Генрих IV. Людовик XIII и Ришелье - [273]

Шрифт
Интервал

... В ту пору в Гренобле жил францисканец по имени Нобилибус, которого позднее сожгли за то, что он служил обедни, не получив священнического звания. — Франсуа де Нобилибус (Nobilibus; у Дюма ошибочно Nobilici; 7—1606) — монах-францисканец, ита­льянец по происхождению; астролог, предсказатель и алхимик; в августе 1606 г., после двухлетнего судебного разбирательства, был обвинен Гренобльским парламентом в колдовстве и повешен, после чего его тело было сожжено на костре.

264 ... она выдала замуж своих дочерей от первого мужа: одну, в первом

браке, — за Лакруа, дворецкого г-на де Ледигьера, а во втором — за барона де Барри ... — Сведений об этих персонажах (La Croix и Barry) найти не удалось.

... другую, в первом браке, — за дворянина, имя которого забылось, во втором — еще за одного дворянина, по имени Монсизе, с которым она развелась, а в третьем — за маркиза де Канильяка. — Монсизе (Moncizet) — так у Таллемана де Рео; у Дюма ошибочно Monurit — Монюри.

Маркиз де Канильяк — Жак Тимолеон де Монбуасье, маркиз де Канильяк (1594—?), с 1624 г. муж Катерины Матель (?—?), роди­вшей от него трех детей. Катерину Матель в родословии знатной семьи Канильяк именуют вдовой Клода Дофена, сеньора де Мон- тезоля (Montezol), коменданта крепости Кремьё.

... В это время в Дофине объявился пьемонтский полковник по имени Алар, приехавший туда вербовать рекрутов ... — Жан Жак Алар (?—?) — пьемонтский офицер, агент герцога Савойского Карла Эммануила I.

... Местечко, куда он удалился, находилось в одном льё от Гренобля и называлось Пор-де-Жьен. — Идентифицировать топоним Пор-де- Жьен (Port-de-Gien) не удалось, хотя Таллеман де Рео уточняет, что речь идет о местечке, относящемся к приходу Мелан (Мелан — селение к северо-востоку от Гренобля); возможно, имеется в виду Port-de-Gifcres (Пор-де-Жьер) — пристань на реке Изер, в несколь­ких километрах к востоку от Гренобля.

265 ... через оконную решетку ему открывался вид на всю площадь Сент-

Андре, одну из самых людных в Гренобле. — Площадь Сент-Андре, самая красивая и доныне едва ли не самая оживленная площадь Гренобля, находится в самом центре города, перед старинной кол­легиальной церковью, посвященной святому Андрею, и зданием парламента Дофине.

266 ... У коннетабля был секретарь по имени Безансон, сочинявший сати­

рические куплеты ... — Безансон, Шарль, сеньор де Базош (ок. 1596—1669) — французский военный деятель и поэт; секретарь коннетабля де Ледигьера; впоследствии военный комиссар (1629), интендант Турени, главный военный комиссар Французского королевства (1652).

... Будь сейчас с нами господин де Креки, он бы нам помог ... — Креки — Шарль де Креки-Бланшфор (ок. 1578—1638), француз­ский военачальник, боевой товарищ Ледигьера, с 1595 г. муж его дочери Мадлен де Бонн (1576—1620), а затем (с 1623 г.) ее сводной сестры Франсуазы де Бонн (?—?) и его наследник, второй герцог де Ледигьер; маршал Франции (1621), рыцарь ордена Святого Духа.

V

267 ...Ла Вьёвиль, главноуправляющий финансами, тоже весьма любил

танцы. — Имеется в виду Ла Вьёвиль, Шарль I де (1583—1653) — французский военный и государственный деятель, маркиз, а затем (с 1650 г.) первый герцог де Ла Вьёвиль; главный наместник Шам-


пани (1616), главноуправляющий финансами в 1623—1624; в 1624 г. впал в немилость, а в 1633 г. за интриги против кардинала Рише­лье был заочно приговорен к смертной казни, но успел бежать в Брюссель; во Францию вернулся лишь после смерти Ришелье и Людовика XIII, в 1650 г. был вновь приближен ко двору и опять стал главноуправляющим финансами (1651—1653).

... он заставлял их танцевать куранту ... — Куранта — старин­ный французский придворный танец, исполняемый в довольно быстром темпе; известен с сер. XVI в.


268

... Скапен, входивший в труппу актеров, которых Мария Медичи выписала из Италии ... — Никаких сведений об этом итальянском комедианте, упоминаемом Таллеманом де Рео, найти не удалось. Скапен (ит. Скаппино) — персонаж итальянской комедии дель арте, перешедший затем во французскую комедию; тип ловкого слуги, прообраз Фигаро; впервые появился в пьесе «Недогадли­вый, или Раздосадованный Скаппино и измученный Медзетино» («L’Inavertito, overo Scappino disturbato e Mezzetino travagliato»; опу­бликована в 1629 г.), поставленной актерами труппы Николо Бар- бьери (1586—1641), по прозвищу Белтраме, итальянского актера и драматурга, который был исполнителем этой роли, гастролировал во Франции и был благосклонно принят при дворе Людовика XIII; возможно, этот актер и имеется здесь в виду.

... одна из танцующих, по имени Катен Го, забралась на стул ... — Никаких сведений об этой девице (Catin Gau), упоминаемой Тал­леманом де Рео, найти не удалось.

... король был влюблен по-настоящему только в двух женщин: маде­муазель де Лафайет и мадемуазель де Отфор. — Луиза Анжелика Мотье де Лафайет (1618—1665) — фрейлина королевы Анны Австрийской, в 1635—1637 гг. предмет платонической любви короля Людовика XIII; 19 мая 1637 г., несмотря на свою горячую любовь к Людовику XIII, целомудренная фаворитка удалилась в монастырь Визитации, находившийся на улице Сент-Антуан, вблизи Бастилии, но сохранила влияние на короля; впоследствии стала настоятельницей своей общины.


Еще от автора Александр Дюма
Королева Марго

Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.


Две Дианы

В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.


Робин Гуд

Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.


Сорок пять

Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.


Граф Монте-Кристо

Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.


Железная маска

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Книга странствий

Сборник отражает важную страницу истории отношений между Западом и Востоком. Европа, прослышав, что пределы обитаемого мира простираются куда дальше Земного Рая, постаралась трудами путешественников и миссионеров XIII–XIV вв. узнать, чем живут таинственные, загадочные и ранее неведомые страны. Читатель познакомится с рассказом о том, как монах-доминиканец Юлиан искал Великую Венгрию, а также с вымышленной историей правления Чингис-хана — какой она виделась автору "Цветника историй Востока", выходцу из Армении монаху Гайотону, — малоизвестными деталями путешествия Марка Поло и описанием Срединной империи под властью династии Юань — "Книгой о государстве Великого хана".


Обученная местью

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Лубочная книга

Современный читатель с лубочной литературой совершенно не знаком, потому что книги М. Комарова, Н. Зряхова, И. Кассирова можно найти только в отделах редких книг крупных библиотек, в музеях и библиофильских частных собраниях. Не стоит полагать, что в сборнике нас ждет знакомство с литературными шедеврами. Однако, познакомившись с лубочной книгой, вы наверняка позавидуете убежденной вере ее автора в осмысленность и справедливость мирового порядка, восхититесь непосредственностью восприятия и ясностью нравственных идеалов… И улыбнетесь, столкнувшись с наивностью и упрощенностью представлений о жизни. В разделе «Приложения» читатель найдет не публиковавшиеся ранее воспоминания И. Кассирова об издателях лубочной книги, о встречах с Л. Н. Толстым и многом другом.



Я у мамы инжинер

Поступила информация, в ходе проверки которой было установлено, что некой силой, которую мы, для краткости, назовем Трикстерами, в Москве, через сеть розничной торговли населению было продана дюжина предметов, каждый из которых является артефактом, значительно превосходящим наши технические возможности. Полный список предметов и их назначение нами устанавливаются. На данном этапе известны свойства четырех предметов. Их функции, в общих чертах, совпадают с названием: Это ╦Самолет▌, ╦Летающая тарелка▌, ╦Звездные врата▌ и ╦Джип▌.


Идегей

«Идегей» — выдающееся произведение татарского народного творчества.


Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Виконт де Бражелон. Части 3, 4

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Путевые впечатления. Год во Флоренции

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.