Гайд новичка - [64]

Странно что на нас не напали, проблемы с взаимопониманием у нас были на каждом шагу. Вот например в лавке Нижнего, когда мы купили четыре комплекта брони, он сказал приходить за броней завтра. Броня же делалась на цвергов, а на нас висеть будет, надо подогнать по фигуре. Обмерили нас тщательно. А когда мы на следующий день вернулись, он нас даже в дверь не пустил. Спрятался, гнида бородатая, за щитом одного из охранников, и кричит со стены «Зачем ты пришел, я ведь сказал приходить завтра!».

Я сразу скажу, я думаю Нижний нас, по его мнению, хитро обманул. Но он дебил конечно, таких как он в России еще в 90-х по большей части перебили.

Короче, видимо то, что наш переводчик перевел как «завтра» — хитрая игра слов. Типа неопределенное будущее время. Спокойная и дружелюбная Диана смогла добиться от него, что завтра значит не раньше чем через тридцать дней.

Эти хитрые и тупые ушлепки не умеют в бизнес. Его ловкий кидок случайных существ не своего вида — крупный стратегический просчет. И я был просто полон кипящей решимости показать Нижнему на пальцах, как же он не прав. В идеале на его же, отрубленных, пальцах.

Тут Орм отнимает переводной шарик, и рычит Нижнему.

— Слушай меня, Нижний. Назови имя цверга, с которым нельзя вести дела?

Нижний неожиданно понял с первого раза. Обычно приходилось по нескольку раз перефразировать вопросы, повторять отдельными словами — ну я же говорю, качество перевода у шариков хромает. Но Орм прям хорошо начал. Нижний тут же выдал:

— Это мерзкий червь Синий. Вон его палатка, никогда не подходи к ней.

Надо ли говорить, что туда мы и отправились? Ничего синего в Синем не было, а товар, как мог бы предположить человек проницательный, практически дублировал товары Нижнего. Цены, впрочем, тоже были такими же, пока Орм не сообщил Синему, что мы пришли к нему только потому, что Нижний отозвался о нем плохо. И у них состоялся получасовой разговор на тему «Как можно еще больше оскорбить бесчестного подонка Нижнего, чем то как он оскорбляет всех честных разумных своим существованием?».

Наши ножи и диваны (Снейк притащил с собой один), как и другой мусор который мы насобирали в Королевствах для обмена, особого впечатления на Синего не произвели, но мы разжились переводными шариками. Удивительно, но дороже всего стоили металлические доспехи и посуда а не магические артефакты удивительной силы. Синий объяснил это технологической сложностью изготовления. Ярик попросил нас нас запомнить тот факт что создать отдельно взятый гуглпереводчик в камешке легче, чем бронзовый горшок. Я честно запомнил. Вот и тебе рассказал, что бы мне это хоть раз пригодилось. Зато несколько бархатных штор в полной целости, и куча обрывков блестящей ткани, хватило Вторым на два арбалета и три похожих на хищные тяпки бронзовых топора. Я разжился двумя цельнолитыми бронзовыми стрелами, и чуть не расплакался от счастья. Орм повертев в руках очень красивый, разукрашенный хитрыми выпуклыми узорами медный горшочек, спросил сколько черных панцирей надо, чтобы купить один такой горшок. Синий попался, и выдал типичное цвергское «Три за один. И поменяю два к одному, если принесешь больше десяти!» Ну тут Орм и вытаскивает прихомяченую Яриком кастрюлю. Ярик оказывается готовить любит, и все надеется сделать еду поприличнее, чем похожую на личинки яства Королевств. Просто с ингредиентами затык. Но утырить сковороду и кастрюлю, до того как мы все Нижнему сволокли, он догадался. После, под давлением обстоятельств в лице Дианы, которой сам и проговорился, кастрюлю отдал. Но за сковороду стоял насмерть.

Внимательно обнюхав и полизав кастрюлю, Синий неохотно признался, что как посуда она годиться. Разумеется ни в какое сравнение с бронзовым произведением искусства не идет. Я с ним был в принципе согласен, но Орм и Снейк уселись поудобнее, и начали долгую торговлю. Они торговались не меньше трех часов. Синий не поленился проверить нашу кастрюлю. По его приказу из внутренних помещений укрепления принесли большой плоский камень, который начал греться. Примерно тоже самое что и с Магазинными плитами — но мы все равно удивились. Ожидали же печь, или костер. Задним умом конечно понятно, что логично приспособить магию для всяких бытовых нужд. Орм небрежно спросил, сколько кастрюль Синий просит за такую штуку. Синий засмеялся, и ответил в стиле что никто не продает такую нужную вещь. Но, сам бы он отдал три комплекта бронзовых доспехов за волшебный очаг.

Снейк с Ормом продолжили сидеть с каменными лицами, для приличия торгуясь про кастрюли. Но всем стало понятно — мы нашли золотую жилу.

Синий прокипятил в нашей кастрюле какое-то жутковато светящееся варево, нашел у нашей кастрюли кучу недостатков, и назначил цену шесть кастрюль за один черный доспех. Орм сказал что такую же цену назвал и Нижний, чем вызвал у Синего приступ неконтролируемого гнева и оскорбления. Еще полчаса возмущений и Синий скинул до пяти, что было очень неплохо, ведь ублюдку Нижнему мы отдали по восемь за каждый.

Подарив Синему на память одну из стрел с кристаллическим наконечником — он попросил — мы покинули гостеприимный дом, в который нас, кстати, так и не пустили. И угрюмые цверги на стене от нас глаз не отрывали. Реально, смотрели на нас не отрываясь, как водилы за дорогой, все три часа.