Галлия и Франция. Письма из Санкт-Петербурга - [278]

Шрифт
Интервал

— О герцоге Вильгельме Нормандском, завоевателе Англии, см. примеч. к с. 123.

О Рожере I Отв иле, завоевателе Сицилии, см. примеч. к с. 119. О Готфриде Бульонском, первом правителе Иерусалимского коро­левства, см. примеч. к с. 123.

344 ... Уже во времена Рюрика двое его подданных, искатели приключе­ний Аскольд и Дир, захватили Киев и повергли в ужас Константи­нополь, который отразил их нападение ... — Аскольд и Дир — легендарные дружинники новгородского князя Рюрика, с 864 г. совместно правившие в Киеве, древнем городе полян, и ок. 866 г. совершившие первый русский поход на Царьград; в 882 г. были 610




убиты новгородским князем Олегом, хитростью захватившим Киев.

345 ... вовсе не начиная с Ивана III, взявшего в качестве герба двуглавого

орла, русские цари обратили свои взоры на Константинополь ... — Иван III Васильевич (1440—1505) — великий князь Московский с 1462 г.; сын великого князя Василия II Темного (1415—1462; князь с 1425 г.) и его жены с 1433 г. Марии Ярославны (ок. 1418—1484); при нем произошло объединение большинства русских земель в единое государство, центром которого стала Москва, принят свод законов, достигнуто окончательное освобождение Северо- Восточной Руси из-под власти ордынских ханов (1480), расширены дипломатичекие связи с Европой, перестроены стены Москов­ского Кремля (1485—1495).

В 1472 г. Иван III вступил во второй брак, взяв в жены Софью Палеолог (Зоя; ок. 1455—1503), племянницу последнего византий­ского императора Константина XI Палеолога (1404—1453; правил с 1449 г.), погибшего при захвате Константинополя турками, внучку императора Мануила II Палеолога (1350—1425; правил с 1371 г.), младшую дочь Фомы Палеолога (1409—1465), законного наследника византийского престола, деспота Морей, и его жены, княгини Ахайской Екатерины Цаккариа (?—1462); этот брак спо­собствовал укреплению международного авторитета Московского государства и давал повод великим князьям Московским считать его преемником Византии.

Гербом Ивана III был всадник, поражающий копьем змея-дракона, но в 1497 г. на обороте государственной печати этого великого князя впервые появился двуглавый орел.

... преодолевает вместе с ними пороги Днепра, вступает в Грече­скую империю, посуху перетаскивает свои лодки через мыс и вновь ставит их на воду в гавани Византия... — Днепр — третья в Европе (после Волги и Дуная) река по длине (2 201 км) и пло­щади бассейна; берет начало на Валдайской возвышенности, у границы Смоленской и Тверской областей, протекает по терри­тории России, Белоруссии и Украины и впадает в Днепровский лиман Черного моря. До 1932 г., когда была сооружена Днепров­ская ГЭС, на большом участке Днепра, ниже Киева, было девять крупных порогов, препятствовавших сквозному судоходству вдоль всего течения реки.

Византий — древнегреческий город на берегу пролива Босфор Мраморного моря; в 324—330 гг. на его месте император Кон­стантин I Великий построил новый город, который стал его резиденцией и получил официальное название Новый Рим, а позднее стал именоваться Константинополем, до 395 г. был сто­лицей Римской империи, в 395—1453 гг. (с перерывом в 1204— 1261 гг., когда он был центром Латинской империи крестонос­цев) — столицей Византийской империи, в 1453—1918 гг. — сто­лицей Османской империи, в 1918—1923 гг. — столицей Тур­ции.

... заключает со Львом VI, императором Восточной империи, позор­ный для того договор ... — Лев VI Мудрый (866—912) — византий­ский император с 886 г., сын Василия I (ок. 811—886; император с 867 г.) и его второй жены Евдокии Ингерины (ок. 840—ок. 882); свое прозвище получил за сочинение трактатов, стихов и речей, а также свода законов; потерпел поражение от болгар (896) и окон­чательно утратил Сицилию, в 902 г. полностью захваченную ара­бами; в 911 г. заключил торговый договор с Русью.




IX

346 ... между 1019 и 1054 годами в России были только иноземные рабы. — Речь идет о годах правления Ярослава Мудрого (см. при­мем. к с. 351), великого князя Киевского в 1016—1018 и 1019— 1054 гг.

... Вот статья из «Русской правды», русского судебника ... — «Рус­ская правда» — правовой кодекс Киевской Руси, который созда­вался, дополнялся и совершенствовался на протяжении XI- XIII вв.; его самая первая часть, т.н. «Правда Ярослава», восходит ко времени правления Ярослава Мудрого; известен в трех редак­циях: «Краткой», «Пространной» и «Сокращенной»; нормы этого кодекса действовали вплоть до введения Судебника 1497 г.

... если это будет русин, или гридин, или купец, или ябетник, или мечник, или изгой, или Словении, то назначить за него 40 гривен. — Русин — здесь: горожанин; гридин — княжеский дружинник; ябет­ник — княжеский приказчик; мечник — судебный служитель; изгой — здесь: человек, вышедший из общины; Словении — здесь: селянин.

Гривна — денежно-весовая единица в Древней Руси, представля­вшая собой слиток серебра весом около 200 г.

349 ... Приведем несколько статей о холопстве и рабстве из уложения великого князя Владимира Ярославича ... — Это ошибка Дюма: на самом деле речь идет о датируемом 1113 г. «Уставе о резах» вели­кого князя Владимира II Всеволодовича Мономаха (1053—1125; великий князь с 1113 г.), вошедшем в т.н. Пространную редакцию «Русской правды».


Еще от автора Александр Дюма
Королева Марго

Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.


Две Дианы

В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.


Робин Гуд

Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.


Граф Монте-Кристо

Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.


Сорок пять

Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.


Черный тюльпан

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Парная игра

Не только в теннис играют парой. Супружеская измена тоже может стать парной игрой, если в нее захотят сыграть.


Надо придать смысл человеческой жизни

Вышедшие в издательстве «Галлимар» «Военные записки. 1939–1944» Антуана де Сент-Экзюпери критика назвала «литературной сенсацией года» не столько потому, что они вместили множество новых, ранее не публиковавшихся корреспонденций писателя, сколько из-за поражающего созвучия его мыслей с проблематикой наших дней.Издательство «Прогресс». Москва. 1986.Статья «Надо придать смысл человеческой жизни» впервые напечатана в 1938 году в парижской газете «Пари-суар».Перевод с французского Ю. А. Гинзбург.


Пятьдесят тысяч

Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в «малых» формах прозы.Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернестическими приемами. Лучшие из произведений, вошедших в книгу, продолжают биографию Ника Адамса, своебразного альтер эго самого писателя и главного героя не менее знаменитого сборника "В наше время".


Проблеск фонарика и вопрос, от которого содрогается мироздание: «Джо?»

«Грустное и солнечное» творчество американского писателя Уильяма Сарояна хорошо известно читателям по его знаменитым романам «Человеческая комедия», «Приключения Весли Джексона» и пьесам «В горах мое сердце…» и «Путь вашей жизни». Однако в полной мере самобытный, искрящийся талант писателя раскрылся в его коронном жанре – жанре рассказа. Свой путь в литературе Сароян начал именно как рассказчик и всегда отдавал этому жанру явное предпочтение: «Жизнь неисчерпаема, а для писателя самой неисчерпаемой формой является рассказ».В настоящее издание вошли более сорока ранее не публиковавшихся на русском языке рассказов из сборников «Отважный юноша на летящей трапеции» (1934), «Вдох и выдох» (1936), «48 рассказов Сарояна» (1942), «Весь свят и сами небеса» (1956) и других.


Зар'эш

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ржавчина

`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. .



Виконт де Бражелон. Части 3, 4

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Путевые впечатления. Год во Флоренции

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.