Фантастические повести и рассказы - [10]

Я не знаю ни одного мира, который сумел бы выплатить все долги — но это так, к слову. В данной ситуации Метрополия и без кредитов нашла бы способ надавить на Сэлх: планета целиком зависела от ввоза товаров в обмен на концентрат гла-у, разрыв торговых связей означал бы неминуемое скатывание населения в первобытное состояние уже через два-три поколения.

Через три дня вечером я снова зашел в погребок Тэррена.

На этот раз здесь было людно. За стойкой стоял, зачем-то перетирая полотенцем кружки, сам хозяин, а за длинным столом, обычно свободным, почти не оставалось свободных мест. Некоторые даже не садились, держа свои кружки в руках переходили от одной группы сидящих к другой, то и дело включаясь в споры.

Я немного поболтал с Тэрреном, который, похоже, уже утомился от общих разговоров, вертящихся вокруг одного и того же предмета, и был рад поговорить с посторонним человеком о посторонних проблемах: о ценах в центральных мирах, о всяких диковинных случаях и о погоде, установившейся этим летом. Потом я налил себе кружку светлого, нашел в полумраке свободное местечко за столом и уселся, несколько потеснив своих соседей. Сперва я даже не разглядел их как следует — Тэррен освещал погребок исключительно восковыми свечами, не признавая здесь больше никаких источников света, и даже снаружи, где почти в зените стоял Ситэлх большая из двух лун — было гораздо светлее. Когда же я понял, в какую компанию попал, уходить было уже неудобно.

Моим соседом справа оказался папаша Гладов, сухонький старичок уже неопределенного возраста. Стоило ему заметить новую жертву в моем лице, как он тут же отцепился от прежнего собеседника, мгновенно растворившегося в сумраке, и обратил на меня все свое внимание.

— Ты слышал, Мэг, — сказал он, поднимая кружку в знак приветствия. Я теперь миллионер! Вот уж не думал, что когда-нибудь доживу до такого!

— Ты же еще не дожил, — раздался сзади чей-то голос, избавляя меня от необходимости отвечать. — Может, брехня все это.

— То есть как это брехня?! — папашу Гладова как шилом кто уколол под зад, и он резко повернулся в сторону невидимого в темноте собеседника, едва не выбив у меня кружку из рук. — Как это брехня?! Сообщение же пришло! Со-об-ще-ние! Это же понимать надо, это же не может быть брехней! Мэг, объясни ты этому олуху, может ли официальное сообщение быть брехней?

— Нет, — сказал я, не поворачивая головы. — Официальное сообщение брехней быть не может. Если, конечно, не произошло какой-нибудь путаницы.

Но папашу Гладова такой ответ не удовлетворил.

— То есть какая может быть путаница? Какая может быть путаница, если сообщение Службой Связи предается? Не может быть никакой путаницы, ты это брось. Не затем мы налоги платим, чтобы путаница была.

Еще как может. Рассказал бы я ему… У нас в Академии даже целый курс про это читается, примеров накопилось достаточно. Интересный курс — в рамках программы изучения методов дезинформации. Но я, конечно, предпочел промолчать. Мое внимание привлек разговор, который вели сидевший слева от меня Торн Мэстер и занимавший сразу два места напротив дородный Пит Гроу. Самый толстый пласт реенгрита находился как раз под его фермой, и Пит, похоже, немало радовался этому обстоятельству.

— Этот Реллиб, конечно, здорово придумал, — говорил Пит с ехидцей. Но только пусть он дураков ищет где подальше. Ишь чего — все поделить поровну! Посмотрел бы я на него, окажись на его участке хоть маленько реенгрита! Легко делить то, что тебе не принадлежит, тут всегда мастера найдутся. Получит свою компенсацию — и хватит с него.

— А почему мы должны давать кому-то компенсацию? Нет, ты скажи почему? — раздался чей-то голос сзади.

— А ты что — хотел бы их нищими оставить? — подал голос Мэстер.

— У нас не благотворительная организация. Никто не звал сюда хлюпиков, которые не способны сами себя накормить. Перебьются. Если бы мы с носом остались — тоже бы перебились. Но раз нам повезло, нечего разевать рот.

Теперь я понял: это был голос Гравского, соседа Гроу. А с другой стороны он соседствовал с семейством вдовы…

— И так на налоги уйдет чуть не половина, — продолжал Гравский. — Да ты вспомни, Торн, получил ты хоть какую-то помощь, когда твой участок пять лет назад накрыло наводнением? Кто тогда с тобой поделился?

— Я не погибал. И я ни у кого не просил. Знал, что сам выкарабкаюсь.

— Так вот и они выкарабкаются сами. И немало, кстати, получат.

— Вот я и говорю тоже, — Пит Гроу не любил, когда его перебивали. Никто тебе тогда не помог, Торн. Так почему же ты должен помогать другим? Почему я должен? Если бы они действительно погибали — тогда дело другое, тогда мы просто обязаны были бы помочь. А так — это только паразитов плодить, если мы с ними со всеми будем по-братски делиться. Да кто еще знает — может, как освоение начнется, на их участках еще более ценное что-нибудь найдут. И потом, почти весь Сэлх, кроме острова нашего — это ведь пока федеральная земля. С нее доходы в общий котел так и так пойдут.

— Да, пойдут, — буркнул Торн. — На уплату долгов по кредитам. Даст бог, если этого хватит.

— Ну это уже другой совсем вопрос, с долгом-то. Как-нибудь выкрутимся. Но мое такое мнение: делить поровну — это плодить паразитов, тут он заметил меня и улыбнулся. — Правильно ведь я говорю, Мэг? Ведь на этом деле и так все заработают порядочно, не обязаны мы еще что-то платить за других.