...Это не сон! - [164]

Комола закрыла лицо руками.

– Но мать… – начала она и умолкла, не в силах продолжать.

Нолинакхо отнял ее руки от лица.

– Ма за свою жизнь простила людям многие проступки. Она простит и ту, которая ничем не согрешила.

1903–1905

Стихотворения

Из книги «Жертвенные песни» («Гитанджали»), 1910

Заставь меня головой коснуться

Заставь меня головой коснуться

Стоп твоих запыленных.

Тщеславье мое, гордыни безумство,

       В слезах утопи соленых.

           Стремясь возвыситься, я не вижу,

           Что только позорю себя, опускаюсь ниже,

           Отгораживаю себя, мечусь ежечасно

                  Среди сует обыденных.

           Тщеславье мое, гордыни безумство,

                  В слезах утопи соленых.

Не помогай мне в моих деяниях, —

        Я человек, не боле.

Через мое бытие земное

        Выполни свою волю.

Молю тебя о покое конечном,

Раствори меня в блеске своем, в сиянии вечном,

Встань на лотос души моей

        Стопами ног запыленных,

Тщеславье мое, гордыни безумство,

        В слезах утопи соленых.

Не молю, чтобы ты

Не молю, чтобы ты

    Выручал меня из беды,

        Только пусть я при встрече с бедой не сробею,

Если горем сожженной душе

    И не дашь избавления ты,

        Пусть я сам совладать с этой болью сумею.

           Ничего, если с горем останусь я наедине,

           Только б силы душевные не иссякли во мне.

           Если ждет меня в жизни ущерб и обман,

               Если не избежать мне людской клеветы,

           Пусть душа это зло победит прямотою своею.

Не молю, чтобы ты

    Облегчал мне земные труды,

        Пусть я сам окажусь всех препятствий сильнее,

Если бремя мое

    Не разделишь со мною в пути,

        Пусть я сам этот путь с тяжкой ношею преодолею.

           В день счастливый узнаю я облик сияющий

                                                                          твой

           И склонюсь с благодарностью перед тобой.

           Если даже обманет весь мир,

               Пусть твои не забуду черты,

           Ни на миг усомниться в тебе не посмею.

О, помоги расцвесть душе моей

О, помоги расцвесть душе моей,

       Сокрытый в глубине души,

В нее слепящий свет пролей,

       Бесстрашие внуши,

             Сомнения развей,

                  Тревогу утиши,

       Ей красоту и чистоту и счастье дать спеши.

             О, помоги расцвесть душе моей,

                  Сокрытый в глубине души.

О, если бы она

       Свободу обрела!

Внеси спокойный лад

       Во все мои дела.

            У стоп твоих душа моя пусть отдохнет в тиши,

               Дай радость ей, дай радость ей,

       Дай радость ей.

О, помоги расцвесть душе моей,

       Сокрытый в глубине души.

Все в новых образах ты в душу мне входи

Все в новых образах ты в душу мне входи,

Входи, мой взор и слух блаженством награди.

       Входи и в тело вдохни экстаз,

       Входи, когда не поднять мне глаз,

       Входи, рождая восторг в груди —

       Все в новых образах ты в душу мне входи.

Входи с красой и чистотой,

Входи и подари покой,

Входи и многие пути ко мне найди.

       Входи печалью, избытьем зла,

       Входи успехом во все дела,

       Входи, когда дела остались позади —

       Все в новых образах ты в душу мне гряди.

Солнце в прятки стало с тенью играть

Солнце в прятки стало с тенью играть

       На полях, где зреет рис;

Кто-то выпустил плоты облаков —

       В небеса они взнеслись.

              Нынче шмель не собирает мед:

              Он летает, кружит, солнце пьет;

              Пара куропаток на реке

                  Все порхает вверх и вниз.

Не хочу идти домой, милый брат,

       Не хочу идти домой!

Я сегодня расколю небосвод,

       Мир сегодня будет мой!

              Словно пена на речной воде,

              Смех сегодня заплясал везде;

              Нынче я забуду о труде —

                  Звуки флейты полились.

К нам море жизни принесло

К нам море жизни принесло

       Ликующий прибой.

Друзья! За весла поскорей,

       Гребите все со мной!

              Ладье ли скорби не поднять

              Любую тягостную кладь?

              Пускай придется жизнь отдать —

                     Не страшен вал морской!

              К нам море жизни принесло

                     Ликующий прибой.

Кто там вдогонку нам кричит

       Отплытия запрет?

Кто поминает нам про страх?

       Иль мы не знаем бед?

              Меня ль светил извечный ход

              На безмятежный брег прибьет?

              Нет! Парус подниму – и в путь,

                     Напев не смолкнет мой!

              К нам море жизни принесло

                     Ликующий прибой.

Собираются тучи, темнеет день

Собираются тучи, темнеет день,

   Еле видна дорога,

Зачем ты заставил меня сидеть

   В одиночестве у порога?

         В дни рабочие столько разных забот,

         С утра и до ночи – дела, народ,

         А сегодня жду по воле твоей,

               Тебе подчиняясь строго.

Зачем ты заставил меня сидеть

   В одиночестве у порога?

Если ты не покажешься, не придешь,

   Если не дашь мне знака,

Как же тогда пройдет для меня

   Время дождей и мрака?

         Целый день в ожидании я сижу,

         В потемневшие дали гляжу, гляжу,

         Душа моя мечется на ветру,

                  В душе – печаль и тревога.