Герои античных стадионов [заметки]

1

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. Пер. Г. Церетели. Тбилиси, 1964, с. 11.

2

Геродот. История. Л., «Наука», 1972. (В дальнейшем все цитаты приводятся по данному изданию.)

3

В. В. Латышев. Очерк греческих древностей, Ч. 2-я. Спб., 1889, с. 121.

4

Павсаний. Описание Эллады. Т. 1. М., «Искусство», 1938. (В дальнейшем все цитаты приводятся по данному изданию.)

5

Страбон. География. М., «Наука», 1964, с. 457.

6

Гомер. Илиада. Пер. II. Гнедича. М., «Художественная литература», 1979. (В дальнейшем все цитаты приводятся по данному изданию.)

7

Ф. Мезе. Шестьдесят лет олимпийских игр. М., ФиС, 1959, с. 16.

8

Б. Ривкин. В долине Алфея. М., «Искусство», 1969, с. 42.

9

Кротон — эллинская колония на побережье Южной Италии.

10

Павсаний. Описание Эллады. Т. 2. М., «Искусство», 1948. (В дальнейшем все цитаты приводятся по данному изданию.)

11

Греческая эпиграмма. Пер. Л. Блуменау. М., ГИХЛ, 1960, с. 220.

12

Пер. автора.

13

Греческая эпиграмма. Пер. Ю. Шульца. М., ГИХЛ, 1960, с. 221.

14

Б. Ривкин. В долине Алфея. М., «Искусство», 1969, с. 53.

15

Пер. автора.

16

Современными стихотворными средствами почти невозможно адекватно передать весьма сложную метрику поэзии Пиндара: она в каждом случае связана с конкретной мелодией. Поэтому и далее все отрывки из эпиникиев Пиндара переведены произвольным размером. — Ю.Ш.

17

Овидий. Метаморфозы. Пер. С. Шервинского. М., «Художественная литература», 1977, с. 260.

18

Античная лирика. Пер. В. Латышева. М., «Художественная литература», 1968, с. 130.

19

Пер. автора.

20

Пер. автора.

21

Писа — одно из поэтических названий Олимпии. В действительности так называлось соседнее селение.

22

Греческая эпиграмма. Пер. Ю. Шульца. М., ГИХЛ, 1960, с. 40.

23

В. В. Латышев. Исследование о государственном строе и истории г. Ольвии. Спб., 1887, с. 19.

24

Л. Г. Колесникова. Спорт в античном Херсонесе. М. — Л., 1964, с. 17.

25

Л. Г. Колесникова. Спорт в античном Херсонесе. М. — Л., 1964, с. 17.

26

Илион — одно из названий Трои.

27

Гомер. Одиссея. Пер. В. Вересаева. М., ГПХЛ, 1953. (В дальнейшем все цитаты приводятся по данному изданию.)

28

Элиан. Пестрые рассказы. М., Изд-во АН СССР, 1963, с. 47.

29

Демосфен. Речи. М., Изд-во АН СССР, 1954, с. 54.

30

Г. Дюпперон. Краткий курс истории физических упражнений. Л. 1924, с. 16.

31

К. Маркс. К критике политической экономии. Введение. — К. Маркс, Ф. Энгельс. Соч. 2-е изд., т. 12, с. 737.

32

Греческая эпиграмма. Пер. Л. Блуменау. М., ГИХЛ, 1960, с. 40.

33

Эллинские поэты. Пер. В. Вересаева. М., ГИХЛ, 1963, с. 39.