Эпоха Отрицания - [58]

Прю пришла к выводу, что оба оставили у нее в душе весьма приятное впечатление…

Глава 04

– Странно, – сказала Рейчел уже после того, как сотрудник, имя которого за четыре месяца так и не задержалось у нее в памяти, вынес из комнаты корзину с мусором. – Вы постоянно ссылаетесь на мой «доклад», а это не совсем правильно. Это просто подборка докладных записок. Попытка тематического изложения. Нет, написанное мною никак нельзя назвать докладом.

– Почему же? – спросила Вейл, снова нажимая кнопку «запись».

– Моя информация была слишком разрозненной, фрагментарной. Я не имела возможности поговорить ни с Бишопом, ни с Миттагом – лишь несколько минут с Освальдом. Ну, то есть с Кевином Муром. Ошибки с моей стороны допущены были, конечно, но мне и в голову не приходило, что я не смогу посидеть с Бишопом и задать ему все те вопросы, на которые он должен ответить. Расследование деятельности «Бригады» завершилось, но вопросов в итоге оказалось больше, чем ответов.

– И что же это за вопросы? – спросил Джонсон.

– Например, такие. Зачем расстреливать политиков? Каковы источники финансирования «Бригады»? Мы докопались до «Магеллан Холдингс», но потом уперлись в тупик. Дальше продвинуться удалось?

Рейчел выдержала короткую паузу, дав собеседникам время ответить, но они лишь смотрели на нее молча и ждали.

– Но ведь это, может быть, важнейший вопрос: кто делился информацией с Сэмом Шумером? – продолжила она.

– С Шумером? – Сара оживилась, как только разговор перешел на разрешенную для обсуждения тему. – Это вы насчет того, что он раньше нас узнал об убийстве Бишопа?

– Совершенно верно.

Лайл медленно кивнул, как будто Прю коснулась чего-то очень важного. Вейл затянулась, и на кончике ее сигареты запульсировал зеленый огонек. Отклоняться от важной темы никому не хотелось.

– Бишопа убили в чистом поле возле крохотного городишки, – снова заговорила Рейчел. – Мы узнали об этом только потому, что какой-то прохожий заметил стоявшего там Миттага и еще нескольких человек. До того момента, когда Шумер опубликовал эту новость, мы даже не зафиксировали факт смерти.

Сара кивнула, словно соглашаясь, а потом сказала:

– У Шумера работала горячая линия. Позвонивший в полицию Ливана, кем бы он ни был, мог позвонить и ему. Или это кто-нибудь из полицейских. У него там много сторонников.

– Звонивший аноним ничего не сказал об убийстве, только упомянул про Миттага и еще троих. Мы разговаривали с полицейскими – они Шумеру не звонили.

– Но в участке об этом определенно знали.

Спорить о случившемся так давно Рейчел не хотела, но Джонсону и Вейл хотелось знать ее мнение.

– Не думаю, что все произошло именно так, – сказала она. – Мне представляется логичным лишь тот вариант, при котором у Шумера был источник в «Бригаде» и он поддерживал связь с группой. Отсюда следует, что он владел информацией, доступа к которой мы не имели.

– Итак, вы отправились к Сэму Шумеру. – Лайл устало потер лицо.

Прю не проверяла время, а окон в комнате не было, но разговаривали они уже часов шесть, не меньше. Сара попыхивала электронной сигаретой. Рейчел рассказала о своем телефонном звонке Шумеру. Она помнила пропахшую табачным дымом заднюю комнату в офисе шерифа, помнила, как Сэм упомянул о своем «козыре в рукаве».

– Другим его источником было ФБР? – спросила Вейл. – Вы это имеете в виду?

Рейчел покачала головой.

– Я хочу сказать, что у Сэма Шумера был источник в «Бригаде», но сам он в этом не признался. Ложь – его вторая натура.

– Уверены?

– Нет. На сто процентов я ни в чем не уверена. Но другой вариант выглядит маловероятным.

Джонсон поднял голову.

– Как так?

– А вот как. Если источник Шумера действительно находился в ФБР, тогда хронология событий указывает прямо на нас. Как еще мы могли узнать, что Мартин Бишоп мертв? Получается, Бишопа прикончили не его люди, а мы. Если так и есть, то те толпы людей, которые уже догадываются об этом, поставят страну с ног на голову.

Секунду-другую собеседники Прю молчали. Вейл вертела в пальцах электронную сигарету, Джонсон, кусая губу, поглядывал на Рейчел.

– Перейдем к Уотертауну, – сказал он наконец.

– Хорошо, – согласилась Сара.

Глядя на пульсирующий зеленый огонек, Прю пожала плечами.

– Информацию о местонахождении Бенджамина Миттага Джанет Фордем получила от Освальда, так что оставалось только лететь прямиком в Южную Дакоту.

Джонсон почесал уголок рта.

– Освальд поделился лишь этой информацией?

Рейчел покачала головой.

– Фордем сказала, что он был расстроен. Спросил, не мы ли убили Бишопа. Позже он рассказал мне о выстреле из белого пикапа.

Джонсон и Вейл переглянулись с таким видом, будто каждый из них хотел, чтобы первым заговорил другой.

– Что? – спросила Прю.

Лайл наконец уступил и потянулся на стуле.

– Странное дело. Бюро беспокоилось, что эта деталь – ну то есть белый пикап – все расставит по своим местам. Мартин Бишоп погиб в ходе внутренней разборки… Такая версия понятна и логична. С ней многое стыкуется, на нее можно опереться. Пуля… прилетевшая откуда-то из кукурузных полей…

– Пшеничных, – вставила Сара.

– Что?

– Из пшеничных полей, а не кукурузных.

Джонсон раздраженно покачал головой.