Евреи смеются. Поговорки, пословицы, афоризмы, анекдоты - [11]

* * *

Бог остается богом, а Лондон — Лондоном. Не этот, другой черт найдется…

* * *

«Любитель еврейского театра» очень любит еврейскую рыбу, особенно, когда платит не он…

* * *

Люди, как и яства,…не всякому одинаково приходятся по вкусу: что одному нравится, то другому претит…

* * *

Клянусь всем вашим добром!

* * *

«Чем больше голова, тем большая нужна шапка» и что «чем больше горшок, тем больше нужно огня»…

* * *

Чем меньше гостей, тем пир веселей…

* * *

Попасть в рай, как известно, не так-то легко: надо раньше пройти чистилище и претерпеть там все муки ада…

* * *

И кошка может навредить…

* * *

Кто медленно начинает, тот быстро кончает…

* * *

Хороша уловка для плутовки…

* * *

Нечего жевать — иди спать…

* * *

Америка, видите ли, это вам не Европа, а Нью-Йорк вам не Лондон. В Америке — либо туда, либо сюда: коли ты артист, будь артистом, а ежели ты кантор, будь кантором…

* * *

Как на том свете, в небесном раю, так и здесь, в земном раю, которому имя Америка, не для всех открыты заветные ворота и не всякому удается попасть в рай без особых затруднений…

* * *

Словечко «Мойше» очень популярно в американско-еврейском театральном мире. «Мойше» в кавычках стало презрительной кличкой еврейской театральной публики. «Мойше» — символ простоватости, наивности, грубого вкуса. «Мойше» — тип простачка, с которым не следует особенно церемониться…

* * *

Дяденька, ройте землю носом, пробивайте себе дорогу локтями!

* * *

Все знают секрет, — а редко кто его не знает…

* * *

Дяденька, ежели вам есть нечего, можете умирать…

* * *

Человек-соловей. Горло-кларнет. Голос-скрипка…

* * *

Коли нечем платить, не гляди…

* * *

«Кибецарня» — своего рода добровольный ад, где люди сами согласились поджаривать один другого. «Кибецарня» произносит свой приговор: либо полковник, либо покойник…

* * *

Знаменитость не рождается за одну ночь. Жизнь всякого человека, прошедшего тернистый путь к мировой славе, — будь то музыкант, певец, живописец, скульптор или крупный миллионер, — представляется нам как медленное и трудное восхождение на высокую горную вершину…

* * *

Чужие страдания — для меня забава. Чужая трагедия — игра. Злой демон засел у меня в душе. Дьявол, сам сатана поселился в сердце моем. Ничто меня не удовлетворяет. Чем больше дает мне жизнь, тем ненасытнее мои требования к ней. Чем больше улыбается мне счастье, тем я становлюсь капризнее…

* * *

Холера бы их передушила всех вместе и каждого в отдельности, — да так, чтобы от них следа не осталось!

* * *

Не думайте, что мы так глупы, чтобы считать несправедливым то, что юноша любит девушку, а девушка — юношу…

* * *

Лишь только улыбнется судьба человеку, удача прет к нему со всех сторон…

* * *

Одинокая моя доля, живу, что камень в поле…

* * *

Как говорят англичане, «не люблю покупать поросенка в мешке»…

* * *

Счастье, как и несчастье, — такие гости, которые, раз забравшись к кому-нибудь, засиживаются надолго и забывают дорогу обратно…

* * *

Когда друзья дерутся, моя хата с краю…

* * *

Оковы малодушия гнетут мое сердце…

* * *

Что вы на меня смотрите такими глазами, точно жених натощак?

* * *

Я, знаете, не люблю носиться с опухолью на затылке…

* * *

Заклад в кармане — мир и покой в доме…

* * *

Деньги на ларь — и получай товар…

* * *

Лиха беда не приходит одна…

* * *

Человек никогда не может знать, кто ему друг, а кто — враг…

* * *

В жизни не бывает такого случая, чтобы человек встретил в другом именно то, чего ждал, и нашел в нем то, что искал…

* * *

Поздно, слишком поздно встретились блуждающие звезды! Да, мамочка, нет, видно, счастья на земле, есть только стремление к нему, погоня за счастьем. Но само по себе счастье — сон, мечта! Любви тоже нет, — есть только наше представление о ней, идеал, созданный нашим воображением. Да, любовь — это только сновидение…

* * *

Кому суждено жить, а кому — покоиться в земле…

Тевье-молочник ( Повесть )

Если повезет, так на рысях…

* * *

Поговоришь с человеком, — начинаешь чувствовать, что и сам ты как-никак человек на белом свете, как говорится, не кляча колченогая…

* * *

Сладу нет с худым конем — ни умом, ни кнутом…

* * *

Облегчение и спасение да приидут на иудеев!

* * *

«Душа всего живущего» — тоже ведь божья тварь…

* * *

За кусок хлеба, что не доела… утроба не взыщет…

* * *

«Кто будет вознесен, а кто — низвергнут», — кто ездит, а кто пешком плетется. Главное упование! Надо жить надеждой, только надеждой!

* * *

Молитва хоть и не коза, никуда не убежит, а помолиться все-таки пора…

* * *

Плохи пляски да шутки, когда пусто в желудке…

* * *

Лучше дважды спросить, чем один раз напутать…

* * *

Последнюю рубаху заложить, только бы богачом быть!

* * *

Нищета — богатству не чета, а кривой прямому не сродни…

* * *

Исцели нас, да будем исцелены…

* * *

Тише едешь, дальше будешь…

* * *

«На безрыбье и рак рыба…» Главная беда — это еда!

* * *

Кабы утроба есть не просила, голова бы в золоте ходила…

* * *

Больного спрашивают, а здоровому — дают…

* * *

Червонцем меньше, червонцем больше… Нищий беднее не станет…

* * *

Конь о четырех ногах, и тот спотыкается, а уж человек с одним языком и подавно…

* * *

Как в писании сказано: «Отделяющий праздник от будних дней», — у кого денежки, тому и жить веселей…