Героиня - [18]

- Доброе утро, миссис Смит. Как у нас сегодня дела?

Адель подозрительно прищурилась, переведя взгляд с Нацинет на тарелку с теплой овсянкой у нее в руках. Поведение медсестры полностью изменилось. Женщина, с которой она вчера познакомилась, была угрюмой и опасной, как гадюка, готовая ужалить. В ней не было ни капли тепла. Крайне странно было видеть, как она порхает с улыбкой от уха до уха и открывает шторы. Это еще больше укрепило в Адель уверенность, что женщина - сумасшедшая.

- Знаю, вчера я немного жестко с вами обошлась. Поэтому извиняюсь. Похоже, я останусь здесь на какое-то время. Врач говорит, что может пройти шесть недель, шесть месяцев или даже шесть лет, прежде чем вы восстановите силы. Об этом в моем агентстве забыли мне сказать, как и о том, что у вас затруднена речь, и что левая половина у вас не просто "слегка парализована". Они сказали, что вы сможете перемещаться с помощью ходунков. Это так?

Адель медленно покачала головой, продолжая озадаченно таращиться на женщину и пытаясь понять, не шутит ли она.

- Так я и думала.

Адель заметила, как в глазах у медсестры мелькнул проблеск злобы, после чего прежняя маска вновь вернулась на место.

- Тогда мы должны научиться ладить. Я помогу тебе снова встать на ноги, потому что, чем быстрее я это сделаю, тем быстрее выберусь из этого гадюшника. Ты хотела физиотерапию? Что ж, ты ее получишь. Но предупреждаю. Поблажек не будет. Врач сказал, что ты сможешь ходить с помощью ходунков после шести-восьми месяцев интенсивной физиотерапии. Он дал мне целую серию упражнений, которые я должна проводить с тобой три раза в неделю, Но думаю, скорее это будет два раза в день. Я не хочу терять время и давать тебе целый день валяться в кровати. Также я добавлю пару моих собственных упражнений.

Адель совсем не понравилось услышанное. Она жестом попросила бумагу и ручку. Нацинет достала их из ящика тумбочки и протянула ей.

"Когда приходил врач?" - написала она.

- Когда ты спала. Когда ты отрубилась, я дала тебе слабое снотворное, чтобы ты как следует отдохнула. А затем позвонила врачу. Рассказала ему про то, как ты упала с койки. Старый ублюдок посмотрел на меня так, будто я в этом виновата. В том, что ты такая неуклюжая, нет моей вины. Хотя я знаю, что ты тоже невиновата. Ты же парализована. Это не твоя вина, верно?

Адель покачала головой.

- А может, и твоя. Возможно, твой инсульт - это результат плохого кровообращения, закупорки артерий жиром. Это происходит, если не заниматься спортом и есть жареную курицу и свинину. В этом случае ты сама виновата в своей неуклюжести, не так ли?

Адель замотала головой и стала что-то энергично царапать в блокноте. "Это ты виновата! Я не сама упала. Ты меня скинула! Ты меня ударила!!!"

Нацинет выхватила блокнот у Адель из руки и порвала его на кусочки. Адель вздрогнула, испугавшись, что женщина ударит ее снова.

- Я же сказала тебе, чтобы ты не распространяла ложь! Как мы сможем поладить, если ты продолжаешь лгать?

Адель уставилась на женщину, пытаясь понять, действительно ли она сумасшедшая, действительно ли она не помнит, что била ее по лицу и что скинула с койки на пол. На лице у медсестры появилась ухмылка. Она сказала Адель все, то ей необходимо знать. Женщина не была сумасшедшей, по крайней мере, не совсем. Она помнила все, что делала с Адель. Просто играла с ней, наслаждаясь своей властью, пытаясь свести Адель с ума. Нет, не сумасшедшая. Злая.

Хотя нет, - напомнила себе Адель. Злых людей не бывает. Они могут быть обманутыми, растерянными, обиженными, умственно отсталыми, но не злыми. Есть причина, почему она это делает. Причина, понятная только ей.

- О, твоя дочь тоже заезжала, но ты спала, и я сказала ей, что тебя лучше не беспокоить. Жаль, что вы не повидались. Она сказала, что заедет в конце недели. Она занята каким-то крупным проектом на работе. Но обещала звонить каждый день и проверять твой прогресс. Я обязательно буду держать ее в курсе.

Когда медсестра улыбнулась, ее улыбка напомнила Адель оскал вампира из фильма ужасов. Нацинет зачерпнула ложкой овсянку и сунула ее Адель в рот, протолкнув до самого горла Теплый комок перекрыл ей дыхательные пути. Адель еда не задохнулась, пытаясь жевать своим наполовину парализованным ртом. Как только она проглотила пищу и сделала большой вдох, в рот ей отправилась очередная ложка, полная каши.

 О, боже, дай мне силы. Боже, помоги мне.

Адель несколько раз давилась и кашляла, пока Нацинет продолжала совать ей в рот безвкусную кашу. Когда Адель поперхнулась и исторгла из себя большую часть съеденного, медсестра в ярости бросилась из комнаты. Через несколько часов она вернулась, и к тому времени в комнате стоял прогорклый, сладковатый смрад несвежей рвоты.

- Здесь пахнет, как в свинарнике! - заявила Нацинет, сморщив нос и закрыв его рукавом. - Придется немного почистить тебя, прежде чем приступать к физиотерапии.

Нацинет схватила испачканную простынь и резко дернула, снова скинув Адель на пол. Не обращая внимания на корчащуюся и стонущую от боли пожилую женщину, Нацинет собрала постельное белье и отправилась закинуть его в стиральную машину, стоящую в конце коридора.