Французский за три месяца. Упрощённый языковой курс - [6]
6 Она высокая?
Спросите о Питере, используя инверсию:
7 Экспортирует ли он компьютеры во Францию?
8 Импортирует ли он автомобили?
9 Голосует ли он за премьер–министра?
10 Числительные от 0 до 15
Запомните числительные от 0 до 15:
0 zéro; 1 un; 2 deux; 3 trois; 4 quatre; 5 cinq; 6 six; 7 sept; 8 huit; 9 neuf; 10 dix; 11 onze; 12 douze; 13 treize; 14 quatorze; 15 quinze.
ПРОИЗНОШЕНИЕ: зэ–ро; ан; дё;труа; кятр; сэнк; сис; сет; юит; нёф; лис; онз; дуз; трэз; кя–торз; кэнс.
Упражнение 9
Посчитайте, а ответ напишите словами:
а 7 + 2 =
b 8 – 6=
с 3 х 4=
d 2 + 3=
e 10 + 5 =
g 2 x 7=
Дополните следующие предложения подходящими по смыслу числительными:
1 Le premier ministre habite Downing Street.
2 James Bond, agent secret .
3 La date de la prise de la Bastille: le juillet.
4 Les Trois Mousquetaires sont finalement .
5 II y a pays dans l’Union européenne.
СЛОВАРЬ
sur на
pour для
beaucoup много
seulement только
souvent часто
jamais никогда
plusieurs несколько
anglais английский
le jogging бег трусцой
l’agence(f) агентство
la publicité объявление, реклама
la question вопрос
les affaires(f) бизнес
faire делать
ПРОИЗНОШЕНИЕ(10): сюр; пур; бо–ку; сёль–ман; су–ван; жа–мэ; плюзь–ёр; анг–ле; жо–гин; а–жанс; пю–бли–си–тэ; кесть–ён; а–фэр; фэр.
ДИАЛОГ
Журналист на радио готовит репортаж о французах.
Он берет интервью у прохожих на улице.
Journaliste Pardon, Madame, vous êtes Française?
Passante Oui, je suis Française.
Journaliste Je prépare une enquête sur les Français. J’ai sept questions.
Passante Oui.
Journaliste Vous habitez à Paris?
Passante Non, j’habite à Versaille.
Journaliste Vous travaillez à Paris?
Passante Oui, je travaille pour une agence de publicité.
Journaliste Est–ce que vous voyagez beaucoup?
Passante Oui, je voyage pour affaires.
Journaliste Est–ce que vous parlez plusieurs langues?
Passante Deux seulement, français et anglais.
Journaliste Pratiquez–vous un sport?
Passante Oui, je fais du jogging.
Journaliste Regardez–vous la télévision?
Passante Oui, souvent.
Journaliste Vous écoutez la radio?
Passante Jamais!
Примечание: Во французском языке, за исключением тех случаев, когда мы говорим о людях как о нации (les Français ― французы), прилагательные, обозначающие национальную принадлежность, пишутся со строчной буквы: un hôtel français, je parle anglais.
ПЕРЕВОД
Журналист Простите, госпожа, вы француженка?
Прохожая Да, я француженка.
Журналист Я готовлю репортаж о французах. У меня есть семь вопросов.
Прохожая Да?
Журналист Вы живете в Париже?
Прохожая Нет, я живу в Версале.
Журналист Вы работаете в Париже?
Прохожая Да, я работаю в рекламном агентстве.
Журналист Вы много путешествуете?
Прохожая Да, по работе.
Журналист Вы говорите на нескольких языках?
Прохожая Только на двух ― французском и английском.
Журналист Вы занимаетесь спортом?
Прохожая Да, бегаю.
Журналист Вы смотрите телевизор?
Прохожая Да, часто.
Журналист Вы слушаете радио?
Прохожая Никогда!
УРОК 3
Этот урок включает следующие темы:
• Глаголы, оканчивающиеся на –ir
• Указательные прилагательные
• Выражения с глаголом avoir
• Отрицательные конструкции ne …jamais, ne…rien, ne… personne, ne… plus
• Вопросительные слова
• Повелительное наклонение
11 Глаголы, оканчивающиеся на –ir
Неопределенная форма многих французских глаголов имеет окончание –ir:
finir заканчивать
garantir гарантировать, давать гарантию
choisir выбирать
grossir поправляться (прибавлять в весе)
maigrir худеть
remplir наполнять
réussir удаваться, иметь успех
Настоящее время этих глаголов образуется путем замены –ir следующими окончаниями:
je –is
tu –is
il/elle –it
nous –issons
ils/elles –issent
je finis я заканчиваю
tu finis ты заканчиваешь
il finit он заканчивает
elle finit она заканчивает
nous finissons мы заканчиваем
vous finissez вы заканчиваете
ils finissent(m) они заканчивают
elles finissent(f) они заканчивают
СЛОВАРЬ
le rapport доклад
le magnétophone видеомагнитофон
le gâteau пирожное, торт
le verre стакан
l’occasion(f) случай, благоприятный момент
saisir воспользоваться (случаем)
ПРОИЗНОШЕНИЕ (11): фи–нир; га–ран–тир; шуа–зир; гро–сир; мэ–грир; ран–плир; рэ–ю–сир; фи–ни; фи–ни–сон; фи–ни–сэ; фи–нис; ра–пор; мань–е–то–скоп; га–то; вэр; о–казь–он; сэ–зир.
Упражнение 10
Переведите:
1 Я заканчиваю доклад.
2 Мы даем гарантию на видеомагнитофон.
3 Она выбирает торт.
4 Он прибавляет в весе.
5 Они худеют. (ж.р.)
6 Они наполняют стаканы, (м.р.)
7 Мы воспользовались случаем.
12 Указательные прилагательные
Указательные прилагательные во французском языке изменяются по родам и числам:
М.р. ед.ч.:
се (этот, тот) ce train этот/тот поезд
cet (этот, тот) cet hélicoptère этот/тот вертолет (перед гласной или h)
Ж.р. ед.ч.:
cette (эта, та) cette voiture эта/та машина
Мн.ч. м.р. и ж.р.
ces (эти, те) ces avions эти/те самолеты
Если требуется подчеркнуть различие между «тот/та» и «этот/эта» или «те» и «эти», к существительному, о котором идет речь, прибавляется ― ci(сокращенная форма от ici ― «здесь») и ― lа («там»).
се ce train–ci этот поезд
се ce train–lа тот поезд
СЛОВАРЬ
le guichet билетная касса
l’ascenseur(m) лифт
le compartiment купе
le billet билет
la gare вокзал
la place место
rapide скорый
important
«Лирика обладает одним несомненным преимуществом перед другими родами поэзии: она лучше всего освещает нам личный мир поэта, ту сферу, которую выделяет для него в широком Божьем мире его темперамент, обстановка, симпатии, верования; она показывает степень отзывчивости поэта; т.е. его способности переживать разнородные душевные состояния: она часто открывает нам уголки поэтической деятельности, где живут не оформившиеся еще образы, задатки для определенных фигур эпоса и драмы. В эпосе и драме образы становятся разнообразнее и пестрее, но вместе с тем славятся объективнее, особенно в драме…».
В книге кратко изложены ответы на основные вопросы темы «Уголовное право. Особенная часть». Издание поможет систематизировать знания, полученные на лекциях и семинарах, подготовиться к сдаче экзамена или зачета.Пособие адресовано студентам высших и средних образовательных учреждений, а также всем интересующимся данной тематикой.
Обучение созданию профессиональных видеофильмов и обработки их на компьютере представлено в виде 12 уроков. Рассматривается, как с помощью программы Adobe After Effects можно редактировать и рисовать последовательность кадров, добавлять титры и заголовки, применять различные видеоэффекты, редактировать звуковое сопровождение фильма. Описывается процесс настройки прозрачности и наложения слоев видео для последующего экспорта фильма в различных форматах. Показываются способы создания анимации при масштабировании, поворотах и в движении с наложением титров и спецэффектов.
В учебном пособии в краткой и доступной форме рассмотрены все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Финансовое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, а также качественно подготовиться к зачету и экзамену.Рекомендуется студентам, аспирантам и преподавателям по юридическим, экономическим и управленческим специальностям, а также сотрудникам банков.Автор книги, Шевчук Денис Александрович, имеет опыт преподавания различных дисциплин в ведущих ВУЗах Москвы (экономические, юридические, технические, гуманитарные), два высших образования (экономическое и юридическое), более 30 публикаций (статьи и книги), Член Союза Юристов Москвы, Член Союза Журналистов России, Член Союза Журналистов Москвы, Стипендиат Правительства РФ, опыт работы в банках, коммерческих и государственных структурах (в т.ч.
Книга посвящена правовым, психологическим и криминалистическим основам следственных действий как процессуальных способов доказывания по уголовным делам. Рассмотрены общая характеристика следственного действия, психологические условия и приёмы повышения их эффективности, даны рекомендации по подготовке и проведению отдельных видов основных следственных действий, регламентируемых ныне действующим УПК РФ.Для работников правоохранительных органов, студентов, аспирантов, докторантов, профессорско-преподавательского состава юридических учебных заведений.
Содержащиеся в пособии контрольно-измерительные материалы (КИМы) для 5 класса, аналогичные материалам ЕГЭ, составлены в соответствии с программой общеобразовательных учреждений по русскому языку и учитывают возрастные особенности учащихся. В конце пособия даны ответы на все варианты тестов, предложены диктанты различных типов.Пособие адресовано учителям, ученикам, их родителям и всем, кому необходимо закрепить и систематизировать знания перед ЕГЭ.