Философский Камень - [43]

Тот август, что Гарри прожил у Дурслей перед тем, как уехать в Хогвартс, нельзя было назвать особенно весёлым.

Нет, конечно же после знакомства Дурслей с Хагридом их поведение изменилось. Дадли теперь так боялся Гарри, что опасался находиться с ним в одной комнате. А тётя Петунья и дядя Вернон больше не осмеливались запирать Гарри в чулане, принуждать его к чему-нибудь или кричать на него. Если честно, они вообще с ним не разговаривали. Они были ужасно напуганы и одновременно злы на Гарри и вели себя так, словно его не замечали. Конечно, это было значительно лучше, чем раньше, но Гарри радовался таким переменам только поначалу, а потом стал тосковать.

— Тосковать по колотушкам?! — удивились многие.

Гарри почти не выходил из своей комнаты, тем более что теперь ему было с кем поговорить — у него была сова. Гарри решил назвать её Букля, это имя он нашёл в «Истории магии». Этот учебник, как и все другие, оказался жутко интересным. Целыми днями Гарри лежал на кровати и читал до поздней ночи.

— Вы читали, Поттер?! — Снейп выглядел потрясённым до глубины души. — Вы и в самом деле умеете читать?! Почему тогда вас заинтересовала История, а не…

— Я читал все учебники, сэр, — ответил Гарри. — Но у меня нет привычки, подобно некоторым, заучивать их наизусть.

— …Э-э-э… Дядя Вернон, — робко произнёс Гарри.

Дядя Вернон промычал что-то, показывая, что он слушает.

— Э-э-э… Завтра мне надо быть на вокзале «Кингс Кросс», чтобы… чтобы ехать в Хогвартс.

Дядя Вернон снова промычал — по-видимому, это означало, что Гарри может говорить дальше.

— Вы не могли бы меня отвезти?

В ответ раздалось мычание — Гарри предположил, что это знак согласия.

— Спасибо, — поблагодарил Гарри и уже выходил из гостиной, когда дядя Вернон подал голос.

— Путешествие на поезде — странный способ добираться до школы волшебников. А что, все волшебные ковры-самолёты съедены молью?

— Они запрещены законом, — сказал министр.

— Почему?

— Ковры — чисто магловское изобретение…

— Равно как и мётлы, господин министр.

— Это элементарно, Гарри, — вмешалась Гермиона. — Дело не в маглах, а в «поддержке отечественного производителя». В Европе качественные летающие ковры были большой редкостью, то есть, они летали, но не очень быстро, на малой высоте, были не слишком комфортабельными… Да и чары летучести держались недолго, их приходилось обновлять каждые пять-десять лет, а это очень непросто! А ввозить из-за границы… Это очень дорого! Лучше уж пользоваться мётлами и неважно, что они ещё менее комфортабельны, чем ковры, при большой семье стоит очень дорого — даже если брать не Нимбус, а Чистомёт — три Чистомёта стоят порядка четырехсот галеонов… Я читала, в Восточной Европе на чём только не летают… Но — тоже поддерживают отечественного производителя и мётлы дозволены только те, что производятся на месте.

Гарри предпочёл промолчать.

— А где, кстати, находится эта школа?

— Не знаю, — честно ответил Гарри, впервые задумавшись над тем, что и вправду не знает адреса Хогвартса. Он вытащил из кармана билет, который купил ему Хагрид. — Мне просто надо сесть на поезд, который отходит в одиннадцать часов утра от платформы номер девять и три четверти, — произнёс он, оторвав глаза от билета.

Тётя и дядя посмотрели на него как на ненормального.

— Какой платформы?

— Девять и три четверти.

— Не говори ерунды, — резко оборвал его дядя Вернон. — Платформы с таким номером нет и быть не может.

— Но так написано на моём билете, — возразил Гарри.

— Психи, — покачал головой дядя Вернон. — Самые настоящие психи. Все они. Подожди, сам это увидишь. А насчёт вокзала — ладно, мы тебя отвезём. Тебе просто повезло, что нам всё равно надо в Лондон, иначе бы тебе пришлось добираться туда самому.

— А зачем вам в Лондон? — поинтересовался Гарри, хотя ему было всё равно, зачем Дурсли едут в город. Он просто хотел, чтобы разговор закончился мирно.

— Отвезём Дадли в больницу, — прорычал дядя Вернон. — Ему придётся удалить этот проклятый хвост, прежде чем он отправится в школу.

— ЧТО???? — преподаватели и министерские сотрудники все, как по команде, развернулись к Хагриду, явно не понимающего причины такого внимания к собственной персоне. — ХАГРИД?

— Да?

— ТЫ ЧТО, ТАК И НЕ СНЯЛ СВОЁ ПРОКЛЯТИЕ?!

— Зачем? — искренне удивился он. — Он… эта… заслужил… Вы ж слышали…

— То, что мальчишка избалован родителями до безобразия, не значит, что над ним следует издеваться!

— Ты подрываешь авторитет магического мира!

— Эти люди и так были настроены негативно против волшебников, а ты своими действиями только утвердил их в их мнении относительно магии!

— Они теперь пребывают в полной уверенности, что волшебники только и умеют, что создавать проблемы для прочих людей! Как они после этого могут относиться к живущему под их крышей волшебнику?!

— Если бы это случилось с моей семьёй… Я бы относилась к ребёнку-магу с… некоторой тревогой, тревогой за свою семью!

— А ты подумал, каково было несчастному ребёнку с этим хвостом?

— И что подумали врачи, которые удаляли этот хвост?!

— Ужасно!

— Чудовищно!

— И после этого его называют добрым! — фыркнула Нарцисса, с отвращением глядя на гиганта, который продолжал недоумевающе хлопать глазами.