гесс, помогли мне редактировать главы о Calcarea carbonica и Lycopodium. Спасибо им обоим.

Дана Ульман принял на себя труд общего контроля за этим проектом, и именно благодаря ему книга приняла завершенную форму. Дана постоянно проверял текст - от рукописи до окончательного текста. Спасибо ему.

Робин Бишоп очень помогла мне, осуществляя редактуру книги. Именно благодаря ее редакторскому таланту моя рукопись приняла форму литературного английского текста. Спасибо ей.

Я благодарен также С. Роско Россофф за создание обширного указателя по книге.

Особая благодарность Джорджу Витулкасу, обучившему целое поколение гомеопатов понимать то, что они видят у пациента.

Об авторе

Поль Хершку, уроженец Румынии, окончил Национальный колледж натуронатической медицины в Портленде, штат Орегон. Проживает в Амхерсте, штат Массачусетс, вместе с женой и верной помощницей, Эми Ротепберг, тоже дипломированным натуропатом, дочерью Софией и сыном Мишей; в этом городе он практикует, преподает и пишет книги о гомеопатии.

Доктор Хершку читает пятилетний курс в Шведской академии классической гомеопатии в Гётеборге, Швеция. Кроме того, он читает лекции в Великобритании, Канаде и Соединенных Штатах. Он принимал активное участие в развитии Гомеопатической академии врачей-натуропатов (Homeopathic Academy of Naturopatic Physicians - HANP), одной из ведущих организаций классических гомеопатов, и в настоящее время является одним из ее руководителей. Доктор Хершку - основатель и директор Гомеопатической школы Новой Англии.

Статьи доктора Хершку опубликованы во многих гомеопатических журналах. Он - один из постоянных авторов информационного бюллетеня Национального центра гомеопатии «Homeopathy today» («Современная гомеопатия») и журнала HANP - «Similimum».

ГОМЕОПАТИЧЕСКОЕ

ЛЕЧЕНИЕ ДЕТЕЙ

Calcarea carbonica

Психоэмоциональные характеристики

Любой гомеопат, которому приходилось лечить детей, не раз должен был бы поблагодарить Небо за то, что у него есть в руках такое лекарство, как Calcarea carbonica. Так что, я думаю, было бы справедливым начать книгу именно с этого препарата. Дети тратят на рост очень много энергии, и поэтому им часто требуются лекарства, симптоматика которых соответствуют нарушениям роста. В детском возрасте метаболизм кальция и работа щитовидной железы неразрывно связаны друг с другом. Поэтому неудивительно, что Calcarea carbonica, препарат, который излечивает и проблемы с щитовидной железой, и нарушения кальциевого обмена, столь часто требуется детям. Заболевания у таких детей могут начаться, когда возникает перенапряжение одной из этих систем - например, при прорезывании зубов, резкой прибавке в росте, когда ребенок начинает ходить или когда возникает травма костей.

Замедленность

Проблемы с ростом можно увидеть, если обратить внимание на психическое развитие. Пациенты Calcarea carbonica - это дети, несколько отстающие в психическом, а также моторном развитии. У грудных детей это выражается в том, что такие дети позже начинают говорить и ходить. Они медленно соображают, а также медленно овладевают новыми навыками, что делает таких детей очень похожими на Baryta carbonica. Тонкое различие между препаратами здесь заключается в том, что ребенок Calcarea carbonica будет сознательно, даже целенаправленно замедлять процесс своего обучения чему-либо, стараясь понять и усвоить новую информацию более тщательно, тогда как у Baryta carbonica явное отставание в развитии будет носить непроизвольный характер, не зависящий от воли ребенка. Обучение может потребовать от ребенка Calcarea carbonica таких значительных усилий, что он может предпочесть совсем отказаться от него. Это не склонность «откладывать дело на потом», как У Sulphur или Lycopodium, а скорее чувство растерянности и бессилия перед неспособностью сосредоточить свой ум на предмете обучения.

Дополнительным сходством Calcarea carbonica и Baryta carbonica являют-

ся характерные для обоих препаратов проблемы с памятью. Брэд подросток, хорошо отреагировавший на назначение Calcarea carbonica, обратился ко мне по поводу хронического синусита. Кроме инфекционного поражения пазух он также жаловался на сильное ослабление памяти. Если его просили сделать три вещи, он мог запомнить только две, а третью обязательно забывал. Ему приходилось постоянно носить с собой список дел, которые ему нужно было сделать. Его умственные способности были настолько снижены, что мне было довольно трудно выбрать между