Галлия и Франция. Письма из Санкт-Петербурга - [245]

Шрифт
Интервал

... последние разбойники, как их называли римляне, задохнулись в задымленной пещере, точно так же, как это произошло в наши дни с арабами из Дахры. — Дахра — горный массив на севере Алжира, населенный в основном берберами.

Здесь имеется в виду одна из самых позорных страниц в истории французского завоевания Алжира (1830—1848 гг.): 18 июня 1845 г., во время восстания в Дахре, племя улед-риах, укрывшееся в одной из горных пещер, было полностью уничтожено дымом огромного костра, который по приказу полковника (с 1855 г. маршала и с 1856 г. герцога Малаховского) Эмабля Пелисье (1794—1864), при­держивавшегося тактики «выкуривания», разожгли у входа в пещеру французские солдаты; всего тогда погибло около тысячи человек.

... По другую сторону Самния находилось то, что тогда называли Великой Грецией и что можно было бы определить всего лишь в нескольких словах: страна, которая видна с вершины Этны ... — Великая Греция (лат. Magna Graecia) — область древнегреческих колоний на юге Италии и на Сицилии, которые возникали там начиная с VIII в. до н.э., отличались высокой культурой и позднее попали под власть Рима.

Этна — находящийся на востоке Сицилии самый высокий дей­ствующий вулкан в Европе: в настоящее время его высота состав­ляет примерно 3 350 м.

... любимая богами страна, представлявшая огромный оазис для гре­ческих переселенцев и состоявшая из Бруттия, Лукании, Певцетии, Япигии, Апулии и Сицилии. — Брутгий — историческая область на юго-западной оконечности Апеннинского полуострова, географи­чески соответствующая современной Калабрии; населявшие ее италийские племена бруттиев в IV—III вв. до н.э. вели ожесточен­ную борьбу с Римом, окончившуюся их подчинением и романиза­цией.

Лукания (соврем. Базиликата) — историческая область в Южной Италии, на юге граничившая с Бруттием; была захвачена римля­нами в 272 г. до н.э.

Певцетия — историческая область на юго-востоке Апеннинского полуострова: средняя часть восточного побережья Апулии, от Бария (соврем. Бари) до Брундизия (соврем. Бриндизи).

Япигия — южная часть Апулии, населенная в древности племе­нами япигов.

Апулия — см. примеч. к. с. 127.

... Там, вокруг гигантского вулкана, который поднимается на семь тысяч футов выше Везувия, все принимает колоссальные раз­меры ... — Везувий — действующий вулкан на Апеннинском по­луострове, близ Неаполитанского залива, к востоку от Неаполя; высота его составляет 1 277 м.

... колонна храма Гигантов, в каннелюре которой может улечься спать человек ... — Имеется в виду грандиозный храм Зевса Олим­пийского в Акраганте (соврем. Агридженто), самый большой дорический храм в мире, сооруженный греческими колонистами в честь своей победы над Карфагеном в 480 г. до н.э. и украшенный 38 гигантскими фигурами: 19 мужскими (атлантами) и 19 жен­



скими (кариатидами); впрочем, храм остался незавершенным, а впоследствии был разрушен землетрясениями и обращен в каме­ноломни.

260 ... Они назывались Селинунт, Агригент, Сиракузы, Паноры, Сиба- рис ... — Селинунт — в древности значительный город на юго- западном побережье Сицилии; греческая колония, основанная колонистами из Мегар в 628 г. до н.э.; в 409 г. до н.э. был разорен карфагенянами; окончательно разрушен сарацинами в 827 г.; сохранились огромные руины дорических храмов этого города, находящиеся возле современной деревни Маринелла.

Агригент (соврем. Агридженто, сицил. Джирдженти) — древний город на южном берегу Сицилии, основанный в 582 г. до н.э. гре­ческими колонистами из соседнего города Гелы, которые дали ему имя Акрагант, и вскоре превратившийся в крупнейший торговый центр благодаря вывозу вин и масла в Карфаген; в 211 г. до н.э. попал под власть римлян, называвших его Агригентом; после захвата его в 828 г. арабами назывался Керкент; официальное название «Агридженто» получил в 1927 г.

Сиракузы (соврем. Сиракуза, административный центр одно­именной провинции) — древний портовый город на юго-востоке Сицилии, основанный коринфянами ок. 733 г. до н.э.

Панорм (соврем. Палермо, административный центр области Сицилия и провинции Палермо) — приморский город и порт на северном побережье Сицилии, основанный финикийцами около 800 г. до н.э. и подпадавший под господство различных завоевате­лей; в 254 г. до н.э. его захватили римляне, затем византийцы (535), арабы (831), но только в эпоху норманнов (XII в.) он стал столицей Сицилии.

Сибарис — древнегреческий город в Лукании, близ устья реки Крати на западном берегу Тарентского залива, основанный ахей­цами ок. 720 г. до н.э. и ставший самым богатым городом Великой Греции, богатство и изнеженность жителей которого вошли в поговорку; в 510 г. до н.э. потерпел поражение с соседним Крото­ном и был разрушен.

... В Агригенте, по словам Диодора Сицилийского, было двести тысяч жителей ... — Диодор Сицилийский (ок. 90—ок. 21 до н.э.) — древнегреческий историк, родом из Сицилии, долго живший в Риме; автор «Исторической библиотеки», в которой использованы труды, не сохранившиеся до нашего времени; из ее 40 книг до нас дошли книги I—V и XI—XX.

... тиран Дионисий в одном только городе Сиракузы набрал войско, в котором было сто двадцать тысяч пехотинцев и двенадцать тысяч конников.


Еще от автора Александр Дюма
Королева Марго

Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.


Две Дианы

В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.


Робин Гуд

Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.


Граф Монте-Кристо

Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.


Сорок пять

Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.


Черный тюльпан

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Артистическое кафе

Камило Хосе Села – один из самых знаменитых писателей современной Испании (род. в 1916 г.). Автор многочисленных романов («Семья Паскуаля Дуарте», «Улей», «Сан Камило, 1936», «Мазурка для двух покойников», «Христос против Аризоны» и др.), рассказов (популярные сборники: «Облака, что проплывают», «Галисиец и его квадрилья», «Новый раек дона Кристобито»), социально-бытовых зарисовок, эссе, стихов и даже словарных трудов; лауреат Нобелевской премии (1989 г.).Писатель обладает уникальным, своеобразным стилем, получившим название «estilo celiano».


Парная игра

Не только в теннис играют парой. Супружеская измена тоже может стать парной игрой, если в нее захотят сыграть.


Пятьдесят тысяч

Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в «малых» формах прозы.Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернестическими приемами. Лучшие из произведений, вошедших в книгу, продолжают биографию Ника Адамса, своебразного альтер эго самого писателя и главного героя не менее знаменитого сборника "В наше время".


Проблеск фонарика и вопрос, от которого содрогается мироздание: «Джо?»

«Грустное и солнечное» творчество американского писателя Уильяма Сарояна хорошо известно читателям по его знаменитым романам «Человеческая комедия», «Приключения Весли Джексона» и пьесам «В горах мое сердце…» и «Путь вашей жизни». Однако в полной мере самобытный, искрящийся талант писателя раскрылся в его коронном жанре – жанре рассказа. Свой путь в литературе Сароян начал именно как рассказчик и всегда отдавал этому жанру явное предпочтение: «Жизнь неисчерпаема, а для писателя самой неисчерпаемой формой является рассказ».В настоящее издание вошли более сорока ранее не публиковавшихся на русском языке рассказов из сборников «Отважный юноша на летящей трапеции» (1934), «Вдох и выдох» (1936), «48 рассказов Сарояна» (1942), «Весь свят и сами небеса» (1956) и других.


Зар'эш

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ржавчина

`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. .



Виконт де Бражелон. Части 3, 4

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Путевые впечатления. Год во Флоренции

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.