Гомеопатическое лечение детей

The Homeopathic Treatment of Children

Pediatric Constitutional Types

Paul Herscu, N.D.

&

North Atlantic Books Berkeley, California

Homeopathic Educational Services Berkeley, California

The Homeopathic Treatment of Children: Pediatric Constitutional Types Copyright © 1991 by Paul Herscu, N.D.

ISBN 1-55643-090-6 All rights reserved Published by North Atlantic Books P.O. Box 12327 Berkeley, California 94712 and Homeopathic Educational Services 2124 Kittredge Street Berkeley, California 94704 Cover photograph by Gayla Hachenberger of Honeybee Photo, Woodland Hills, California

Cover and book design by Paula Morrison Typeset by Campaigne & Associates Typography Indexed by S. Rosko Rossoff Printed in the United States of America

The Homeopathic Treatment of Children: Pediatric Constitutional Types is sponsored by the Society for the Study of Native Arts and Sciences, a nonprofit educational corporation whose goals are to develop an educational and crosscultural perspective linking various scientific, social, and artistic fields; to nurture a holistic view of arts, sciences, humanities, and healing; and to publish and distribute literature on the relationship of mind, body, and nature.

Library of Congress Cataloging in Publication Data Herscu, Paul, 1959-

The homeopathic treatment of children : pediatric constitutional types / Paul Herscu.

p. cm. Includes index. ISBN 1-55643-090-6 1. Children—Diseases—Homeopathic treatment.      I. Title.

[DNLM: 1. Drug Therapy—in infancy & childhood. 2. Homeopathy— in infancy & childhood. WS366H571h] RX501.H58 1991 615.5’32’083—dc20 DNLM/DLC      91-2390

for Library of Congress      СIP

ПольХершку

Гомеопатическое

ЛЕЧЕНИЕ ДЕТЕЙ Конституциональные типы в педиатрии

Издательство «Гомеопатическая Медицина» Москва, 2008

УДК 616085.015.032־053.2־

ББК 57.3

X 39

Перевод с английского: кандидат медицинских наук

Вахмистров Антон Владимирович

Главный редактор: кандидат медицинских наук

Дмитриев Валерий Кузьмич

Хершку, Поль

X 39 Гомеопатическое лечение детей. Конституциональные типы в педиатрии, М.: Гомеопатическая Медицина, 2008. - 400 с.

ISBN 978-5-89777-146-2

Книга Поля Хершку посвящена актуальному вопросу — использованию гомеопатических препаратов в педиатрической практике. Автор подробно описывает основные конституциональные препараты, использующиеся для лечения детей. В книге прекрасно представлены ментальные симптомы и особенности поведения ребенка дома и в кабинете врача, что позволяет читателю уверенно идентифицировать нужный препарат. Не забывает автор и о физических симптомах, что делает описание препаратов законченным и объемным.

ББК 57. 3

ISBN 9782־146־89777־5־

© North Atlantic Books

© ЗАО «Гомеопатическая Медицина», Москва, 2004

Содержание

Calcarea carbonica       23

Младенец Calcarea carbonica      56

Calcarea carbonica — краткий обзор      60

Подтверждающая картина Calcarea carbonica      69

Lycopodium      71

Младенец Lycopodium      103

Lycopodium — краткий обзор      106

Подтверждающая картина Lycopodium      ИЗ

Medorrhinum      115

Младенец Medorrhinum      154

Medorrhinum — краткий обзор      156

Подтверждающая картина Medorrhinum      163

Natrum muriaticum       165

Младенец Natrum muriaticum      193

Natrum muriaticum — краткий обзор      195

Подтверждающая картина Natrum muriaticum      202

Phosphorus      203

Младенец Phosphorus      234

Phosphorus — краткий обзор      236

Подтверждающая картина Phosphorus      243

Pulsatilla      245

Младенец Pulsatilla      277

Pulsatilla — краткий обзор      280

Подтверждающая картина Pulsatilla      286

Sulphur      287

Младенец Sulphur      327

Sulphur — краткий обзор      330

Подтверждающая картина Sulphur      338

Tuberculinum      339

Младенец Tuberculinum      380

Tuberculinum — краткий обзор      382

Подтверждающая картина Tuberculinum      390

Предисловие

Сегодня существует огромная потребность в информации, касающейся гомеопатического лечения детей. До сих пор у нас не было хорошей литературы по этому предмету, за исключением маленькой книжечки Боланда, которая, несмотря на все свои достоинства, совершенно не удовлетворяет современных запросов. Мне кажется, что работа Поля Хершку в гораздо большей степени, нежели многие другие гомеопатические книги, дает читателям детальную информацию, столь необходимую любому практикующему гомеопату, имеющему дело с детьми.

Гомеопатическое лечение может существенно способствовать здоровому развитию детей. За время моей тридцатилетней практики на моих глазах стали взрослыми те дети, которые длительно лечились гомеопатией, и я вижу, что в целом они выросли более здоровыми, чем их братья и сестры, не получавшие гомеопатического лечения. Я постоянно замечаю, что дети, получавшие правильные гомеопатические препараты, вырастают более высокими, чем их родители и братья-сестры, не лечившиеся гомеопатией. Подобные простые наблюдения показывают, насколько глубоко гомеопатия может воздействовать на организм, и не исключено, что это действие распространяется вплоть до генетического уровня.

Мне также хочется сказать, что Поль Хершку - это не только всецело преданный гомеопатии человек, но и прекрасный практик.