Голос в ночи - [9]

Вместо этого он молча отвернулся, и Винн последовала за ним по коридору, а затем вниз по дальней лестнице. Внизу он свернул от входной двери и направился к задней двери, которая вела в заднюю аллею. Может быть, он учуял что-то, что привело его сюда, хотя Винн не могла понять, что именно, среди зловония старого дома или ветхого района вокруг него. Малец остановился у двери, ожидая, пока она откроет ее.

Винн выглянула в обе стороны, а слева стояли Магьер и Лисил. Они оба сидели на корточках, прислонившись спиной к стене переулка, и разговаривали слишком тихо, чтобы их можно было расслышать.

Малец протиснулся к ногам Винн, и, к счастью, ни Лисил, ни Магьер не нахмурились, услышав, что их прервали. Лисил был ближе, и он посмотрел на дверь, когда Винн последовала за Мальцом, возможно, задаваясь вопросом, не идет ли кто-нибудь еще.

"Только мы, — быстро сказала Винн.

Лисил встретился взглядом с Мальцом, так что пес, должно быть, что-то сказал ему в память-слова. Даже в темноте Винн увидела напряжение-боль-на лице Лисила. Выражение лица Магьер было пустым, почти холодным, и она ни на кого не смотрела.

"Мы не вернемся туда," прошептала она, почти вторя скрипучему голосу Чейна.

Малец сделал круг и опустился на корточки рядом с Магьер. Хотя малец был самым старым другом Лисила, еще до того, как Лисил узнал, что он больше, чем собака, в последнее время Малец часто бывал в обществе Магьер — и пользовался ее доверием. По крайней мере, с тех пор, как они сидели в тюрьме под императорским дворцом.

Винн присела рядом с Лисилом и высунулась наружу, чтобы не упустить из виду Магьер. — Пребывание здесь ничего не изменит."

Конечно, это было очевидно, но она ненавидела быть голосом разума, заставляя Магьер и Лисила делать то, чего они не хотели делать. За последние несколько лет Винн слишком часто оказывалась в таком положении. В то же время она понимала, почему они — особенно Лисил — должны были уйти от Гассана и Бротана. Она и сама находила в этом некоторое облегчение, но их положение становилось все более неловким и напряженным.

"Вы не согласны с Бротаном, не так ли? — Спросила Магьер. "Ты не хочешь вернуть себе шары?"

Винн стиснула зубы.

"Я ничего этого не хочу, — ответила она так спокойно, как только могла. "Но ты же слышала Гассана. Забытая война началась где-то рядом с тем, что сейчас является империей Суман. Если все, что он слышал, хотя бы отчасти правда … Я не думаю, что мы можем игнорировать это. А ты знаешь?" Никто не произнес ни слова.

Лисил ничего не сказал С тех пор, как Винн вышла в переулок, и от этого ей стало еще хуже. Иногда пройти через него, чтобы добраться до Магьер, было проще, но не в этот раз и не тогда, когда речь шла об этом. Он всегда ненавидел то, что они делали с шарами, находя, достигая и пряча их, особенно после того, как Бротан снова появился среди них. На этот раз все должно было пойти по-другому, сначала надо было убедить Магьер. Так почему же Малец ничего не делает?

"Ты думаешь, это так просто? — Магьер чуть не зашипела.

Винн напряглась, услышав угрозу в ее голосе, но Магьер не сводила глаз с Чапа. Винн ожидала, что малец зарычит или огрызнется в ответ, но он этого не сделал. он сидел, сосредоточившись на лице Магьер, пока она, наконец, не опустила голову на свои подтянутые колени. Лисил не двинулся с места.

По крайней мере, Винн теперь знала, что парень пытается. Когда он принимает что-то всерьез, все остальные должны быть внимательны, и, надеюсь, Магьер тоже.

"Как ты думаешь, что мы можем сделать? — Прошептала Магьер, не поднимая головы.

Винн теперь жалела, что не она одна может говорить в голове Мальца. Он посмотрел прямо на нее и один раз фыркнул: "да. Она не успела и глазом моргнуть, как поняла, что настала ее очередь, и приготовилась к нападению, прежде чем ответить.

"Мы должны поступить так, как предложил Бротан, по крайней мере на всякий случай. Если уж на то пошло, шары могут быть единственным оружием, достаточно мощным, чтобы использовать его против врага. Что стало бы с миром — опять же — если бы это существо, чем бы оно ни было, действительно проснулось? Если так, то у нас нет ничего, кроме шаров."

— Нет! — Крикнул Лисил.

Когда Лисил повернулся к Винн, Магьер схватила его за плечо и дернула назад. Малец зарычал, встал на четвереньки и оскалил зубы на Лисила. Винн сидела на полу переулка и дрожала.

Магьер всегда была непостоянной.

И все же теперь Лисил был на грани здравого смысла, задыхаясь от гнева. И Винн не могла винить его, потому что какая-то часть ее разума хотела просто уйти и спрятаться там, где ее никто не найдет.

Лисил вырвал руку из хватки Магьер и прислонился спиной к стене переулка.

— Не лезь мне в голову! — рявкнул он, хотя ни на кого не смотрел.

В этом не было необходимости. Малец вздохнул и перевел взгляд с Лисила на Магьер.

"Мы ничего не узнаем, — сказала Магьер, — пока не узнаем, что там происходит … на Востоке, в пустыне."

Голос на всех языках, которые Винн понимала, заполнил ее голову.

Она права в одной части. Требуется больше ответов.

При этих словах Винн промолчала, опасаясь, что любой намек на молчаливый обмен репликами может снова вывести Лисила из себя.