Голубые столбы Тиэлии - [23]

Тэн Справедливый оторвался от работы и сердито посмотрел на пришедших.

— Што вам нушно? — спросил он по‑русски, увидев в толпе землян.

Туй понял деликатность начальника и тоже начал объясняться по‑русски.

— Он — фулиган! — отчеканил Туй, ткнув пальцем в сторону Семина.

И неожиданно для всех Санька громко рассмеялся. Его не поразило определение собственной личности. Просто Семин вдруг отчетливо представил их земную соседку бабушку Анну, которая частенько называла внука подружки Дуни ”фулиганом”. Но так была непохожа морщинистая старушка на красавца Туя, что Саньку немедленно разобрал смех.

Поняли его только Вовочка и Анюта. Остальные же истолковали реакцию мальчишки как презрение к словам Туя.

— Што он сдэлал? — спросил Тэн.

— Он сломал мэрзким мячом мой люпимый куст рос, а са‑тэм тайно проник в мой сат!

— Это нэ прэступлэниэ, но пэзопразиэ! — определил Тэн.

— Безобразие?! — взвился Саня. — А вы сами‑то в детстве ангелами были? Каждый человек имеет право, тем более в каникулы, заниматься любимым делом. Одни цветочки разводят, другие морковку обхаживают… А я в футбол играю. Я очень‑очень люблю футбол!

Речь Сани была страстной и замечательной. В ней он, сам того не подозревая, высказал одну из главных идей педагогики — интерес к делу.

Тэн заинтересовался данной теорией. Но Туй не хотел ничего слышать.

— Я трэпую накасания! — сказал он.

— А за что наказывать‑то? За розы? Вы любите их, а людей презираете! — вновь завелся Семин. — Конечно, я виноват. Но я же сделал это нечаянно, а не специально. Свой проступок я готов загладить честным трудом. Клумбу я вам вскопаю, розы посажу новые. Честное слово!

Это новое словоизвержение Сани напоминало последнее слово подсудимого. Но тиэляне ничего не знали о судах и с уважением отнеслись к желанию мальчика искупить вину трудом.

— Это корошо! — одобрил Тэн.

— Конечно, хорошо! — не останавливался Саня. — А что мне остается делать? В вашей Колонии со скуки можно помереть! У игральных автоматов — тоска. Куда еще идти, где отдыхать?

Критика землянина была неожиданной для Тэна и Туя. Они не думали, что мальчик отважится опорочить уклад жизни в Колонии. Но Тэн сразу признал справедливость нареканий.

Он думал минут пять. Затем медленно и четко произнес ожидаемое всеми решение:

— Ты, землянин, прав. Мы живем размэрэнно и жэстко. А люпимое дело растит душу. Сдэсь мы чэт‑то нэ поняли. В Колонии скушно. Я понял это. Поэтому рэшаю: завтра на "Антистате" все вы отправитесь к Голубым столпам. Там вода, солнце. Пудэтэ там жить, играть в футпол…

— Ловить рыбу! — добавил Саня.

— Ловить рыпу, — повторил Тэн за мальчиком и не рассердился на него за вмешательство в свою речь. — Отды‑хайтэ, дэлайтэ, што хотитэ. Мои дэти пудут с вами…

— Гоэд взн? — несмело спросил Топ.

— Оу… — согласился Тэн.

Земляне поняли, что мальчик просил разрешения отпустить его с братьями к Голубым столбам и получил на это "добро”. Саня, Анюта и Вовочка очень обрадовались. Братья‑близнецы им нравились.

— Да здравствует дружба! — завопил Саня и взмахнул кулаком.

— Хинди, русси бхай, бхай! — невпопад поддержал его Рыбин.

Девочки ничего не кричали. Они просто‑напросто бросились обнимать друг друга. Тэн Справедливый, конечно же, обратил внимание на этот порыв своей^удочери. Он был удивлен и даже немного раздосадован. Но делать ей замечание при всех не стал.

Но бочка меда редко бывает без ложки дегтя. Тэн окончил свое распоряжение обращением к Тую:

— Повэдэшь корапль ты!

Настроение мгновенно у всех упало. Но твердое слово было уже сказано, и спорить с Тэном Справедливым было бесполезно. Ребята понуро пошли восвояси.

Тэн долго и внимательно смотрел им вслед. Потом какое‑то подобие улыбки тронуло его губы. Он наклонился к пышным зеленым косичкам моркови и ласково их погладил. И не догадывались наши путешественники, что поездкой к Голубым столбам они во многом обязаны обычной земной морковке.

НА МОРЕ‑ОКИЯНВ

На следующий день рано утром ”Антистат‑ТТ”, взяв старт с космодрома Колонии, взмыл в прозрачное голубое небо. Саня, не привыкший к столь ранним пробуждениям, уже было собрался подремать в дороге, но Тан ткнул его в бок.

— Не настраивайся на сны, Санек. Все равно ничего не успеешь увидеть. Минут пять — и мы на месте.

— Скорый вы народ, — вздохнул Саня. — Не чета нашему русскому медведю.

— Ты тоже медведь? — лукаво спросил тиэлянин.

— Я пока что медвежонок…

Семин рассмеялся. Тану тоже очень хотелось издать эти замечательные звуки. Но он, к сожалению, еще не научился делать этого. Тем не менее мальчик почувствовал, что мышцы возле рта напряглись и в горле что‑то булькнуло. И тут Саня понял: тиэляне живут без лишних эмоций. Они не умеют ни плакать, ни смеяться. Жителям далекой планеты это чуждо. Над всем довлеет разум. Нехорошо стало на душе у шестиклассника Саньки. Но поделать он ничего не мог. Семин дружелюбно ткнул Тана в плечо и неопределенно сказал:

— Ничего, брат!..

Тан почувствовал огромную доброту и силу в этом крепком слове ’’брат” и сжал Санькину руку.

Пять минут — не пять часов. Пролетели они мгновенно. И бот Туй хмуро объявил:

— Сидеть тихо. Идем на посадку…

Сегодня он говорил уже без акцента.