Генрих IV. Людовик XIII и Ришелье - [311]

Граф дю Фаржи — Шарль д’Анженн (ок. 1580—после 1645), граф дю Фаржи, кузен маркиза де Рамбуйе, французский посол в Испа­нии (1626); принадлежал к стану врагов Ришелье и бежал с женой в Испанские Нидерланды; как приближенный Гастона Орлеан-

ского ездил с миссией в Испанию в 1632 г.; после возвращения Гастона во Францию был амнистирован, но в феврале 1635 г. аре­стован; после смерти Ришелье обрел свободу и снова вошел в милость.

Графиня дю Фаржи — Мадлен де Сийи, графиня де Ла Рошпо (ок. 1586—1639), с 1610 г. жена графа дю Фаржи, фрейлина и ком­паньонка Анны Австрийской, удаленная от нее в 1630 г. по насто­янию Ришелье.

478

... президент Ле Куаньё и г-н де Пюилоран ... были объявлены вино­вными в государственной измене. — Ле Куаньё (Le Coigneux; у Дюма ошибочно Lecoupieux) — Жак Ле Куаньё (1589—1651), сеньор де Башомон, канцлер герцога Орлеанского (1625), президент Париж­ского парламента (1630), президент Счетной палаты.

Пиолоран, Антуан де Лаж, сеньор де (1602—1635) — фаворит Гастона Орлеанского, оказывавший на него огромное влияние и участвовавший в его интригах против Ришелье; в ноябре 1634 г., после очередного примирения Гастона Орлеанского с королем, женился на двоюродной племяннице Ришелье и получил титул герцога де Пюилорана, но уже в феврале 1635 г. был по приказу кардинала заключен в Венсенский замок, где и умер несколько месяцев спустя.

... карета переправилась на пароме через Уазу ... — Уаза — река в Бельгии и во Франции, правый приток Сены, длиной 341 км; берет начало близ города Шиме в бельгийской провинции Эно, протекает через Компьень и впадает в Сену около города Конфлан- Сент-Онорин в 25 км к северо-западу от Парижа.

... она скончалась, пребывая в нищете и оставленная всеми, в Кёльне, в доме своего художника Рубенса. — После своего бегства из Ком­пьеня в 1631 г. Мария Медичи до 1638 г. жила в Брюсселе, потом в Амстердаме, а затем переехала в Германию, в город Кёльн (ныне входит в состав земли Северный Рейн—Вестфалия), который являлся в то время столицей духовного княжества, и умерла там 3 июля 1642 г., причем в том самом доме, где провел детство Рубенс (см. примеч. к с. 97), скончавшийся за два года до нее. Дом этот находился в приходе святого Петра.

... он вернулся во Францию, где его стал преследовать маршал де Ла Форс ... — Маршал де Ла Форс — см. примеч. к с. 36.

... Лангр закрыл перед ним ворота, артиллерия Дижона открыла по нему огонь ... — Лангр — старинный город на северо-востоке Фран­ции, в соврем, департаменте Верхняя Марна, издавна обладавший сильной фортификационной системой.

Дижон — город на востоке Франции, в Бургундии, до 1477 г. сто­лица герцогства Бургундского; ныне административный центр департамента Кот-д’Ор; расположен в 325 км к юго-востоку от Парижа.

... он переправился через Луару возле Мулена, вступил в Бурбонне и дошел до Оверни ... — Мулен — см. примеч. к с. 113.

Бурбонне — историческая область в Оверни, в соврем, департа­менте Алье, владение сиров (потом герцогов) Бурбонов, резиден­цией которых был старинный город Бурбон-л’Аршамбо.

479

... Генрих II де Монморанси родился в Шантийи ... — Шантийи — аристократическое поместье в долине реки Нонетты, притока Уазы, в одноименном городке, относящемся ныне к департаменту Уаза, в 40 км к северу от Парижа; с 1484 г. принадлежало семей­ству Монморанси, а после казни Генриха II де Монморанси ото-

714

шло к его сестре Шарлотте де Монморанси и ее мужу принцу де Конде.

... начатую им фразу пришлось заканчивать кардиналу де Ла Валетту ... — Кардинал Ла Валетт — см. примеч. к с. 246.

... воскликнул герцог де Кандаль, старший сын г-на д'Эпернона. — Герцог де Кандаль — см. примеч. к с. 243.

480 ... герцог де Монморанси послал маркизе де Сабле, любовником кото­рой он был, дарственную на земельную ренту в сорок тысяч лив­ров ... — О маркизе де Сабле см. примеч. к с. 434.

... Мадлен де Сувре, жена Филиппа Эмманюэля де Лаваля, маркиза де Сабле, была дочерью маршала де Сувре ... — Филипп Эмманюэль де Лаваль-Буа-Дофен, маркиз де Сабле (1592—1640) — муж Мад­лен де Сувре с 9 января 1614 г., вскоре оставивший ее и умерший от апоплексического удара 4 июня 1640 г.

481      ... когда Мадемуазель болела оспой, маркизу пришел навестить герцог

Немурский. — Мадемуазель — имеется в виду дочь Гастона Орле­анского, герцогиня де Монпансье (см. примеч. к с. 299); судя по ее «Мемуарам», она болела оспой в конце 1649 г.

Герцог Немурский — здесь: Шарль Амедей Савойский (1624—1652), герцог Немурский с 1642 г., французский военачальник; был убит на дуэли.

... Минут через десять явилась г-жа де Лонгвиль ... — Вероятно, имеется в виду вдовствующая герцогиня де Лонгвиль (см. примеч. к с. 241).

482      ... Как-то раз маркиза находилась в гостях у маршальши де Гебриан,

жившей на улице Сены, возле особняка Лианкур. — Маршальша де Гебриан — Рене дю Бек-Креспен (1614—1659), дочь Рене I дю Бек- Креспена, маркиза де Варда, и Элен д’О; родная сестра Рене II дю Бек-Креспена, золовка Жаклины де Бюэй, графини де Море; с 1632 г. жена французского военачальника Жана Батиста Бюда де Гебриана (1602—1643), маршала Франции (1642); придворная дама королевы Марии Терезы, исполнявшая в 1644 г. должность чрез­вычайного французского посла в Польше.