«Фаянсовый гном из летнего сада» и другие пьесы - [10]

И о н. Что?

С и л ь в и я. Не слышишь?

И о н. Ты же знаешь, я немного глуховат… Не понял.

С и л ь в и я (громче). Он сказочный принц с мотоциклом!

И о н. С чем?

С и л ь в и я. С мотоциклом, из букового леса… Но тогда я его любила. Ночи не спала… Мечтала о нем… Он носил меня на руках. Осыпал цветами. В его руках всегда были цветы… И вот однажды… Он пошел собирать цветы. Ушел далеко и долго не возвращался… И тут появился мой бывший школьный товарищ. Молоденький… Застенчивый… Он сказал мне: «Как живешь, Сильвия?» Хорошо, ответила я, а ты? «И я… Ты что-нибудь знаешь о наших?» Ветурия вышла замуж за химика, они живут в Сэвинешти… И так мы болтали, пока не вернулся Петру. Он нес охапку цветов. Пую сидел около меня… Петру разжал руки — цветы упали на землю. Он подошел и сказал: «Сопляк, я видел, как ты подстерегал мою невесту, мою будущую жену». И влепил ему две пощечины… Потом схватил за шиворот и повел к иве, где лежали наши вещи… А я сидела и улыбалась… Я думала, это шутка, и вдруг услышала, как Петру требует что-то подписать. «Иначе, — грозился он, — я разрежу тебя на куски! Пиши: я получил пятьсот леев от товарища Петру…» Я думала — это шутка… Но оказалось, Петру его шантажировал. Сказал, что простит, если тот подпишет. И он подписал…

И о н. Пую любил тебя… Или он просто трус?

С и л ь в и я. Тогда я не рассуждала… Я упала лицом в цветы, которые принес Петру…

И о н. Петру растоптал чувство парня…

С и л ь в и я. Но я-то ведь ничего не сказала! Не возмутилась. Не защитила его. Если бы Петру пораскинул мозгами, то наверняка подумал бы: раз я не вступилась за Пую, значит, виновата… Значит, предала его, Петру! В ту минуту я действительно чувствовала себя виноватой. В тот самый момент, когда он подошел ко мне и взлохматил волосы, я сказала спокойно: и этот придурок подписал бумажку всего лишь на пятьсот леев? А Петру ответил: «Он ведь еще сосунок, этот малый, зачем ты связалась с младенцем?.. Когда я играл в футбол в Галаце, мой дружок, защитник из местной команды, застукал дома жену с одним типом. И вытянул из него три тысячи. А одного драматурга, который приехал знакомиться с жизнью, нагрел на пять тысяч… И эти фазаны давали себя ощипать, лишь бы избежать скандала. Выйти сухими из воды…» Я молчала как убитая…

В этот момент входит  П е т р у. Он все слышал.

П е т р у. Все верно. Так они начали делать деньги. Она заманивала фазанов, а он ощипывал их…

С и л ь в и я. Оба они свиньи!

П е т р у. А ты не считаешь свиньями тех, кто волочится за замужней женщиной? Они же хотели его, моего приятеля, обмануть. Разве это не свинство?

С и л ь в и я. Чем же кончилась эта история? Они все еще вместе сотрудничают?

П е т р у. Нет. Не сотрудничают. Они расстались. Он играл как-то в покер, продул все до нитки и поставил на карту жену. И проиграл. Ему пришлось развестись. И теперь она сотрудничает с тем, кто ее выиграл…

С и л ь в и я. Все трое — свиньи.

П е т р у. Но они накалывали других свиней, Сильвия.

С и л ь в и я. Значит, ты хотел, чтобы и я…

П е т р у. Что?!

С и л ь в и я. Стала такой, как она? (Повышает голос.) Убирайся!

П е т р у. Я ничего не хотел… Ты была мне дорога, Сильвия…

С и л ь в и я. Почему же ты не потребовал миллион, миллиард… А то всего пять сотен! Позор! Уходи!

П е т р у. Сильвия… Я пошутил, Сильвия, я просто хотел припугнуть его…

С и л ь в и я. Уходи, Петру, чтобы я тебя больше не видела!

П е т р у. Я пошутил.

С и л ь в и я. Убирайся!

Петру уходит.

Ион и Сильвия молчат. Напряженная пауза.

С и л ь в и я. «Я оплакал погибшую любовь» — не помню, кто это написал.

И о н. Не знаю. Я книг про любовь не читаю…

С и л ь в и я. Ты смог бы меня полюбить?

И о н. Тебя одну?

С и л ь в и я. Да.

И о н (шутливо). Не смог бы. Любить одну женщину!.. Сердце ведь у меня не каменное. Не хорошо это… Бессовестно…

С и л ь в и я. Верно. Единственная любовь кончается браком. А брак — самая скучная вещь на свете. Петру считал меня гусыней, дурой, не относился ко мне всерьез… Я и есть гусыня…

И о н. Вот уж нет. Гусыня здесь ни при чем.

С и л ь в и я (со злостью). Нет, я гусыня!

И о н. Не трогай гусей. Они, как известно, Рим спасли.

С и л ь в и я. И все же я гусыня.

И о н. Ладно, гусыня! Зачем тебя понесло в буковый лес?

С и л ь в и я. Воздухом подышать…

И о н. Вместе с мужчиной?

С и л ь в и я. Он клялся, что он мой друг… Клялся!

И о н. Будто ты не знала, что это только слова? Иначе зачем тебе было соглашаться на столь дальнюю прогулку? Вы, видите ли, отправились в лес… Воздухом подышать… Подальше от цивилизации… Вот она, романтика, вот истинная любовь, а не просто… Словно в романтической обстановке осел перестает быть ослом. Любовь ведь бескорыстна. А он давал тебе деньги. Ну, если не давал, значит, туфли покупал, чулки, платья…

С и л ь в и я. Он говорил, что в знак любви.

И о н. А что ему оставалось делать? Туфли, чулки — те же деньги, только в соответствующей обертке. Для девчонок у него своя тактика — луна, лес, туфли, Шекспир, чулки, Бетховен…

С и л ь в и я. Мне это стоило дороже… Всю душу исковеркал.

И о н. Самокритикой занимайся на собраниях!

С и л ь в и я. Чего ты кричишь? Я ведь рассказала тебе все, как было.