Еще один снейджер - [25]

Вспомнив все обстоятельства, приведшие их неизвестно куда, директор прислонился к стене и приготовился последовать примеру Гермионы, когда вдруг услышал, как где-то заскрежетал ключ, вставленный в замок замаскированной двери.

Глава 13

Директор быстро поднялся с пола и, вытащив палочку, отступил в тень, затолкав проснувшуюся и встревоженную Гермиону себе за спину. Он напряженно всматривался в то место, где, судя по звукам, находилась дверь.

Наконец прямо в стене образовался прямоугольник, за которым свет был несколько ярче, чем в самой кладовой. На фоне этого прямоугольника ясно просматривалась тень невысокого полного человека. Глаза директора, учитывая все обстоятельства его жизни, лучше видели в полумраке, поэтому он разглядел, что в проеме стояла женщина в длинном платье, фартуке и чепце, с корзиной в одной руке и огромной связкой ключей в другой.

«Кухарка — или домоправительница, что более вероятно», — подумал директор, и, повернувшись к Гермионе, приложил палец к губам. Девушка напряженно кивнула, всматриваясь в приближающийся к ним силуэт.

Директор неслышно заскользил вдоль стены. Если бы не белая рубашка, то он был бы абсолютно невидим, причем без всякой магии. Хотя рубашка была вся в зеленых пятнах от засохшего зелья, что делало ее довольно неприметной на фоне стен.

«Опыт, — мелькнуло в голове девушки, — и вряд ли этот опыт он приобрел, отлавливая школьников во время дежурств».

Северус тем временем обошел женщину и оказался у нее за спиной. То, что она зашла из освещенного коридора в полутемное помещение, сыграло ему на руку — она его не заметила. Резко захлопнув дверь, директор одной рукой обхватил женщину за то место, где у нее предположительно должна была находиться талия, а второй зажал ей рот.

Полушепотом произнеся какое-то неизвестное Гермионе заклятье, может быть, даже собственного производства, директор аккуратно уложил обмякшую женщину на пол и подошел к двери. Некоторое время он разбирался с тем, можно ли запереть дверь изнутри. Определив, что это возможно, он быстро нашел среди множества ключей на связке нужный и закрыл дверь на замок. Девушку удивило, что Северус практически не пользовался магией, а затем она припомнила, что и в школе он редко колдовал. С чем был связан данный феномен, она не знала, но пообещала себе, что непременно разберется.

Закончив с дверью, Северус вернулся к незнакомке и направил на нее палочку.

— Энервейт.

Женщина как-то сразу села и принялась хлопать глазами, разглядывая стоящего перед собой мужчину.

— FyArglwydd, 'i' ydiafol, — прошептала женщина, крестясь, но даже не пытаясь закричать или убежать.

— Что она говорит? — спросила неслышно подошедшая Гермиона.

— Она думает, что я дьявол, — слегка усмехнулся Северус.

— Что это за язык?

— Это валлийский, какая-то разновидность, я не слишком хорошо его знаю. Вот, кстати, информация тебе к размышлению. В одиннадцатом веке в этой местности разговаривали на кельтском и различных диалектах валлийского, причем кельтский считался языком друидов, а они, хоть и имели свою письменность, не разрешали никому приобщиться к ней. Грамотность была в зачаточном состоянии.

— И зачем ты мне это говоришь? — негромко спросила девушка, не сводя взгляда с явно молящейся женщины.

— А затем. Помнишь незабвенный меч — камень преткновения Поттера и гоблинов? — директор дождался утвердительного кивка своей жены. — Я не могу отрицать то, что этот меч действительно гоблинской работы, но вот принадлежность его основателю твоего факультета вызывает у меня сомнения, и именно из-за надписи.

— Она написана на современном английском, — Гермиона уставилась на мужа.

— Да. Можно, конечно, предположить, что это латынь, но глубоко сомневаюсь, что имя основателя, который совершенно точно не был христианином, было написано на латыни, причем использовалось не имя, а прозвище, — Северус задумался. Затем, не обращая внимания на женщину, продолжил. — Нам нужна лаборатория, хоть какая-нибудь. На моей рубашке этого чудо-зелья более чем достаточно, чтобы попробовать разобраться в его составе и вернуться домой.

Ненадолго задумавшись, он проговорил какое-то зубодробительное заклинание и сделал сложный жест палочкой, направив ее сперва на себя, а затем на жену.

— …Господь мой всемогущий, защити мою бессмертную душу, — донеслось до Гермионы бормотание их пленницы. Округлив глаза, девушка с каким-то восхищением смотрела на мужа, пытаясь понять: он гений или просто искусно притворяется?

— Как твое имя? — директор полностью переключился на женщину, пытаясь заглянуть в ее глаза.

— Дженни, милорд, — женщина съежилась и, видимо, приготовилась расстаться с жизнью.

— Где мы сейчас находимся, Дженни? — Северусу удалось поймать ее взгляд, и теперь он тонко воздействовал на женщину, пытаясь как можно быстрее получить максимально подробные ответы.

— В замке лендлорда Хога, ваша милость.

— А почему шепотом, Дженни? — не удержавшись, спросил директор.

— Лендлорд очень… непростой человек.

— Понятно. Здесь где-нибудь есть маги?

— Эти безбожные прихвостни Сатанаила? — Дженни снова начала креститься.

— Мда, как же с вами трудно, — Северус задумался.