Джеки Браун - [4]
Через всю комнату, Луис кивает Максу в подтверждение слов Орделла.
Макс смотрит на него некоторое время, затем его взгляд возвращается к Орделлу.
ОРДЕЛЛ (ПРОДОЛЖАЕТ) (возвращаясь на фото). Что это за здоровый ниггер, которого вы обнимаете?
Макс смотрит на него некоторое время, затем говорит:
МАКС. Это Уинстон. Он здесь работает.
ОРДЕЛЛ. Здоровый. Вы с ним друзья?
МАКС. Да.
ОРДЕЛЛ. Это была ваша идея - сделать фото, а?
Макс смотрит на Орделла, понимая, к чему он клонит, затем говорит:
МАКС. Итак, вам нужен залог в десять тысяч. Что у вас есть в обеспечение?
ОРДЕЛЛ. Я внесу наличные.
МАКС. Они у вас с собой?
Орделл поднимает спортивную сумку и кладет ее на пустое кресло рядом с собой.
ОРДЕЛЛ. У меня в сумке.
МАКС. У вас наличные. Тогда зачем вам я?
ОРДЕЛЛ. Бросьте, вы отлично знаете, как они себя ведут. Если чернокожий принес десять тысяч, они его так просто не отпустят. Сначала они захотят узнать, где я их взял. Потом им захочется урвать кусочек и себе - начнут рассказывать о судебных издержках и прочем дерьме. Ну их к черту. Лучше уж через вас.
МАКС. Это будет вам стоить тысячу долларов.
ОРДЕЛЛ. Знаю.
Вдали Луис переминается с ноги на ногу и пьет кофе, он явно не в своей тарелке.
МАКС. И за кого залог? За родственника?
ОРДЕЛЛ. Парень по имени Бомон. Он в окружной тюрьме. Началось с вождения в нетрезвом виде, а потом ему пришили "незаконное хранение оружия". У этого раздолбая был с собой пистолет.
МАКС. Десять тысяч - что-то слишком много.
ОРДЕЛЛ. Его имя в картотеке. Он уже сидел. Кроме того, Бомон из Кентукки, а у них, похоже, предубеждение против черных с Юга.
МАКС. Если он сбежит и мне придется ехать в Кентукки, чтобы вернуть его, вы заплатите все издержки.
ОРДЕЛЛ. Думаете, у вас получится?
Макс вынимает бумаги из ящика стола...
МАКС. Получалось, и не раз.
...берет ручку...
МАКС (ПРОДОЛЖАЕТ). Его полное имя?
ОРДЕЛЛ. Бомон. Другого имени я не знаю.
Макс смотрит на Орделла, но не задает ему очевидный вопрос.
Макс снимает трубку.
МАКС (в трубку). Отдел регистрации.
Макс ждет ответа, смотрит на Орделла.
Орделл улыбается.
МАКС (ПРОДОЛЖАЕТ) (ему ответили). Здравствуйте, это Макс Черри. "Поручительство по залогам Черри". С кем я говорю? (пауза) Привет, Вики. Слушай, Вики, мне нужно, чтобы ты посмотрела в журнале регистрации приводов и арестов, меня интересует задержанный по имени Бомон. (пауза) Больше ничего нет. Судя по всему, это имя, а не фамилия, но я не уверен. Спасибо.
Луис подходит ближе, встает рядом с Орделлом.
ЛУИС. Я лучше подожду в машине.
ОРДЕЛЛ. Конечно. (Максу) Мы почти закончили, ведь так?
МАКС. Да, уже скоро.
ОРДЕЛЛ. Иди и подожди в машине. Постой.
Орделл вынимает толстую цепь, на конце которой - огромная связка ключей.
ОРДЕЛЛ. Возьми ключи. Послушай музыку.
ЛУИС. Какой из них от машины?
Орделл ищет ключ. Пока он роется в своей связке, Макс снова слышит в трубке голос Вики.
Макс говорит с ней, одновременно заполняя бумаги.
ОРДЕЛЛ (показывая ключ). Вот этот от зажигания... (показывая маленькую черную коробочку) ...но сначала нужно нажать эту штуку, чтобы отключить сигнализацию. Потом можешь открывать дверь.
ЛУИС. И что мне делать?
ОРДЕЛЛ. Ничего не надо делать, просто направь на машину и нажми кнопку. Машина сделает "пииип". Это значит, что сигнализация отключена и можно открывать двери.
ЛУИС. Понял.
ОРДЕЛЛ. Громкость можешь крутить как хочешь, но другие ручки не трогай. Я там все настроил под себя.
Луис кивает и выходит.
СН. "ПОРУЧИТЕЛЬСТВО ПО ЗАЛОГАМ ЧЕРРИ" - ДЕНЬ
Луис выходит из конторы и направляется к черному "Мерседесу" Орделла. Направляет черную коробочку на машину. Машина делает "пииип".
Он осторожно приближается, открывает дверь и залезает внутрь.
ВН. "ПОРУЧИТЕЛЬСТВО ПО ЗАЛОГАМ ЧЕРРИ" - ДЕНЬ
Макс вешает трубку.
МАКС (Орделлу). Бомон Ливингстон.
ОРДЕЛЛ. Вот как, Ливингстон?
МАКС. Перед этим он просидел девять месяцев, и сейчас отбывает год условно.
ОРДЕЛЛ. Что вы говорите.
МАКС. Вы знали, что у него сейчас условный срок?
ОРДЕЛЛ. Понятия не имел.
МАКС. Хранение незарегистрированного автоматического оружия.
ОРДЕЛЛ. Это будет рассматриваться как нарушение условий досрочного освобождения?
МАКС. Это уже рассматривается как нарушение условий его освобождения. Вашему парню маячит десять лет, а тут еще этот незарегистрированный ствол.
ОРДЕЛЛ. Знаете, ему это не понравится. У Бомона абсолютно нет склонности к пребыванию за решеткой.
МАКС. Ваше имя и адрес.
ОРДЕЛЛ. Орделл Робби. О-Р-Д-Е-Л-Л. Р-О-Б-Б-И. 1436, бульвар Флоренции. Комптон, 90222.
МАКС. Это дом или квартира?
ОРДЕЛЛ. Дом.
МАКС. Теперь, пожалуйста, деньги.
Орделл передает ему сумку. Макс вынимает деньги и раскладывает их на столе.
ОРДЕЛЛ. Вы не будете возражать, если я спрошу? Где вы будете хранить мои деньги, пока я не заберу их обратно? В ящике стола?
Макс начинает пересчитывать деньги.
МАКС. Через улицу, в Главном Западном банке. Я положу их на трастовый счет. Вам нужно заполнить заявку на внесение залога, соглашение о возмещении убытков, гарантийное письмо... Это на тот случай, если Бомон сбежит и мне придется его разыскивать - тогда вы компенсируете накладные расходы.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Он ворвался в кинематограф 90-х годов неожиданно, словно вынырнув из-под прилавка видеопроката, и первыми же киноработами сумел переписать стандартную формулу голливудского успеха. Он — эмблема поколения режиссеров, не снимающих, а скорее стреляющих при помощи кинокамер, которые призваны заменить пистолеты. Иронически пересмотрев мифологию криминального жанра, он оригинально соединил в своих фильмах традиции независимого и мейнстримового кино. Он ввел моду на крутой, отвязный, брутальный стиль самовыражения, который стремительно и неизбежно перекочевал с экрана в реальную жизнь.
«Криминальное чтиво»... Шедевр Квентина Тарантино, давно растасканный на цитаты и не нуждающийся в представлении...“Самая потрясающая история из когда‑либо рассказанных” (“Эмпайр”); “Произведение, ослепляющее своей оригинальностью” (“Нью‑Йорк таймс”); “Он потрясает вас, как укол адреналина прямо в сердце” (журнал “Тайм”).Перед Вами – последний черновой вариант сценария легендарного фильма.
Долгожданный литературный дебют Квентина Тарантино — одновременно изысканный и брутальный, уморительно смешной и таящий в себе множество сюрпризов (порой пугающих!) роман, основанный на событиях одноименного оскароносного фильма. РИК ДАЛТОН — некогда звезда телевидения, теперь изрядно померкшая: снимаясь в ролях злодеев, Рик заливает свою горечь порциями “Виски сауэра“. Спасет ли его телефонный звонок из Рима или все станет еще хуже? КЛИФФ БУТ — дублер Рика и самый печально известный человек на любой съемочной площадке, потому что он единственный, кому сошло с рук убийство… ШЭРОН ТЕЙТ — она сбежала из Техаса, чтобы воплотить мечту о большом экране, и у нее все получилось.
Перед Вами — сценарий художественного фильма «Бешеные псы», первого фильма, снятого легендарным Квентином Тарантино.После неудачного ограбления ювелирного магазина в назначенном месте постепенно собираются оставшиеся в живых участники ограбления. Один из них серьёзно ранен в живот. Двое убиты. Они знают, что один из них — полицейский, устроивший засаду, но не знают, кто...
«Четверо друзей рассказывают четыре истории и снимают один фильм» – такой подзаголовок предваряет «Четыре комнаты», литературный сценарий, послуживший основой для знаменитой картины, снятой четырьмя талантливыми режиссерами в 1995 году и завоевавшей огромную популярность. Действие всех четырех невероятных историй происходит в канун Нового года в овеянном легендами голливудском отеле. Благодаря весьма необычным постояльцам четырех гостиничных номеров первое дежурство молодого коридорного Теда превращается в поистине рискованное приключение...
«Елена Мазина уже стояла в дверях, когда мужчина, ставший её очередным любовником, лениво, словно нехотя, спросил: – Мне тебе позвонить? – Нет, лучше я сама дам знать, если захочу тебя вновь увидеть…».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В остросюжетном романе писателя А. Васильева (1907—1972) увлекательно рассказывается о деятельности чекистов в годы гражданской и Великой Отечественной войн. Особый интерес представляет вторая часть книги, в которой показано, как главный герой романа проникает в штаб так называемой «Русской освободительной армии» генерала-изменника Власова…
Опытный криминалист — инспектор Вернер, герой польского журнала «Пшекруй», с блеском решает сложные криминалистические задачи, то и дело встающие перед ним на его служебном поприще. Повсюду сопровождающий его сержант Фитт полон рвения, но не может соревноваться с инспектором в наблюдательности, поэтому нередко приходит к поспешным неверным выводам. Попробуйте и вы посостязаться с инспектором в умении замечать каждую мелочь и делать из общей картины логичный вывод.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.