Галерея российских царей - [21]
The young tsar ruled for six years only, five of which were spent in the war with the Turks and Crimean Tatars at the southern borders. Russo-Turkish war of 1676–1681 was successfully completed with annexation to Russia a part of Ukrainian lands situated on the left bank of the river Dnieper.
Feodor Alekseevich died at the age of twenty, leaving no heir. His only child ceased in infancy.
Софья Sophia 1682-1689
После смерти Фёдора Алексеевича наследниками объявили братьев царя: Ивана и Петра. Иван был умственно нездоров, Пётр — совсем ребенок. Регентшей над ними назначили Софью, самую сильную среди царевен по характеру и уму, к тому же на тот момент войско требовало передать престол именно ей.
Софья семь лет управляла страной. Она не внесла никаких значительных изменений во внутреннее государственное устройство. В 1689 году наследному царю Петру исполнилось семнадцать лет, он женился и имел все права выйти из-под регентства сестры. В том же году Софья предприняла военный поход в Крым под предводительством своего фаворита Василия Голицына. Этот поход был неудачным и ослабил и без того шаткое положение царицы. Софья не хотела отдавать власть, она задумала переворот, но стрельцы на этот раз отказались идти против закона. Тогда она убедила их, что сторонники Петра готовят убийство Ивана и царевен, и подговорила казнить мнимых заговорщиков, но Петра успели предупредить, и он спасся. Противостояние Петра и Софьи было неравным. Бывшую царицу отправили в Новодевичий монастырь, где она и закончила жизнь через пять лет.
On the death of Feodor Alekseevich, his brothers Ivan and Peter both were declared the heirs. Ivan was of infirm mind, Peter was a mere child. Their elder sister Sophia was appointed a regent over them, as she was the strongest of nature and mind among the princesses. Moreover, it was the army that insisted on giving the throne to her at that moment.
Sophia’s rule over the country lasted seven years. She did not introduce any significant changes to the administrative structures. In 1689, the crown prince Peter got seventeen years old, he was married and had every right to get out of the regency of his sister. That same year, Sophia launched military campaign in Crimea with her favourite Vasiliy Golitsyn as a commander. The campaign was unsuccessful and weakened the already shaky position of the tsarina. Unwilling to give up the power, Sophia conceived a coup d’etat, but this time the army refused to go against the law. Then she tried to persuade the army that Peter’s partisans had a plan to kill Ivan and princesses, and encouraged to execute alleged conspirators, but Peter was warned about that and escaped. The chances of Peter and Sophia were unequal in this confrontation. The former tsarina was sent to Novodevichiy Convent for the rest of her life, where she ceased in five years.
Петр I Peter I 1689-1725
Пётр I — внук Михаила Романова, выбран на царство в 1682 году, самостоятельно правил с 1689 года. Пётр Алексеевич с детства интересовался военным искусством, географией, кораблестроением. Он был одержим идеей строительства флота и получения выхода к морю. В 1695 году Пётр I предпринял военный поход в Крым, в результате которого был взят город Азов. Это стало первым шагом на пути к овладению черноморским побережьем.
В 1697 году Пётр во главе посольства отправился к иноземным берегам. Цель посольства — найти союзников для войны с Турцией. За границей царь с жадностью постигал заморские науки: изучал артиллерию в Пруссии, плотничал на судостроительных верфях в Голландии, осваивал теорию кораблестроения в Англии.
В 1700 году Пётр I начал войну со Швецией за выход в Балтийское море, закончившуюся через 21 год победным для России Ништадтским миром, после чего царь объявил себя императором.
Для привлечения дополнительных средств в казну Пётр Алексеевич упразднил патриаршество, подчинил церковь государству и стал контролировать все доходы с монастырских владений. Пётр I основал Санкт-Петербург и перенес столицу в новый город. Он провел массу реформ, затронувших армию, церковь, политику, экономику, образование и культуру.
Peter I was a grandson to Mikhail Romanov. He was chosen for the throne in 1682, and ruled on his own since 1689. Since his childhood, Peter Alekseevich took interest in martial art, geography, shipbuilding. He was obsessed with the idea of building a fleet and obtaining the access to the sea. In 1695, Peter I undertook a military campaign in the Crimea, which resulted in capture of Town Azov. This was the first step to conquering the Black Sea coast.
In 1697, Peter headed the embassy for abroad. Its mission was to find allies for the war with Turkey. Abroad, the tsar was eagerly grasping foreign sciences: he studied artillery in Prussia, worked as a carpenter at the shipyards in the Netherlands, and mastered the theory of shipbuilding in England.
In 1700, Peter I launched a war with Sweden for the access to the Baltic Sea, which lasted 21 years and ended with Nystadskiy Treaty victorious for Russia, after which the tsar declared himself an Emperor.
