У французов вообще плохо дела обстоят с историей и географией. В школе это один предмет: история-география, ведет его один и тот же учитель. Учебников нет. В 12 лет дети ищут Москву в Китае, а Китай в Бразилии. Так что если вы все еще ругаете российскую школу, то может, и не стоит…
Вернемся к Березине. Здесь генетическая память наводит французов на мысли о Наполеоне. Существует несколько толкований выражения «это – Березина». Одни говорят, мол, это битва, где французы победили, хоть и с большими потерями. Другие говорят, что битвы никакой и не было вовсе, просто переправа отступающей армии через ледяную реку. С потерями в 35 000 (!!!) человек.
Что же было на самом деле? В ноябре 1812 Наполеон отступал. Кутузов выбрал тактику преследования. Остатки французской армии подошли к речке Березине на территории сегодняшней Беларуси. Наполеону удалось отвлечь внимание от истинного места переправы, где он построил два моста. Первыми было приказано переправляться боеспособным, идущим в строю, вооруженным солдатам. Раненые, обмороженные, небоеспособные, гражданские остались на том берегу… На третий день переправы к Березине подошли русские…
Толпы людей кинулись к мостам. Один рухнул. Начался хаос, переправа застопорилась, люди погибали в давке от удушья. Французами был отдан приказ сжечь мосты. На оставшуюся на восточном берегу многотысячную толпу практически безоружных людей налетели казаки… Общие потери французов на Березине составили 35 000 человек! Потери русских – 8 000 человек. При этом Наполеону все же удалось сохранить боеспособные силы. А для русских Березина – это упущенный шанс уничтожить Наполеона. Некоторые историки засчитывают операцию при Березине на его счет. Так или иначе, это событие – яркая страница в истории России и Франции. Оно происходило 14(26)–17(29) ноября 1812 года.
Сколько времени нужно Маше из России, чтобы стать мадам Перрье? Меньше минуты занимает запись о браке, и вот уже ты официально «мадам». Но впереди целая жизнь, которой может и не хватить, чтобы стать «француженкой». А главное, нужно ли ей становиться?
Пожалуй, самый верный путь – оставаться собой, не отрицая культурных особенностей и отличий. Каждый день радоваться открытиям, не отчаиваться из-за неудач, не зацикливаться на разочарованиях и делиться с миром своими находками из этого увлекательного путешествия – жизни во Франции.
Я надеюсь, что все то новое, что вы узнали из моей книги, сделало для вас Францию, которую вы не знали, чуточку ближе и понятнее, разрушило стереотипы и вдохновило на ещё более близкое знакомство со страной, ставшей мне новым домом!