Финли Донован избавляется от проблем - [61]

Шрифт
Интервал

– Какая мотивация?

– Мы позаботимся о ее муже в ближайшие две недели, или…

Ника с трудом сглотнула.

– Или что?

Ее глаза блестели от страха, когда она подняла их на меня.

– Или Ирина скажет своему мужу, что мы украли деньги. И тогда он найдет нас.

Глава 26

Был единственный способ разобраться с Ириной Боровковой – поговорить с ней с глазу на глаз, как взрослые люди. Хватит посредников. Хватит маскировок. Хватит конвертов, набитых наличкой. Я просто объяснила бы ей, что Патрисия ошиблась, когда нанимала меня, что я не та, за кого она меня приняла. Затем я объяснила бы, что я не убивала Харриса Миклера, что кто-то другой проник в мой гараж и совершил убийство, а я на самом деле не компетентна (и не желаю) устранять ее проблемного мужа.

А потом?

Потом я совершила бы самый взрослый поступок в моей жизни. Я бы бросила ей рюкзак, набитый деньгами, и убежала бы прежде, чем она смогла бы меня остановить. Владение было девятью десятыми закона. Я не была уверена, чей это был закон и заботилась ли мафия вообще о законах. Но математика была математикой, независимо от того, кто держал калькулятор. Если у меня не будет денег Ирины Боровковой, у нее не будет рычагов давления на меня; она не сможет сказать, что я ограбила мафию, и отправить своего ужасного мужа перерезать мне горло.

Парковка фитнес-клуба «Тайсон» была забита машинами, блестящими и импортными; ежемесячные платежи за них, вероятно, были больше, чем ипотека на мой дом. Я припарковала седан Рамона между «Ауди» и «Порше» и осторожно вышла из машины, стараясь не задеть ничью дверь. Ржавый седан торчал как бельмо на глазу. Очевидно, я тоже. Пока я шла к стойке регистрации, костяшки пальцев побелели на лямке рюкзака «Принцессы Диснея», взятого у Делии. Это должен быть тот самый клуб. Название и логотип совпадали с логотипом на толстовке в шкафчике Патрисии в приюте, но это место совсем не подходило Патрисии Миклер. Внутри фитнес-клуб был чертовски шикарным: бар с соками в холле, внутренний двор с фонтаном и длинные светлые коридоры, освещенные потолками из тонированного стекла. Я не могла представить Патрисию с пластиковой улыбкой и в теннисной юбке, идущую по этим коридорам, но Ника описала мне жену Андрея, и я определенно могла представить здесь Ирину Боровкову.

Женщина, стоявшая в очереди позади меня, издала звук, похожий на фырканье. Я оглянулась через плечо и увидела, что она смотрит на мой рюкзак. Потом на мои волосы и кроссовки. Я закинула рюкзак Делии повыше на плечо, не обращая внимания на смешки и взгляды женщин, проходивших мимо стойки. Если бы они знали, сколько денег было в этой сумке с диснеевскими принцессами или что я сделала, чтобы получить их, они бы не ухмылялись так сильно.

– Могу я вам помочь? – На бойкой девушке на ресепшене было поло с логотипом и много косметики. На стойке красным светом светился сканер отпечатков пальцев.

– Надеюсь, – сказала я, настороженно глядя на сканер. – Я хочу заняться пилатесом. Вашего инструктора мне порекомендовала подруга – Ирина Боровкова. Я звонила раньше, и администратор сказала, что занятия начинаются в десять. Я бы хотела попробовать и понять, понравится ли мне, прежде чем записаться. – Утром я посмотрела видео по пилатесу. Ника была права: на «Ютубе» действительно можно научиться чему угодно. Я точно справлюсь. – Вы не знаете, Ирина здесь?

– Рини? Конечно, пришла как раз перед вами. Но сегодня у нее спиннинг-тренировка. Начало через десять минут. Хотите, я позову ее? – Она потянулась к внутреннему телефону на столе.

Я поспешила остановить ее, прежде чем она успела поднять трубку.

– Нет-нет, все в порядке! – В моем случае, скорее всего, лучше сработает элемент неожиданности. Кроме того, какое сообщение я бы попросила передать? «Внимание, госпожа Боровкова. Нанятый вами киллер находится в вестибюле, чтобы встретиться с вами». Я нацепила улыбку. – Просто догоню ее в классе, спасибо.

– Вам нужна будет обувь?

Я посмотрела вниз на свои кроссовки. Покачала головой.

– Отлично, тогда осталось заполнить эти бумаги по технике безопасности. Когда закончите, мы быстренько отсканируем ваш пальчик. Затем пройдете в женскую раздевалку по коридору справа от вас, а потом тренеры на этаже покажут вам, где найти класс.

– Спасибо.

Я взяла анкету, вписала в пустые места фальшивые имя и адрес, пока девушка приветствовала следующего человека в очереди. Когда она повернулась ко мне спиной, я бросила анкету на стойку и, прежде чем она успела попросить у меня отпечатки пальцев, поспешила к раздевалкам.

Я держала голову опущенной, поднимая взгляд только для того, чтобы заглянуть в тренировочные залы, выискивая гладкие темные волосы и хирургически вылепленное лицо, как описала Ирину Ника.

Толпа женщин собралась в длинном коридоре между ярко освещенных кортов для тенниса. Одна за другой они проходили в тренировочный зал. Мелькнули волосы цвета воронова крыла, и я поспешила догнать их. Деньги Ирины ударились о мою спину, когда я вклинилась в очередь в зал для спинниг-тренировок.

Я влилась в поток, стараясь не наступать никому на ноги. Все женщины были обуты в одинаковые черные туфли, похожие на тапочки для боулинга с липучками и шипами. Мои белые кроссовки резко выделялись на их фоне, такие же неуместные, как рюкзак Делии.


Еще от автора Эль Косимано
Хаос времён года

Джек и Флёр, юноша-зима и девушка-весна, использовали всю свою магию, чтобы вырваться из замкнутого круга, который образует год. Ради спасения Флёр Джеку пришлось отказаться от зимней магии и даже бессмертия. А Флёр была вынуждена сделать непростой выбор, последствия которого до сих пор ее преследуют. Тем временем Кронос намерен отомстить тем, кто отнял у него власть. Джеку и Флёр придется бросить вызов самому хаосу, иначе весна может не наступить и возлюбленным никогда не удастся выбраться из непрерывного течения времен года.


Буря времен года

Однажды темной морозной ночью Джек оказался перед выбором – жить вечно по древним магическим законам или умереть. Он выбрал жизнь. Юноша стал зимой – бессмертным физическим воплощением времени года на земле. Каждый год он должен охотиться на сезон, который наступает до него. Лето убивает весну. Осень убивает лето. Зима убивает осень. А весна убивает зиму. Джек и Флёр, зима и весна, влюбились друг в друга вопреки всем правилам. Чтобы быть вместе, они должны вырваться из замкнутого круга, который образует год, но разделяет их испокон веков.


Рекомендуем почитать
Песчинка на ветру

Остросюжетный роман, описывающий яркую и трагическую судьбу уральской художницы. Не сумев отстоять своё чувство в юности, она пытается наверстать упущенное спустя десять лет и тем самым совершает ужасную ошибку, запуская цепь трагических событий, которые не только разрушают её жизнь, но и уносят жизни тех, кого она любила. Когда ты выбираешь между двумя мужчинами – сильными и нежными, будь осторожна. Под покровом нежности может спать Дракон. Если ты его приручишь – не вздумай его бросать. Проснувшись и разозлившись, он может ждать годами и копить внутри себя яростный огонь.


Женщина Короля Убийц

Рассказ был опубликован в The Mammoth Book of Vampire Romance 2.


Закон маятника

Каждый раз, когда на очередном ухабе безжалостная железяка, то ли забытая кем-то в багажнике старого драндулета, то ли специально оставленная с целью «чтобы жизнь медом не казалась», бесцеремонно впивалась Виктории прямо под ребра, та готова была поклясться кому угодно и на чём придётся, что если и на этот раз получится выпутаться из неприятностей, впредь – никаких журналистских расследований и чужих проблем! Своя рубашка, или если хотите – свои ребра, как говорится, ближе к собственной персоне. «Но каковы наглецы, – в следующий же момент сбивалась с пути праведного своевольная журналистская мысль, – слабую женщину прямо средь бела дня почитай в самом центре Москвы да в грязный вонючий багажник! И ладно бы еще в какой-нибудь «лексус» или «ренж ровер», где хоть лежать можно не в позе эмбриона и дышать не через раз, а то в добитые «жигули», которые того и гляди развалятся на очередной кочке.


Прэтти вумен по-русски, или Лабиринт одной судьбы

«Прэтти вумен по-русски, или Лабиринт одной судьбы» Лидии Беттакки — это остросюжетный женский роман о неожиданных поворотах судьбы, взлетах и падениях, о внезапных потрясениях и счастливых случайностях. Света — обычная девушка, которой выпало жить в тяжелые 90-е. Из-за безысходности и болезни матери она решается на отчаянный шаг — становится девушкой легкого поведения. И кто бы мог подумать, что в хмурое время переворотов могут происходить чудеса? И что древнейшая профессия на земле подарит девушке мужчину ее мечты, солнечную Италию и простое женское счастье? Но с настоящей любовью приходят и новые серьезные испытания.


Дотянуться до звезды, или Птица счастья в руке

Маша хотела всего и сразу. Она с детства мечтала блистать на публике, грезила о роскошной жизни с богатым и знаменитым мужем. Ведь она молода и красива. Мужчины просто обязаны предоставить ей все это. Надо только познакомиться с какой-нибудь звездой, а там уж она приберет ее к рукам. И девушка начала действовать. Только первый опыт кончился… бедой. Спасая свою жизнь, Маша убила человека – известного продюсера и отъявленного мерзавца. И теперь вынуждена скрываться. Но при этом она не оставила попыток завоевать богатого и знаменитого.


Кольцо света

Словно зачарованная, девушка провела кончиком указательного пальца по деревянной раме, обрамлявшей зеркало. На губах ее застыла мечтательная улыбка. Вдруг гладкая зеркальная поверхность пошла кругами, будто кто-то невидимый бросил камень в воду. В смятении Рэйчел хотела было отдернуть руку, но незримая сила крепко держала ее, не позволяя сдвинуться с места или отступить. С какой бы силой она ни тянула, рука не отрывалась от рамы. Первый испуг сменился паникой, которая подобно лавине захлестнула ее, когда, глядя на свое отражение в зеркале, она заметила, что оно постепенно бледнеет, уступая место чьей-то тени.


Призрак пера

Литература – ее работа.Книги – ее страсть.Вот только она не знает, что это может спасти чью-то жизнь.Сильвана Сарка – хамелеон. Она мастерски перенимает характер, стиль и особенности других людей, поэтому ей так легко удается писать за них книги и зарабатывать этим на жизнь.Но где-то в тени скрывается настоящая Вани – саркастичная одиночка с непростым характером и ненавистью ко всему миру.Жизнь подкидывает ей новое задание: Сильване придется применить свой талант, чтобы встать на место похитителя и найти популярную писательницу, с которой она работала.И на этот раз никто не напишет сюжет за нее.«Я не читаю детективы, но однажды я прочитала Аличе Бассо.