Голубой шалаш - [9]

Шрифт
Интервал

Арбуз, её круглый брат, уже три дня как спустился с ботвы на землю. Он был старшим и взялся заботиться о сестрёнке. Арбу-зайка была ещё совсем крохотная. Она даже не знала, когда спать ложатся, путала день с ночью.

Арбуз убаюкивал её по ночам и будил утром. Он рассказывал ей всякие истории, и понемногу Арбузайка набиралась ума.

- Братец, откуда меня взяла ботва?

- Купила.

- А почему она купила меня такой маленькой? Могла бы подождать, пока стану большой.

Когда Арбуз не знал, что ответить, он сердился:

- Скажи лучше, почему ты вся в грязи?

- Играла, братец.

- Для этого у тебя ума хватает. Займись-ка лучше устным счётом.

- Один...

- Дальше!

- А я только до одного умею.

- Голова у тебя длинная, а ум короткий. Ты самая глупая на всём баштане.

Арбузайка прикрывалась листочком и лежала тихонечко, пока её не звали к обеду. После обеда Арбуз снова брался за её воспитание:

- Что надо сказать ботве?

- Ещё хочу!

Арбуз злился и называл сестрёнку жадиной и невежей.

Когда они выросли, Арбуз больше всего на свете полюбил музыку. Он валялся животом кверху и слушал концерт лягушек с соседнего пруда. С сестрёнкою он не ладил. В музыке она не разбиралась. Наверное, потому, что у неё была слишком узкая голова.

Как-то ночью Арбузайка растормошила Арбуза:

- Скажи, братец, кто посеял на небе пшеницу?

- Это не пшеница, а звёзды.

- А у звёзд есть колосья?

- Есть, как не быть...

- Братец, а почему лягушки квакают?

- Чтобы арбузы лучше росли.

- Не обманывай.

В один прекрасный день на баштане появился шалаш. Арбузайка удивилась:

- Братец, почему у шалаша такой большой рот?

- Чтобы видеть весь баштан.

- Ты, братец, оказывается, тоже глуп. Кто видит ртом?

- Оставь меня в покое, - проворчал Арбуз и повернулся на другой бок.

Сквозь сон Арбуз слышал шаги, но не разобрал, что к чему. А утром хотел он разбудить сестрёнку и застыл на месте: возле него остался только её след на земле да хвостик.

СКАЗКА

О САМОМ БОГАТОМ

НА СВЕТЕ МАЛЬЧИКЕ

- Отпусти меня, бабуля,

Отпусти, родная, в сказку.

- Что ж, иди да возвращайся.

Мамалыга уж вскипела.

Нику в дверь шмыгнул проворно,

Озабоченный, серьёзный,

Побежал туда, где бродит

Папой сложенная сказка.

От отца ещё зимою

Нику слышал сказку эту.

Чудеса, что в ней случились,

За холмом в лесу таились.

Нику знал туда дорогу,

Этот путь недальний к лесу.

О боязни нет и речи!

Там лесник с двустволкой ходит.

Впрочем, Нику сам не робок,

Защитить себя сумеет.

Не его ли меч разящий

Разогнал зимой драконов!

Вверх идёт он по тропинке,

А село внизу осталось.

Не оглядываясь, Нику

Босиком идёт по травке.

Он пошёл босым нарочно,

Чтоб почувствовать ногами

Ласку тёплой пыльной стёжки,

Травки шёлковой касанье...

В башмаках ведь не узнаешь

Радость этих ощущений.

Волшебство босым дано лишь,

Босиком лишь в сказку ходят.

Дома бабушка, наверно,

Думает, что Нику рядом,

Где-нибудь в саду играет.

А уж он за холм спустился.

Всё тут кажется волшебным.

Вот оно, начало сказки!

Встали рослые деревья,

Шелестят о чём-то травы...

Ветер, что бежал за Нику,

Перед лесом бег замедлил:

- В лес идти нельзя мне, мальчик,

Ждёт на мельнице работа.

Про себя же ветер думал:

"Ох! Заблудится мальчишка!"

Только Нику не боится

Всё в лесу ему знакомо.

Входит в чащу шаг за шагом

Пробуждаются полянки.

В белых платьицах ромашки

Расступились перед Нику.

Еле слышно шелестели

Вслед ему цветы и травы:

- Это Нику, мальчик Нику

Из отцовской доброй сказки!

Мальчик смотрит на деревья,

Взглядом трогает травинки,

Слышит шорохи, шуршанье,

Удивляется: красиво!

- Добрый день, бесстрашный Нику!

Василёк ему кивает.

А чабрец пожал плечами:

- Это что за незнакомец?

- Это ж Нику, храбрый Нику,

Что зимой прогнал драконов!

Молвит василёк с восторгом,

И чабрец на Нику смотрит:

"Нику? Видно, смелый парень!"

А кузнечик среди травки

Красит тоненькой былинкой

Своих деток в цвет зелёный...

Впереди летит кукушка

Будит криком глушь лесную.

Стайки птиц спешат за Нику,

По бокам цветы шагают.

Коровяк им машет шляпой,

Маки огненно пылают,

И доносятся до слуха

Колокольчиков трезвоны.

Необъятно царство леса!

Но ничуть не страшно Нику:

Средь резных зелёных шапок

Тут и там синеет небо.

Вот он встретил след копыта:

Фэт-Фрумос бывал тут, значит,

Кто ж ещё верхом проскачет

К роднику испить водицы?

Видно, тут его и видел

Папа Нику среди леса.

Собирал здесь папа песни,

Мать в лесу цветы искала,

Чтоб цветы лесные эти

Рисовать на стенах дома.

А овечки подбирали

Колокольцы позвончее...

Не от этого ль стоцветья

В дождик радуга родится?

Красный цвет - из земляники,

Жёлтый с белым - из ромашек,

Голубой - из незабудок,

А зелёный - из травинок.

И ещё цветов каскады...

Где-то радуга таится?

Видно, здесь, неподалёку,

Косы ей переплетают.

Дело только за дождями,

А они вот-вот польются.

Слышен топот лошадиный:

По зелёному туннелю

Рядом с Нику - мчит повозка,

Кони уши навострили.

"Тоже песни собирают!

Только дышло, только дышло,

Деревянное, глухое,

Пролетает, мчится мимо.

Ничего оно не слышит,

Ничего оно не видит..."

Вот повозка удалилась,

Позади оставив Нику.

Мальчик лес несёт с собою

Сложный мир цветов и звуков.

Беспокоится кукушка:


Еще от автора Спиридон Степанович Вангели
Панталония — страна чудаков

В притчевом цикле известного молдавского писателя, лауреата Государственных премий СССР и ССР Молдова, читатель попадает в необыкновенную страну Панталонию, окружённую горами. Страна эта крошечная, но жители её - крошки - умеют постоять за свою честь и достоинство. Они весёлые и смышлёные, и каждый со своим характером. Крошки считают, что мужчина ценится по делам, а не по росту. Они даже уверены, что каждый крошка - великан.


Приключения Гугуцэ

Как пересказать книжку о Гугуцэ, кроме как общими словами — «веселые истории о приключениях маленького мальчика»? Как пересказать чудо? А оно начинается уже при знакомстве с героем:«Не успел Гугуцэ надеть свою большую зимнюю шапку, а зима уже тут как тут. Видно, понравились ей мальчик и его шапка.Прилетели снежинки с четырех концов света — посмотреть на Гугуцэ. И облепили его с головы до ног.Стоит он круглый, белый, как снеговик. Только из-под шапки дымок клубится.— Батюшки! — удивились снежинки. — Неужто он под шапкою огонь разводит! Вот чудак! Да надень такую шапку — и холод сам из-под нее выскочит!Не знали они, что, когда Гугуцэ дышит, у него изо рта пар идет…»Характер у Гугуцэ вполне определенный, хотя речь идет об очень маленьком мальчике, дошкольнике.


Чубо из села Туртурика

Книга широко представляет творчество известного молдавского писателя, лауреата Государственной премии СССР, обладателя Международного почетного диплома им Г.X.Андерсена. В ней читатели встретятся с популярными среди детворы героем Гугуцэ и его друзьями — Чубоцелом, Титирикэ, Раду и другими.


Кукарека Иванович

Перевод с молдавского Валерия Медведева.


Приключения Гугуцэ (Художник И. Кабаков)

Рассказы и сказки о простом молдавском мальчике по имени Гугуцэ, в которых с глубокой мудростью, ненавязчиво автор ведет разговор о том, «что такое хорошо и что такое плохо».