Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера» - [93]

Шрифт
Интервал

Глава 20

Последний акт

С ноября 2006 года Джоан поселилась в номере 552 престижного отеля Balmoral в Эдинбурге, чтобы спокойно работать над последними частями финального романа саги. Идея найти такое убежище родилась однажды, когда дома она никак не могла сосредоточиться. В тот день шумели дети, собаки (теперь джек-рассел-терьеру Бучу составляет компанию четырехлетняя борзая по имени Сапфир — ее взяли из местного собачьего питомника, куда было отправлено пожертвование в тысячу фунтов) и рабочие, которые делали ремонт. Возможность сбежать на короткое время столь приятна, что Джоан сберегает ее «на десерт» и оставляет за собой эту роскошь до самого конца проекта. Именно в отеле она понимает, что уже очень близка к долгожданному, но все же страшному для нее моменту — завершению неповторимых семнадцати лет работы. И именно здесь наступает коллапс, о чем она расскажет позже в телешоу Джонатана Росса: «Я была одна в отеле, и схватилась мгновенно за… Вы знаете, у них есть такие жалкие бутылочки шампанского… Ну, я излила свое сердце в рыданиях, открыла мини-бар и утопила в одной из этих бутылочек свою грусть, и просто сидела в полном хаосе, а потом пошла домой с размазанной тушью на щеках. Это было действительно тяжело».

Выслушав это заявление, телеведущий не может отказать себе в роскоши вышутить ее, спросив, какую заслуживающую доверия причину сказала она тогда мужу, дабы оправдать свое возвращение из отеля в таком виде. Шутка вызовет искренний смех публики и писательницы. Этот гостиничный номер впоследствии станет местом паломничества многих поклонников и фанатов, желающих потратить 1000 фунтов — столько стоит одна ночь в нем. Руководство отеля конечно же не упустило очевидной рекламной возможности и повесило на двери медную табличку с выгравированной надписью «Сьют Дж. К. Роулинг», старый дверной молоточек был заменен молоточком в виде совы, а внутри номера установили мраморный бюст, на котором сама писательница написала следующие памятные слова: «11 января 2007 года Дж. К. Роулинг закончила писать „Гарри Поттер и Дары Смерти“ в этой комнате номер 552».

В прошлом году вместе с Джоан повсюду передвигалась телевизионная съемочная группа документального фильма о ее творческом пути под названием «Год жизни», который смог по горячим следам увековечить ее комментарии о том моменте, когда она написала последние слова рукописи. Перед камерой она искренне заявляет, что некоторые наверняка полюбят книгу, а другие — наоборот — ее возненавидят за то, что она не будет соответствовать их ожиданиям, но писательница подчеркивает, что таков удел любой истории.

После того как текст романа был отпечатан, Роулинг сама доставила «трофей» Кристоферу Литтлу, который, как и она, празднует завершение «поттерианской издательской саги». Под пристальным взглядом телекамер они как всегда встречаются в 10.43 утра 12 января 2007 года в лондонском аэропорту Хитроу. Литтл, в свою очередь, лично доставляет бесценный пакет британскому издателю, который немедленно начнет работу по редактированию текста и допечатной подготовке. Что касается американского издателя, то он отправляет в Великобританию для получения рукописи адвоката Марка Сайденфельда, который весь обратный рейс, не вставая, сидит на этом драгоценном пакете, чтобы его не украли.

Между тем выход книги планируется с учетом того факта, сколько экземпляров автор сможет подписать в первый день публикации. К этому времени уже продано более трехсот миллионов книг саги по всему миру, и она переведена на шестьдесят семь языков. Поэтому ожидание дня публикации так торжественно, и Джоан переживает это в полную силу, доверяя камере свои чувства: писатель, даже если сам он вполне удовлетворен, никогда не знает, соответствует ли результат высокому уровню ожиданий.

В феврале объявляется дата выхода книги — 21 июля 2007 года. Роулинг теперь посвящает себя написанию предисловия к городскому путеводителю для детей Линдси Фрейзер (которая до этого превратила в книгу знаменитое интервью с писательницей в 2001 году), Кэтрин Росс и Адриана Макмарчи. Книга называется «Пешком по Эдинбургу, читая» (Reading Round Edinburgh) и выходит в апреле того же года.

В начале мая прессу и телевидение наводняют новости об исчезновении маленькой Мадлен Макканн — британской девочки, находившейся в отпуске с родителями в одном португальском городе[349]. Возможно, тот факт, что малышка исчезла в стране, где родилась Джессика, вызывает у Джоан сочувствие, побуждающее ее присоединиться к фонду, созданному журналом News of the World для финансирования вознаграждения всем, кто сможет предоставить информацию о нахождении ребенка. Сумма, пожертвованная писательницей, не разглашается по ее желанию, но газета заявляет, что она самая высокая из всех полученных и совершенно «ошеломляющая». Джоан выступит также с еще одной инициативой — будут изготовлены соответствующие плакаты со специальным текстом, которые в связи с будущим выходом «Даров Смерти» доставляются всем книжным магазинам, чтобы проинформировать покупателей о грустном событии до предстоящего открытия магазинов в полночь в различных странах. Супруги Макканн искренне тронуты таким вниманием, они рассказали, что их Мадлен — поклонница «Гарри Поттера» и у нее есть первые три книги саги и первые три DVD-диска сериала. Четыре года спустя через своего пресс-секретаря Роулинг, однако, сухо поправила прессу, сообщившую в новостях, что она участвовала в составлении книги об этой грустной истории, которую написала мать девочки


Рекомендуем почитать
Гойя

Франсиско Гойя-и-Лусьентес (1746–1828) — художник, чье имя неотделимо от бурной эпохи революционных потрясений, от надежд и разочарований его современников. Его биография, написанная известным искусствоведом Александром Якимовичем, включает в себя анекдоты, интермедии, научные гипотезы, субъективные догадки и другие попытки приблизиться к волнующим, пугающим и удивительным смыслам картин великого мастера живописи и графики. Читатель встретит здесь близких друзей Гойи, его единомышленников, антагонистов, почитателей и соперников.


Автобиография

Автобиография выдающегося немецкого философа Соломона Маймона (1753–1800) является поистине уникальным сочинением, которому, по общему мнению исследователей, нет равных в европейской мемуарной литературе второй половины XVIII в. Проделав самостоятельный путь из польского местечка до Берлина, от подающего великие надежды молодого талмудиста до философа, сподвижника Иоганна Фихте и Иммануила Канта, Маймон оставил, помимо большого философского наследия, удивительные воспоминания, которые не только стали важнейшим документом в изучении быта и нравов Польши и евреев Восточной Европы, но и являются без преувеличения гимном Просвещению и силе человеческого духа.Данной «Автобиографией» открывается книжная серия «Наследие Соломона Маймона», цель которой — ознакомление русскоязычных читателей с его творчеством.


Властители душ

Работа Вальтера Грундмана по-новому освещает личность Иисуса в связи с той религиозно-исторической обстановкой, в которой он действовал. Герхарт Эллерт в своей увлекательной книге, посвященной Пророку Аллаха Мухаммеду, позволяет читателю пережить судьбу этой великой личности, кардинально изменившей своим учением, исламом, Ближний и Средний Восток. Предназначена для широкого круга читателей.


Невилл Чемберлен

Фамилия Чемберлен известна у нас почти всем благодаря популярному в 1920-е годы флешмобу «Наш ответ Чемберлену!», ставшему поговоркой (кому и за что требовался ответ, читатель узнает по ходу повествования). В книге речь идет о младшем из знаменитой династии Чемберленов — Невилле (1869–1940), которому удалось взойти на вершину власти Британской империи — стать премьер-министром. Именно этот Чемберлен, получивший прозвище «Джентльмен с зонтиком», трижды летал к Гитлеру в сентябре 1938 года и по сути убедил его подписать Мюнхенское соглашение, полагая при этом, что гарантирует «мир для нашего поколения».


Победоносцев. Русский Торквемада

Константин Петрович Победоносцев — один из самых влиятельных чиновников в российской истории. Наставник двух царей и автор многих высочайших манифестов четверть века определял церковную политику и преследовал инаковерие, авторитетно высказывался о методах воспитания и способах ведения войны, давал рекомендации по поддержанию курса рубля и композиции художественных произведений. Занимая высокие посты, он ненавидел бюрократическую систему. Победоносцев имел мрачную репутацию душителя свободы, при этом к нему шел поток обращений не только единомышленников, но и оппонентов, убежденных в его бескорыстности и беспристрастии.


Фаворские. Жизнь семьи университетского профессора. 1890-1953. Воспоминания

Мемуары известного ученого, преподавателя Ленинградского университета, профессора, доктора химических наук Татьяны Алексеевны Фаворской (1890–1986) — живая летопись замечательной русской семьи, в которой отразились разные эпохи российской истории с конца XIX до середины XX века. Судьба семейства Фаворских неразрывно связана с историей Санкт-Петербургского университета. Центральной фигурой повествования является отец Т. А. Фаворской — знаменитый химик, академик, профессор Петербургского (Петроградского, Ленинградского) университета Алексей Евграфович Фаворский (1860–1945), вошедший в пантеон выдающихся русских ученых-химиков.


Наполеон

Впервые в издании на русском языке личность Наполеона Бонапарта и факты его биографии рассматриваются с точки зрения современной теории менеджмента. Одна из самых знаменитых и величественных фигур в мировой истории — пример выдающихся управленческих качеств и источник поистине бесценного опыта для размышлений на тему о парадоксах власти и причинах головокружительных подъемов и спадов в жизни и бизнесе.


Натали Палей. Супермодель из дома Романовых

Необыкновенная биография Натали Палей (1905–1981) – княжны из рода Романовых. После Октябрьской революции ее отец, великий князь Павел Александрович (родной брат императора Александра II), и брат Владимир были расстреляны большевиками, а она с сестрой и матерью тайно эмигрировала в Париж. Образ блистательной красавицы, аристократки, женщины – «произведения искусства», модели и актрисы, лесбийского символа того времени привлекал художников, писателей, фотографов, кинематографистов и знаменитых кутюрье.


Наполеон III. Триумф и трагедия

Наполеон III — это имя для подавляющего большинства ассоциируется с прозвищем «Наполеон Малый» и воспринимается как пародийная копия своего дяди — императора Наполеона I. Так ли это? Современная Италия и Румыния, туристическая Мекка — Париж, инженерное чудо — Суэцкий канал, межокеанские судоходные линии, манящие огни роскошных торговых центров, основы социального законодательства и многое другое — наследие эпохи правления Наполеона III. История часто несправедлива. По отношению к первому президенту Французской республики и последнему императору французов эта истина проявилась в полной мере. Данная книга — первая на русском языке подробная биография одной из самых интересных и влиятельных личностей мировой истории, деятельность которой несколько десятилетий определяла жизнь народов Европы и мира. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.