Джонатан без поводка - [42]
– Джонатан! – позвала Кошка Феликс.
У нее были круглые черно-белые глаза и улыбка до ушей в форме гигантской буквы U.
– Как ты себя чувствуешь? – спросила она.
Голос принадлежал Джули, но кошачья морда упрямо отказывалась трансформироваться в человеческое лицо. Джонатана это очень смущало.
– Розовое бумажное дерево.
Феликс склонила мультяшную голову и погрустнела.
– Не разговаривай. Меня предупредили, чтобы я тебя не утомляла. Я просто побуду здесь, а ты отдыхай.
– Отблеск Лимпопо?
– Закрой глаза и засыпай.
Вдруг его охватила паника, и он дернулся, чтобы сесть в постели.
– Лошадки!
– Не волнуйся, Макс привел собак домой. Я о них забочусь.
Он откинулся на спину, закрыл глаза и снова погрузился в забытье.
Когда он проснулся в следующий раз, Собака Вилма просматривала какие-то документы и разговаривала с Кошкой Феликс. Джонатан закрыл глаза.
Когда он снова их открыл, молодой доктор, весь в зеленых ветках вместо одежды, стоял у кровати и изучал результаты анализов Джонатана.
– Здравствуйте, Джонатан. Меня зовут доктор Дивай. Нелегко вам пришлось.
Он нахмурился. У доктора Дивай была черная шерстка и пуговицы вместо глаз.
– Вы меня понимаете?
Джонатан кивнул.
– Как вы себя чувствуете?
– Колтево, – ответил Джонатан, наклоняя голову сначала влево, а потом вправо, чтобы получше рассмотреть доктора и его фетровые уши.
– Головная или другая боль не беспокоит? Нет покалывания в пальцах?
Джонатан покачал головой.
– Бедняга, он перепуган, – сказала Джули.
– Вы слышите какие-либо посторонние звуки? Голоса, шумы, звон в ушах?
Джонатан снова покачал головой, а доктор Дивай записывал его ответы. Он снова взглянул на доктора и даже на несколько сантиметров поднял руку, с трудом сдерживаясь, чтобы не погладить его.
– Травм головы в последнее время не было? – с серьезным видом спросил доктор.
– Нет, – ответила Джули.
Ему нравился доктор Дивай.
– Есть ли у родственников психические заболевания?
Джули уставилась в пол.
– Шизофрения, биполярное расстройство, аффективные расстройства, мания, паранойя?
Джонатан качал головой.
– Может, вы хотите о чем-то сообщить?
Джонатан не знал, как ему донести до доктора, что практически все окружающие трансформировались у него в голове в мультяшных героев, а доктор – в плюшевую игрушку.
– Мутики, – проговорил он. – Губка Поп.
Джули и доктор молча смотрели на него.
– Губка Поп! Донар Дак! – сжимал он кулаки от бешенства. – Милки Маюс!
Джули пожала плечами.
Доктор Дивай сочувственно посмотрел на нее и что-то записал.
– Главный невролог назначил дополнительные исследования… – когда Собака подняла голову от бумаг, Джонатан снова стал удивленно ее разглядывать.
Тем временем к доктору обратился стажер, и тот переключил внимание на него. Джонатан закрыл глаза.
Через несколько минут, у поста медсестер, Джули робко обратилась к доктору Дивай:
– Прошу прощения.
– Да?
– Я, вообще-то, невеста Джонатана. И у нас скоро свадьба. Как вы думаете, будет ли он… Я имею в виду, как вы думаете, нам стоит отложить свадьбу?
– Вот как… – этот вопрос привел доктора в замешательство. – А насколько скоро?
– Через три недели.
Доктор Дивай посмотрел Джули прямо в глаза.
– Сейчас никто не скажет, что происходит с вашим женихом, но с ним явно что-то… не то. Это, конечно, не профессиональный термин, – улыбнулся доктор и снова взглянул на Джули. – Боюсь, я ничего определенного не могу вам сейчас сказать, но на вашем месте я бы дважды подумал о том, стоит ли устраивать свадьбу.
– О, – у Джули на глаза набежали слезы.
– Наверное, это не то, что вы хотели услышать, – сказал он. Тут у него завибрировал пейджер. – Прошу меня извинить, но я ничем не могу вам помочь сейчас, – сказал он и отвернулся.
Проснувшись в очередной раз, Джонатан сразу же увидел Феликс. На каждой руке у нее было всего по три больших белых пальца. Джонатан понимал, что так быть не должно, но, как он ни старался, у него не получалось трансформировать кошку в свою невесту. Он был помолвлен с Кошкой Феликс.
Тут в палату кто-то вошел.
– Привет, Лоренца, – приветствовала ее Джули. – Спасибо, что пришла.
– Как он?
– Спит. Состояние примерно то же самое.
– Думаешь, он придет в себя к свадьбе? Уже меньше трех недель осталось. Если нет, нам нужно будет найти кого-то на замену.
– Лоренца, это, может, даже инсульт. Или опухоль мозга.
Джонатан почти что услышал, как та пожимает плечами.
– Ты не думала, за кого еще ты можешь выйти замуж? Потому что на этом этапе уже невозможно остановить процесс.
Опухоль мозга? Об этом он не подумал. Исключать такую вероятность нельзя. Интересно, может ли опухоль превращать людей в мультяшных героев, а докторов – в мягкие игрушки? Он приоткрыл глаз. О, боже! Лоренца была уткой Даффи Дак. Ну да, все сходится. Когда Джули вышла в туалет, Даффи подошла вплотную к кровати Джонатана, нагнулась и стала клацать ему на ухо своим большим оранжевым клювом.
– Оригинальный ты придумал ход, чтобы слиться со свадьбы, Джек. Может, просто соберешь остатки смелости и скажешь Джули все как есть?
Джонатан закрыл глаза.
– Мог бы, вообще-то, и сказать ей. Хотя после всего этого надо быть полной идиоткой, чтобы выйти за тебя замуж.
«Все изменилось тем летом, когда я приехала в гости к своим английским кузенам. Отчасти так получилось из-за войны, война вообще многое изменила, но я почти не помню жизни до войны, так что в этой книге — моей книге — довоенная жизнь не в счет. Почти все изменилось из-за Эдмунда. Вот как это случилось» «Как я теперь живу» — ее дебютный роман, который сразу стал бестселлером, был переведен на несколько языков, удостоен множества премий, по нему сняли фильм. Это антиутопия, в которой смешиваются мир подростка, головокружительная любовь и война — жестокая, не всегда явная, но от этого не менее страшная.
Все рассуждают о влюбленности так, словно это нечто совершенно удивительное, нечто в корне меняющее жизнь. Что-то такое происходит, говорят, и ты понимаешь. Смотришь в глаза своей возлюбленной или возлюбленному и видишь не только человека, которого ты мечтал встретить, но и такого себя, в которого втайне верил, себя желанного и вдохновляющего, себя, никем не замечаемого прежде. Вот что произошло, когда я встретила Кита Годдена. Я смотрела в его глаза и понимала. Только вот другие тоже понимали.
Ты не знаешь, когда... Не тебе выбирать условие... Когда придет твое время присоединиться… ты поймешь. Ты думаешь, что хочешь стать членом клуба… Но, поверь мне, это не тот клуб, к которому ты захочешь присоединиться. Это не то место, куда люди приходят проживать свои глубокие, темные сексуальные фантазии, в нем нет никаких наручников и повязок на глаза. «Клуб 27» признает только тех, кто погиб молодым и трагическим путем. Недавно мой брат был удостоен членства и присоединился ко многим нашим предкам. Я знаю, что я следующая.
Впервые переведенный на русский язык, роман английской писательницы Сары Александер стал заметным событием в литературном мире. Эта трогательная, глубокая и эмоциональная история понравится всем поклонникам книг «Пока я жива» Дженни Даунхем, «Небо повсюду» Дженди Нельсон и «Виноваты звезды» Джона Грина. Жизнь шестнадцатилетний Элси Мэйн рушится прямо на глазах. С тех пор как пять лет назад утонул ее брат Эдди, девушка старается понять, как же такое случилось – минуту назад она держала брата за руку, а в следующую он исчез.
Его зовут Ройал, но он вовсе не прекрасный принц. Он вообще к принцам отношения не имеет, хотя, наверное, можно сказать, что я когда-то любила его. Он лучший друг моего старшего брата. Пока мы росли, Ройал обедал у нас каждую субботу, беспощадно дразнил меня и делал вид, что я раздражаю его. Когда я стала достаточно взрослой, он пригласил меня на первое в моей жизни свидание. Ройал научил меня водить машину. Сопровождал на выпускной бал. Подарил мне мой первый поцелуй… среди всего прочего. С ним я испытала вкус первой, всепоглощающей и удивительной любви с бессонными ночами. Впереди у нас была целая жизнь.
Меркурий — первая планета от Солнца, Венера — идёт за ним, является самой горячей планетой в Солнечной системе. Они находятся на невероятно большом расстояние друг от друга, но что, если однажды они встретятся? Их схожесть проявляется в абсолютном отсутствие чувств, но есть кое-что сильнее. Кое-что, что прорывается сквозь самую твердую землю наружу и расцветает. Их сердца больше не глыбы льда и время снова начнет свой счет. Время для них снова закружится, но когда-то оно может уйти сквозь пальцы.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
После того, как она увидела своими глазами убийство своей матери собственным отцом, сошедшим с ума, в ее душе и разуме не осталось веры в человечность, и желание отомстить всему миру за свою загубленную жизнь привело ее к самому краю бездны.
Страшная автомобильная авария оставила неизгладимый отпечаток на судьбах сестер Джози и Мередит Гарланд. Пятнадцать лет спустя обеим уже за тридцать и у них очень разные жизни.Джози учительница первого класса, одинока и отчаянно мечтает стать матерью. Она устала от бесполезных свиданий и принимает решение взять исполнение мечты в свои руки.Мередит образцовая дочь, идеальная жена и мама. Однако в последнее время она втайне задается вопросом: сама ли она выбрала такую жизнь или всегда лишь реализовывала чужие ожидания?У Джози и Мередит много претензий друг к другу, к тому же перед годовщиной семейной трагедии начинают всплывать болезненные тайны прошлого.
Цветы, огонь и книги – вот основные составляющие существования девятилетней Элис Харт. Она живет за городом у моря с родителями. Деспотичный отец не разрешает жене и дочери покидать их ферму, девочке не с кем общаться, и тогда мать учит ее языку цветов. Но однажды случается трагедия, безвозвратно меняющая жизнь ребенка. Она переезжает жить к бабушке на цветочную ферму. Там находят убежище такие же потерянные и сломленные женщины, как и она сама. Привыкнуть к новой жизни ей помогает язык цветов: ведь на нем можно сказать то, чего не передашь словами.
Элеанор Олифант в полном порядке: она работает бухгалтером, по выходным выпивает, а по средам беседует с мамочкой, которая находится далеко. Элеанор не везет: ее окружают непримечательные люди с примитивными вкусами и бедным словарным запасом (так ей, по крайней мере, кажется). Но все меняется, когда, отправившись однажды на концерт, она видит элегантно одетого рок-музыканта. Элеанор сразу понимает: это Он. Правда, пока она готовится к знаменательной встрече, ей приходится довольствоваться куда более скромной компанией. Элеанор Олифант в полном порядке.
Сильви Шабер – плоская сутулая брюнетка, которая не настолько уродлива, чтоб ее жалели, и не настолько хороша, чтоб ее желали. Полностью отчаявшись к сорока пяти годам устроить личную жизнь, она решила прикупить себе место на кладбище. Но раз умирать, так с музыкой – перед смертью надо с кем-то об этом поговорить, и Сильви отправляется на прием к психотерапевту Франку. С тех пор ее планы идут наперекосяк: вместо того чтобы сидеть и плакать в одиночестве, женщина, выполняя задания психотерапевта, попадает в комичные ситуации, которые меняют ее взгляд на жизнь и вселяют веру в светлое будущее.Искрометный трогательный роман о том, как безбашенные поступки напрочь срывают «крышу»… в лучшую сторону!