Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Pабота подготовлена при поддержке гранта РФФИ 04-06-80238, программы фундаментальных исследований Президиума РАН «Этнокультурное взаимодействие в Евразии», гранта 2004 г. Президиума СПбНЦ РАН. В подборке материала для статьи оказали помощь Д. Абдуллоев, З.А. Абрамова, М.Ф. Альбедиль, С.А. Васильев, Я.В. Васильков, В.Г. Моисеев, В.В. Напольских, М.В. Саблин, А.К. Салмин, Г.В. Синицына, И.В. Стасевич, И.М. Стеблин-Каменский. Всем им выражаю сердечную благодарность.

2

Даты не калиброваны. Календарный возраст образцов, датированных по C14 временем 10 000 л. н., превышает радиоуглеродный примерно на 2000 лет.

3

Березкин 2003: 235—239

4

Benson 1991

5

Carneiro 1977; Caspar 1975: 189, 199; Mindlin 1995: 137—140; Pereira 1974: 4; 1985, № 8: 68-77; 1987, № 179: 680—681; 1994: 325—326; Schultz 1962: 248—250; O. Villas Boas, C. Villas Boas 1973: 127—134; Zerries 1958

6

Nimuendaju 1942: 91

7

Schwartz 1997: 94

8

Ariel de Vidas 2002

9

Landtman 1927: 311—312

10

Jenness, Ballantyne 1920: 145

11

Schьtz 1969: 229—230

12

Майнагашев 1915

13

Потанин 1972, № 3: 112—113

14

Харузин 1890: 353—354

15

Новиков 1938, № 47: 161—162

16

Что в Евразии это специфически тюркский мотив, следует и из глухого упоминания реки слез в башкирском эпосе[199].

17

Крюкова 1999: 17-20, 23-24; Хисматулин, Крюкова 1997: 236—237; Boyce 1984: 139—143

18

Крюкова 1999: 18

19

Добровольский 1891, № 9: 230—231; Кузнецова 1998: 60

20

П. И(ванов) 1892: 89-90

21

Конаков 1999: 43; Рочев 1984, № 107: 114

22

Егоров 1995: 117—118

23

Девяткина 1998: 169; Седова 1982: 13-15

24

Акцорин 1991, № 7: 38; Васильев 1907: 50-51

25

Головнев 1995: 399—400; Лабанаускас 1995: 13-15; Лар 2001: 188—205; Лехтисало 1998: 9-10

26

Лукина 1990, № 114Б: 300

27

Лукина 1990, № 14: 75

28

Анучин 1914: 11-12; Поротова 1982: 59-60

29

Пелих 1972: 341

30

Миддендорф 1989: 20

31

Василевич 1959: 175—179; Мазин 1984: 22; Пинегина и др. 1952: 49-50; Романова, Мыреева 1971, № 1, 2: 325—326

32

Чадаева 1990: 124

33

Азбелев, Мещерский 1986, № 76: 214

34

Анохин 1924: 18; Вербицкий 1893: 92-93; Ивановский 1891: 251; Никифоров 1915: 241; Потанин 1883, № 46а: 218—220

35

Анохин 1997: 16-17

36

Хлопина 1978: 71-72; Штыгашев 1894: 7-8

37

Радлов 1989: 221

38

Рассадин 1996, № 8: 16

39

Катанов 1963: 155—156

40

Золотарев 1964: 266

41

Потанин 1883, № 46б: 220—223

42

Хасанова, Певнов 2003, № 1: 51-53

43

Аврорин, Лебедева 1966, № 49: 195—196

44

Переходным — как в географическом отношении, так и по смыслу — от иранских зооастрийских представлений о собаке-защитнице человека от злого духа к североевразийскому образу собаки-предательницы служит казахский вариант [Ивановский 1891: 250]. Он почти совпадает с североевразийским, но в нем замороженная злым духом собака просто не в силах спасти человека. Сам Бог, а не его противник дает ей теплую шубу, чтобы отныне она могла беспрепятственно выполнять свои функции сторожа.

Варианты сюжета, в которых собака охарактеризована положительно, известны и в Южной Азии. В мифе качари, одного из народов Ассама, бог создает людей, но не успевает до наступления темноты вложить в тела души. Ночью братья бога уничтожают его творение. Тогда бог создает двух собак, они отгоняют разрушителей, и утром он завершает творение [Soppitt 1885: 32]. Похожие тексты записаны у народов мунда на востоке Индии, в частности у корку, сантал, бирхор и у собственно мунда [Elwin 1949: 16, 19-20, 280—281]. Параллели с сибирскими текстами особенно очевидны, если учесть, что по крайней мере у качари и в менее явной форме у сантал вся эта серия эпизодов следует после рассказа о добывании земли со дна моря. В то же время лишь у качари, бирхор и мунда божество создает сторожа, отгоняющего персонажей, пытающихся испортить человеческие тела, причем у мунда это не собака, а паук. Мунда вряд ли жили в Индии ранее II тыс. до н.э. [Fuller 2002: 206]. Прародина тибето-бирманцев находилась близ Ассама, в Сычуани, но их глубокое проникновение в Бирму и Ассам также началось лишь с I тыс. до н.э. [Driem2002]. Отсутствие рассматриваемого мифа у дравидоязычных народов Индии делает маловероятным его южноазиатское происхождение. Наиболее вероятно поэтому, что исходный ареал мотива собаки-сторожа следует искать в Центральной Азии.

45

Holmberg 1927: 384

46

Василевич 1959: 184; Вербицкий 1893: 118; Лукина 1990: 42, 291—293

47

Мотив съеденного плода, травы и т. п. как условия достижения сексуальной зрелости у первых людей есть у дравидов Индии [Elwin 1949: 281—282, 291], причем там он оформлен проще, нежели в Ветхом Завете — съеденный плод приводит к появлению месячных кровотечений или беременности.

48

Характерно, что в более отдаленные северные и восточные ареалы (Таймыр, Колыма, Камчатка, Чукотка) миф о собаке-предательнице вообще не проник.

49

Ср. доводы в пользу проникновения на Алтай манихейства через согдийское посредничество [Кызласов 2001].

50

Гимм 1982: 109

51

Шимкевич 1896: 16

52

Смоляк 1989

53

Смоляк 1980: 228—229

54

Шталь 1982: 196—198

55

Eisen 1919: 234—238; Toivonen 1937: 97-99

56

Акцорин 1991, № 116: 178; Toivonen 1937: 99

57

Бутанаев, Бутанаева 2001: 24

58

Никифоров 1915: 245—246

59

Потанин 1883, № 70: 323; Хангалов 1958—1960, т.1: 220; т.3, № 129: 362

60

Потанин 1883, № 70: 322—323; 1893, № 19: 351

61

Юань Кэ 1987: 206, 337

62

Китайцы помещали «Страну собачьих жунов» на северо-западе. Как и у монголов и тюрков, псоглавцами считались только мужчины, женщины имели чисто человеческий облик. Ср. записанное в Дагестане у мюрагинцев представление о стране, где по ночам мужчины превращаются в собак [Ханагов 1892: 153].

63

McCleary 1997: 69-71

64

Carneiro 1977: 7

65

Leonard a. o. 2002: 1615

66

Fagan 1995: 362; Schwarts 1997: 103, table 2.1

67

Schwarts 1997: 103, table 2.1

68

Bird 1990; Burger, Merwe1990; Staller 2001; 2003; Staller, Thompson 2002; Tykot, Staller 2002

69

Schleidt, Shalter 2003: 65

70

Savolainen a. o. 2002

71

Crockford 2000: 271—285

72

Leonard a. o. 2002

73

Саблин, Хлопачев 2004; Sablin, Khlopachev 2002

74

Абрамова 1984: 322; Громов 1948: 369—372

75

Диков 1979: 54-60

76

Крижевская 1978: 75-78; Медведев и др. 1971: 62-63

77

Подтвержден новыми исследованиями[200].

78

Tchernov 1997

79

Вполне одомашненная собака в Леванте появляется с Докерамического Неолита Б[201], но даже если морфологические отличия натуфийской собаки от волка и были невелики, это животное уже явно находилось в особых отношениях с человеком.

80

Березкин 2003: 231, 268

81

Sadek-Kooros a. o. 1972; Васильев 2004: 93

82

Йеттмар 1986: 358

83

Сагалаев 1984: 73

84

Потанин 1891: 141—143

85

Елизаренкова 1972: 199, 353

86

Крюкова 1999: 17-20

87

Boyce 1984: 146

88

Walker, Uysal1966, № 5: 64-71

89

Бунятов и др. 1900: 97

90

Демидов 1962: 196

91

Толеубаев 1991: 94

92

Баялиева 1972: 71

93

Алексеев 1980: 175

94

Потанин 1883, № 131: 412—416

95

Таубе 1994, № 3: 61-69

96

Саломатина 1993: 46-52

97

Дьяконова 1976: 280

98

Анохин 1924: 3-4; Дьяконова 1976: 278—279

99

Никифоров 1915: 60

100

Суразаков 1982: 101

101

Дыренкова 1940, № 97, 99: 333, 335

102

Айхенвальд и др. 1982: 164

103

Чарнолуский 1962: 84-93

104

Кузнецов 1904: 101; Sebeok, Ingemann 1956: 112

105

Васильков 1999: 21; Holmberg 1927: 63

106

Салмин, рукоп.

107

Салмин 1989: 81

108

Королева 2004

109

Хелимский 1982: 400

110

Попов 1936: 76

111

Прокофьева 1961: 58

112

Воскобойников 1973, № 18: 80-89

113

Николаева и др. 1989: 155

114

Штернберг 1933: 492—493

115

Смоляк 1980: 228

116

Березницкий 2003: 78

117

Подмаскин 1991: 45, 120

118

Березницкий 1999: 104

119

Крейнович 1930: 52

120

Крейнович 1930: 52

121

Batchelor 1927: 161

122

Богораз 1939: 45; Bogoras 1902: 636

123

Jochelson 1908: 103

124

Среди этносов, знакомых с мотивом «загробной собаки», Иохельсон упоминает также ительменов и юкагиров, но подробностей не приводит[202]. См. также [203].

125

Если язык индейцев, у которых записан текст, относится к крупной семье, эта принадлежность указывается в скобках курсивом.

126

Vanstone 1978: 55-56

127

Nelson 1899: 488—490

128

Hawkes 1916: 153

129

Boas 1895, № XXV/3: 321—322

130

Krause 1989: 192

131

Каменский 1906: 98; Kamenskii 1985: 72

132

De Laguna 1972: 771

133

Swanton 1908: 430

134

Без объяснения смысла обряда о том же сообщает А. Каменский[204].

135

Skinner 1913: 86

136

Smith1997: 158—160

137

Beck, Walters 1977: 206—207

138

Jones 1919, № 1: 3-23

139

Schwartz 1997: 93; Skinner 1913: 90

140

Bierhorst 1995, № 151, 194: 65, 73

141

Schwartz 1997: 93

142

Mathews 1982: 48

143

Beauchamp 1922: 158—159

144

Gayton 1935: 274; Skinner 1913: 86

145

Stansbury 1906: 362—363

146

Greenlee 1945: 138—139

147

Там же: 139

148

Parsons 1940, № 6: 23-28

149

Berrin 1978: 17

150

Furst 1967: 69

151

Winning 1974: 43

152

Sahagъn 1952: 42

153

Madsen 1960: 210

154

Horcasitas, Ford 1979: 13; Parsons 1936: 499

155

Munch 1993: 37-40

156

Mьnch 1983: 154

157

Villa 1955: 120

158

Ariel de Vidas 2002: 536

159

Boremanse 1986: 74, 83

160

Кинжалов 1959: 36, 59

161

Gossen 1974, № 78: 293; 2

162

Guiteras-Holmes 1961: 143

163

Pйrez Lуpez 1996: 111—127

164

Galinier 1990: 210

165

Garibay 1957: 218

166

Parsons 1936: 152—153

167

Cruz 1946: 205

168

Inchбustegui 1977: 158

169

Villa 1955: 120

170

Chapman 1992: 138

171

Там же: 237

172

Conzemius 1932: 155

173

Conzemius 1927: 323

174

Nordenskiцld1938: 445

175

Chapin 1989: 144

176

Schwarz 1997: 97-98

177

Reichel-Dolmatoff 1984: 66; 1985, № 19: 153

178

Villamaсбn 1982, № 2, 4: 19-20

179

Wilbert 1974, № 6: 82

180

G. Reichel-Dolmatoff, A. Reichel-Dolmatoff 1961: 380

181

Becher 1974: 1, 64, 68, 214

182

Goeje 1943, № a12, c29: 12, 84

183

Magaсa 1987

184

Koch-Grьnberg 1923: 173

185

Goeje 1943, № a10: 11

186

Pelizzaro 1993: 95

187

Palma 1984: 175

188

Villanes Cairo 1978: 64

189

Arriaga 1910 (1621), гл. 7: 41

190

Allen 1988: 61

191

Bolton 2002: 391—392

192

Bastien 1989: 81

193

Bolton 2002: 392

194

Bartholomew 1995: 234

195

Roe1982: 338. 2

196

Weiss 1975: 438

197

Baer 1984: 231

198

Schwarz 1997: 97

199

Сагитов 1987: 296, прим. 16 

200

Goebel a. o. 2003: 503 

201

 Quinter, Kyhler-Rolefson 1997 

202

 Jochelson 1908: 514 

203

Koppers 1930: 374 

204

Каменский 1906: 109; Kamenskii 1985: 78 


Еще от автора Юрий Евгеньевич Берёзкин
Древнее Перу. Новые факты — новые гипотезы

Книжка посвящена новейшим исследованиям по истории Древнего Перу, приблизившим нас к решению многих загадок, которые казались неразрешимыми. Например, была ли у перуанцев письменность? Знали ли они колесо? В чем причина гибели города Тиауанако? Что известно о некоторых загадочных памятниках цивилизации наска? Отвечая на эти, казалось бы, частные вопросы, ученые воссоздают историю ранних цивилизаций на Южноамериканском континенте.


Истоки нашей цивилизации, или Поворотные моменты в истории

Лекция российского историка, археолога, этнографа, специалиста по сравнительной мифологии, истории и археологии древнейшей Западной и Центральной Азии о истоках нашей цивилизации. Мне показалось интересным.


Мифы глубокой древности

Мифы составляли основу духовной культуры на протяжении тысячелетий. Изучение мифологических традиций возможно на основе письменных источников. Что известно о мифологических традициях дописьменных культур? Возможно ли вообще изучение столь древних мифов. Конечно, дословное восстановление текстов невозможно, но многое можно сделать. Как?Читайте статью Ю.Е. Берёзкина Мифы глубокой древности.


Империя инков

Книга рассказывает об одной из величайших мировых имперских моделей – «Империи инков». Из всех индейских племен, проживавших на территории Южной Америки, достичь наибольших успехов и реально сформировать настоящую империю, подобную европейским, получилось только у перуанских племен кечуа, создавших могущественную империю инков.Она унаследовала многовековые традиции более ранних цивилизаций, но возникла из конгломерата сражающихся племен, чьи вожди набивали чучела врагов золой и соломой и пили пиво из человеческих черепов.Основой этой империи стала продуманная социально-экономическая и административная система.


Из Старого в Новый Свет: Мифы народов мира

Не зная закономерностей, историю не понять. Распространение мифов по различным регионам планеты помогает реконструировать те миграции людей и те связи между культурами, которые имели место не только тысячи, но и десятки тысяч лет назад. Мифология продолжает существовать в любых современных обществах. В донаучную эпоху она была главным способом осмысления действительности.Рассказывая о мифологических образах и сюжетах, автор приводит множество версий.Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей, мифами и сказками.


Инки. Исторический опыт империи

Книга посвящена инкам, чья история, культура и трагическая судьба вызывают неослабевающий интерес у читателей. Рассказывая о цивилизации инков, автор обращается к выявленным за последние годы и десятилетия археологами, историками, этнографами и лингвистами новым фактам и теоретическим посылам, в свете которых ее особенности выглядят сегодня иначе, чем прежде. Могучая империя, простиравшая свою власть на тысячи километров и повелевавшая миллионами людей в пределах огромного природного региона Южной Америки, создала систему жесткого централизованного управления всей жизнью населявших ее народов, но, словно колосс на глиняных ногах, рухнула под ударами кучки конкистадоров-европейцев.


Рекомендуем почитать
Афинская олигархия

Монография составлена на основании диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук, защищенной на историческом факультете Санкт-Петербургского Университета в 1997 г.


Новгород и Псков: Очерки политической истории Северо-Западной Руси XI–XIV веков

В монографии освещаются ключевые моменты социально-политического развития Пскова XI–XIV вв. в контексте его взаимоотношений с Новгородской республикой. В первой части исследования автор рассматривает историю псковского летописания и реконструирует начальный псковский свод 50-х годов XIV в., в во второй и третьей частях на основании изученной источниковой базы анализирует социально-политические процессы в средневековом Пскове. По многим спорным и малоизученным вопросам Северо-Западной Руси предложена оригинальная трактовка фактов и событий.


Ромейское царство

Книга для чтения стройно, в меру детально, увлекательно освещает историю возникновения, развития, расцвета и падения Ромейского царства — Византийской империи, историю византийской Церкви, культуры и искусства, экономику, повседневную жизнь и менталитет византийцев. Разделы первых двух частей книги сопровождаются заданиями для самостоятельной работы, самообучения и подборкой письменных источников, позволяющих читателям изучать факты и развивать навыки самостоятельного критического осмысления прочитанного.


Прошлое Тавриды

"Предлагаемый вниманию читателей очерк имеет целью представить в связной форме свод важнейших данных по истории Крыма в последовательности событий от того далекого начала, с какого идут исторические свидетельства о жизни этой части нашего великого отечества. Свет истории озарил этот край на целое тысячелетие раньше, чем забрезжили его первые лучи для древнейших центров нашей государственности. Связь Крыма с античным миром и великой эллинской культурой составляет особенную прелесть истории этой земли и своим последствием имеет нахождение в его почве неисчерпаемых археологических богатств, разработка которых является важной задачей русской науки.


Тоётоми Хидэёси

Автор монографии — член-корреспондент АН СССР, заслуженный деятель науки РСФСР. В книге рассказывается о главных событиях и фактах японской истории второй половины XVI века, имевших значение переломных для этой страны. Автор прослеживает основные этапы жизни и деятельности правителя и выдающегося полководца средневековой Японии Тоётоми Хидэёси, анализирует сложный и противоречивый характер этой незаурядной личности, его взаимоотношения с окружающими, причины его побед и поражений. Книга повествует о феодальных войнах и народных движениях, рисует политические портреты крупнейших исторических личностей той эпохи, описывает нравы и обычаи японцев того времени.


История международных отношений и внешней политики СССР (1870-1957 гг.)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.