Эспаньола - [6]

С чистой совестью Луиза взялась за книжку и попыталась продолжить чтение, но вскоре поняла, смысл написанного до неё не доходит. Мысли были заняты Луисом и его словами, брошенными как бы невзначай. Девушка отложила книгу в сторону и выглянула в окно.

Вечерело. Солнце заходило за горизонт, остался только краешек. Его место занимал Тореро, огромная луна, поднимающаяся чуть в стороне. Луиза засмотрелась на спутник и чуть не прозевала, когда один из приборов начал мигать красной лампочкой, ломаная линия на небольшом экране стала ещё больше ломаной. У пациента участился пульс. Девушка вскочила с кресла, подошла к пришельцу и заметила, как у того дернулся средний палец правой руки. Сорвавшись с места, Луиза выбежала в коридор.

— Анна! Срочно вызывай доктора!

Доктор Хуан появился быстро. Он ждал новостей в любой момент, потому что, когда обследовал обоих пришельцев, пришёл к выводу, что странные раны, в принципе, не страшные и очнуться чужаки могут в любой момент. Как их привести в себя быстрее, доктор не догадывался, квалификации не хватало, так что ограничился общей терапией. А там, выживут или не выживут. Как ещё? Обычные приёмы не срабатывали.

— Что тут у нас? — он подошёл к кровати. Вопрос был риторическим, но Луиза поспешила ответить:

— Участился пульс и он пошевелил пальцем.

— Ну, движение ни о чём не говорит, а вот участившийся пульс, это уже интереснее.

Доктор присел на краешек стула, отвернул одеяло. Мощная грудь пациента опутана проводами и обклеена датчиками, равномерно вздымалась и опускалась. Если бы не раны и синяки, доктор Хуан сказал бы, что этот человек просто спит. Возможно, так оно и было.

— Ровное дыхание, замедленный пульс. Температура в норме… хотя не уверен.

— Почему, доктор? — Луиза не удержалась от вопроса.

— Судя по всему, эти люди упали на нас со звёзд, — доктор пожал плечами. — У нас нормальная температура тридцать шесть и шесть. А какая у них?

Он хотел ещё что-то сказать, но тут в палату ворвался губернатор.

— Мне сказали, что один из пациентов начал приходить в себя.

— Это преувеличение, — доктор встал со стула. — Есть небольшой прогресс, но ничего серьёзного.

— Жаль, — губернатор расстроился, — очень жаль. И чего им мирно не жилось на своём корабле?

— Иначе бы они сюда не упали, не так ли?

— Тут вы правы, доктор, — невесело усмехнулся сеньор Нарваэс. — Ладно. Когда кто-нибудь из этих двоих очнётся, и начнёт говорить, немедленно вызывайте меня. Это приказ, доктор.

— Как скажете, сеньор. Но не думаю, что у вас получиться с ними пообщаться.

— Это ещё почему?

— Наверняка они говорят на незнакомом нам языке и вряд ли поймут нас.

— Дьявол! А ведь вы правы. Самому как-то в голову не пришло. Ладно, будем ждать. Всё равно они от нас никуда не денутся и рано или поздно мы сможем с ними поговорить. Я прав?

Доктор даже не кивнул. Впрочем, сеньор Нарваэс не ждал ответа, быстро покинув палату.

— Докладывай мне обо всех изменениях, Луиза. Процесс пошёл, теперь любой из пришельцев может очнуться в любой момент.

Когда девушка снова осталась одна, она подошла вплотную к тому, кто пошевелился. Её не интересовали показания приборов. Как выглядят пришельцы со звёзд? До сих пор Луизу как-то не интересовал этот вопрос. Такие же, как и жители Санта-Пуэрто, да и всей Эспаньолы. Внешне, по крайней мере. Сейчас же захотелось рассмотреть эти лица более подробно.

Свет торшера у кресла едва достигал лица пришельца, но девушка смогла внимательно присмотреться. Немного светлее, чем привыкла видеть Луиза, плюс короткие светлые волосы. Никаких особых примет. Сделай кожу чуть смуглее, волосы покрась в чёрный цвет, и он затеряется в толпе.

— Интересно, что случилось на вашем корабле? Выжили только ты и ещё один человек, — девушка усмехнулась. — Знаешь, полёты в космос у нас уже давно превратились в легенды. Никто в городе не верит, что когда-то на нашу планету садились корабли со звёзд. Правда, после вашего падения уже стоит говорить: «Не верил». Что там, в космосе, происходит? Даже не знаю, если бы мне предложили, согласилась бы я лететь туда. Наверное, оказаться в космосе интересно. Хотя… — Луиза задумчиво посмотрела на пациента, а потом на его товарища. — Наверное, там опасно, иначе бы на вашем корабле не произошло того, что произошло.

Пришелец еле слышно что-то прошептал. На его лбу проступила испарина. Взгляд девушки заметался от пациента к дверям из палаты, потом к приборам. Пришелец продолжал что-то шептать.

— Анна! Срочно доктора! — Луиза выскочила в коридор. — Он заговорил!

Глава 3 Осмотр корабля

Дело происходило километрах в пяти от Санта-Пуэрто, недалеко от контрабандного пути, где полицейские пару раз уже останавливали караваны. Четыре человека сидели в засаде на пригорке, спрятавшись в кустарнике. С тропы их видно не было, можно даже костёр развести, если без дыма. Впрочем, в обратную сторону невидимость тоже работала, так что постоянно кто-нибудь один дежурил у края кустарника, откуда тропа просматривалась далеко и хорошо.

— Отойду на минутку, Пабло, — подхватился Эстебан, и, не дожидаясь разрешения, двинул сквозь кустарник к валуну, где полицейские устроили нечто вроде сортира.