Эрагон. Брисингр - [64]

Охрана Насуады и вардены собрались позади нее и зааплодировали новостям. Она тоже порадовалась победе, но потом ощущение плохого предзнаменования и тревоги подпортило ее праздничное настроение, когда она представила себе эльфов – особенно одного такого же сильного, как Блодхгарм – захватывающих человеческие дома. "Каким таинственным войскам я дала волю?" – заинтересовалась она.

- Они действительно очень хорошие, - сказала она, - и мне очень нравится слышать их. С захваченным Сьюноном мы теперь будем достаточно близко к Урубаену и таким образом к Гальбаториксу и к осуществлению нашей мечты.

Конфиденциально сказала она:

- Я надеюсь, что королева Имиладрис будет добра к людям Сьюнона, к тем, у кого нет любви к Гальбаториксу, как нет и средств или мужества противостоять Империи.

- Королева Имиладрис добра и к тому же милосердна к своим подданным, даже если они не склонны быть оными. Но если кто-нибудь отважится противостоять нам, мы сметем их в сторону, как сухие листья перед осенним штормом.

- Я и не ждала меньшего от расы, которая стара и так же очень молода, - ответила Насуада. После удовлетворения требований этикета некоторым количеством более вежливого обмена увеличивающихся незначительностей, Насуада предопределила это подходящим обращению к причине визита эльфов. Она приказала собравшейся толпе разойтись и затем сказала:

- Ваша цель здесь, как я понимаю, - это защита Эрагона и Сапфиры, не так ли?

- Да, Насуада Свит-кона. И мы понимаем, что Эрагон все еще в Империи, но он скоро вернется.

- Вы также понимаете, что Арья уехала на его поиски и что они сейчас путешествуют вместе.

Блодхгарм дернул своими ушами.

- Нам также сообщили и об этом. Неудачно, что они оба будут находиться в такой опасности, но надеюсь, с ними не случится беды.

- Что же вы намерены тогда делать? Будете ли вы искать их и сопровождать назад к варденам? Или вы останетесь и будете ждать и надеяться, что Эрагон и Арья смогут сами защитить себя от прислужников Гальбаторикса?

- Мы останемся как твои гости, Насуада, дочь Аджихада. Эрагон и Арья достаточно пока осмотрительны, чтобы продолжать избегать обнаружения. Присоединение к ним в Империи очень хорошо может привлечь нежелательное внимание. При данных обстоятельствах, кажется лучше всего, нам подождать здесь, где мы можем, кроме того, принести какую-то пользу. Гальбаторикс, весьма вероятно, ударит сюда, в варденов, и если он сделает это, и если Торн и Муртаг снова появятся, Сапфире будет нужна вся наша помощь, чтобы ударить по ним (преследовать их).

Насуада удивилась:

- Эрагон сказал, что вы были в числе сильнейших магов вашей расы, но вы, действительно, имеете необходимые средства, чтобы помешать этой проклятой паре? Как и Гальбаторикс, они имеют намного больше сил, чем простые Всадники.

- С помощью Сапфиры, да, мы верим, что сможем противостоять или победить Торна и Муртага. Мы знаем, на что были способны Проклятые, и пока Гальбаторикс, вероятно, сделал Торна и Муртага сильнее, чем кого-либо из Проклятых. Но он, конечно же, не сделает их равными себе. В этом отношении, по крайней мере, его боязнь предательства нам на пользу. Даже три Проклятых не смогли бы победить двенадцать из нас и дракона. Поэтому мы уверены, что сможем удерживать наши позиции против всех, кроме Гальбаторикса.

- Это ободряет. С тех пор как Эрагон потерпел поражение от рук Муртага, я задаюсь вопросом, должны ли мы отступить и прятаться, пока силы Эрагона не увеличатся. Ваша уверенность убеждает меня, что у нас еще есть надежда. У нас может не быть никакой идеи, как убить Гальбаторикса самим, но пока мы не стучимся в ворота его цитадели в Урубаене или пока он не решил вылететь на Шрюкне и противостоять нам на поле брани, ничто не должно останавливать нас, - она сделала паузу. – Вы не давали причин сомневаться в вас, Блодхгарм, но прежде чем вы войдете в наш лагерь, я должна потребовать, чтобы вы разрешили одному из моих людей проверить мысли каждого, чтобы подтвердить, что вы действительно эльфы, а не люди Гальбаторикса, посланные переодетыми сюда. Меня огорчает делать такое требование, но нас донимают шпионы и предатели, и мы не рискуем верить вам или кому-либо еще на слово. Моей целью не является оскорбить вас, но война научила нас, что эти предосторожности необходимы. Конечно, вы, кто окружен целым листовым пространством Дю Вельденвардена с защитными чарами, можете понять мои мотивы. Поэтому я спрашиваю: вы согласны на это?

Глаза Блодгарма были дикими, а его зубы alarmingly (тревожно?) острыми, когда он сказал:

- Большей частью деревья Дю Вельденвардена имеют иголки, а не листья. Проверяйте нас, если должны. Но я предупреждаю вас, кому бы вы ни поручили задание, должен будет взять большую ответственность, чтобы не копаться глубоко в наших воспоминаниях, иначе он может обнаружить, что лишился рассудка. Опасно для смертных (людей) блуждать среди наших мыслей; они могут легко потеряться и не суметь вернуться в свои тела. Также наши тайны не доступны для всеобщего обозрения.

Насуада поняла, что эльфы уничтожат любого, кто решится войти на запретную территорию.