Еще один снейджер - [11]

— Идти вперед, что же еще? — пожал плечами директор. — Видите ли, мисс Грейнджер, похоже, что мистер Малфой оказался прав. Это место было создано жрецами, а они не очень любили магов, отсюда и такая защита. Хотя теперь мне становится ясно, почему столько поколений студентов и решивший им помочь Темный Лорд не разрушили замок до основания. Именно благодаря этой самой защите.

Сказав все это, Снейп сделал шаг к двери. Гермиона, увидев его маневр, пошла туда же. Так получилось, что у выхода она оказалась первой. Совершенно не раздумывая, Гермиона протянула руку, чтобы открыть дверь и войти туда, куда она, собственно, вела.

— Стоять! — от неожиданности девушка отдернула руку, и, развернувшись, уставилась на директора. Он стоял, скрестив на груди руки и плотно сжав губы. Зрелище было настолько знакомым, что на Гермиону внезапно накатила ностальгия по годам ученичества, и она улыбнулась. — Можно поинтересоваться, чему вы улыбаетесь, мисс Грейнджер? Поводов-то для смеха, на самом деле, маловато. Когда я говорил, что ваш разум не дотягивает до уровня развития курицы, я явно вам польстил и непреднамеренно оскорбил несчастную птицу, — рявкнул Снейп. — Вы всегда ломитесь к любой незнакомой опасности первой? Ваши тупоголовые друзья ни разу не сказали вам, что это, мягко говоря, неправильно? Вам что, даже не пришло в голову, что вы не должны никуда здесь соваться впереди меня?

— Но почему, профессор? — Гермионе показалось, что обвинения несправедливы, и она даже была готова ввязаться в спор с директором.

— Да потому что, во-первых, вы моя ученица, во-вторых, я гораздо опытнее и умнее вас — надеюсь, в этом вы не сомневаетесь. А в-третьих, совсем недавно мы с вами выяснили, что я мужчина. Вам достаточно таких аргументов? — Гермиона вскинулась было, но поняв, что директор прав, кивнула и отошла от двери.

Северус внимательно осмотрел дверь и дверную ручку. То, чем пользовались те, кто обитал здесь задолго до Основателей, сильно отличалось от привычной директору магии. Однако, изучив стены, он имел некоторое представление о силах, применяемых здесь. Природа этих сил была директору неизвестна, но определить их наличие он мог. Дверь была «чистой», поэтому Снейп со спокойной совестью толкнул ее и вошел в длинный коридор. По обе стороны коридора располагалось множество дверей, подобных той, из которой только что вышел Северус и прошмыгнула сразу за ним мисс Грейнджер.

— Мерлин, что это? — прошептала Гермиона, глядя на ряды одинаковых дверей.

— Это классическое устройство жилища жрецов, — произнес Северус, задумчиво разглядывая двери. — Для самих жрецов эти помещения выглядели по-другому, но для незваных гостей, вроде нас — вот такой вот лабиринт. Хочу вас обрадовать, мисс Грейнджер, здесь обязательно найдется та дверь, что ведет в Хогвартс — хозяева этих мест кровожадными не были и всегда оставляли шанс пленникам подобных пространств. Они даже были настолько любезны, что каждая дверь, вероятнее всего, подписана. Так что у нас есть уникальная возможность не соваться в самые опасные места. Но есть и плохая новость: древние жрецы не знали английского языка, представляете?

— И что же написано на дверях? — вообще-то Гермионе нужно было паниковать, и она, скорее всего, этим и занималась бы сейчас, если бы вместо директора она свалилась в это страшное место, например, с Малфоем. Но с ней был Снейп, поэтому была и надежда на то, что они отсюда выберутся и даже не особо пострадают. — Если это руны, то я могу помочь.

— Скорее всего, это кельтские письмена, которых я не знаю. И вы, мисс Грейнджер, вероятно, тоже. Но я знаю руны, причем неплохо. Так что, будем действовать вместе — попытаемся найти хотя бы приблизительный перевод. С которой начнем?

— С первой справа, — выдохнула Гермиона. Директор кивнул и повернулся к указанной девушкой двери.

Снейп оказался прав: когда они подошли поближе, через всю дверь полыхнула надпись.

— Огамическое письмо, — выдохнула Гермиона. — Этот лабиринт создали друиды.

— Значит, нужно ждать пакостей, — вздохнул Северус. — Так, что здесь написано?

В течение следующего часа профессор и его ученица пытались разобраться в надписи. Наконец Гермиона подняла голову и произнесла:

— «Огонь», здесь написано «Огонь».

— Для друидов огонь — не самая почитаемая стихия. Не уверен, что хочу туда войти.

— Я тоже, сэр. Пойдем к следующей двери?

— А что нам еще остается делать?

Чтобы не запутаться, директор предложил проверять двери парами: одну справа, одну слева.

Отвергнув еще десяток дверей, Северус и Гермиона настолько поднаторели в расшифровке, что на каждую последующую дверь им нужно было тратить все меньше и меньше времени.

Они очень устали, были голодны, и им обоим хотелось спать. Но если девушка даже не пыталась скрыть своей усталости, то директор держался гораздо лучше.

Наконец на одной из дверей возникла надпись «Дом».

— Это оно, да? Скажите, сэр, что это та дверь, которая нам нужна, — в голосе Гермионы прозвучали нотки мольбы.

— Боюсь, что нет, мисс Грейнджер, — покачал головой Северус. — Друиды вкладывали в слово «дом» совершенно не тот смысл, что мы. Но давайте все-таки войдем в эту комнату. Вполне вероятно, мы сможем здесь отдохнуть.