Дыши, Энни, дыши - [11]

развесил кучу оранжевых ленточек на фонарные столбы и уличные знаки. Как Гензель и

Гретель со своими крошками9.

Наша команда стартовала от Мьюзик Роу10 – пристанища всех звукозаписывающих

компаний кантри музыки – и сейчас я уже на четвертой миле. Самое большое здание в

Нэшвилле – здание АТТ11 – возвышается над городом. Все зовут его «Бэтмен-билдинг» за

сходство фасада с маской бэтмена.

Я бегу мимо тех редких деревьев, что растут вокруг Стадиона LP12, где играют

«Титаны».13 Билеты на их игру стоят пару сотен каждый, поэтому я лишь однажды

видела, как они играют, когда мой брат выиграл два билета в конкурсе, который

проводила радиостанция. Я была в восторге от ликующей толпы, сладкой ваты. Это был

от начала и до конца отличный день. Воспоминания об энергетике стадиона придали мне

дополнительных сил, необходимых для преодоления последней мили, так как я уже

держу курс на Парк Бисентенниал14, к финишной черте.

Когда я вижу финальную оранжевую ленточку, то бегу по направлению к Мэтту, где

меня награждают приветственными возгласами и аплодисментами те, кто прибежал за

несколько минут до меня. Мэтт передает мне стаканчик Гаторэйда, проверяет часы и

записывает мое время в своем блокноте.

– Ты сегодня молодец, Энни.

Я слизываю капельку энергетика с края чашки, чтобы руки потом не липли, а затем

делаю маленький глоток.

– У меня получается быстрее?

Он усмехнулся:

– Нет, не совсем. Но что гораздо важнее, к финишу ты сохранила запас

работоспособности, ясно? Твоя задача – финишировать.

На меня вдруг накатывает тошнота. Я сажусь на корточки. Пот катится по лицу и

капает на землю.

– Встань, – говорит Мэтт, поднимая меня. – Мы уходим отсюда. Пошли.

Он ведет меня по широкому кругу как циркового слона. После того как я восстановила

дыхание, растянулась и похлопала бегунам, прибежавшим после меня, наступает пора

9«Ге́нзель и Гре́тель» (нем. Hänsel und Gretel; уменьшительные немецкие имена от Йоганн и Маргарита) –

сказка братьев Гримм. История о юных брате и сестре, которым угрожает ведьма-людоедка, живущая

глубоко в лесу, в доме, построенном из хлеба и сладостей. Эти дети, попав к ведьме, спасают свои жизни,

благодаря находчивости

10 Музыкальный Ряд - здесь находятся звукозаписывающие студии, издательства и офисы многочисленных

компаний, чей бизнес в той или иной степени касается музыки.

11 Офисное здание, принадлежащее AT&T –одной из крупнейших американских телекоммуникационных

компаний, крупнейшему медиа конгломерату. Является крупнейшим поставщиком как местной, так и

дальней телефонной связи в США, а также вторым крупнейшим провайдером беспроводных услуг в США

12 Стадион в Нэшвилле, вместимостью 68798 человек.

13 Команда по американскому футболу.

14Bicentennial CapitolMallStatePark – центральныйпаркНэшвилла.

Миранда Кеннелли

Дыши, Энни, дыши

идти домой. Сегодня мы бежали из одного места в другое, а не возвращались по тому же

маршруту, как мы делаем это у реки Литтл Дак, поэтому Мэтт сказал, что он и его

помощники подвезут нас.

– Кто подбросит меня до моей машины?

– Я подброшу, – говорит голос.

Опять этот тягучий, звонкий акцент. Я смотрю вверх, вытирая пот с лица своей

майкой, и вижу усердно ухмыляющегося Джереми. Он из воздуха появился?

– Нет, – говорит Мэтт, закатывая глаза, – Бриджит подвезет ее.

– Почему я не могу подбросить ее? – говорит Джереми. – Я хороший водитель. Я вожу

четыре года… шесть, если считать то время, когда я одалживал папин грузовик, будучи

старшеклассником.

– Ты имеешь в виду, когда ты угнал его грузовик, чтобы потискаться с Мэлоди

Андерсен во время того ужина в церкви?

– Я одолжил его.

– Ты угнал его.

– Это просто семантика.15

Я перебиваю:

– Я рада, что у меня только один брат, а не два. Вы постоянно грызетесь.

– Это неправда, – отвечает Мэтт. – Мы не грыземся, когда спим.

– Но иногда бывает, – говорит Джереми.

Что за придурки.

– Да ладно, я отвезу тебя, – говорит Джереми, позвякивая ключами и жестом

показывая мне соглашаться. Мэтт не выглядит особо довольным, но мне восемнадцать. Я

принимаю собственные решения. Даже несмотря на то, что поехать с Джереми – это, в

общем-то, как попасть в горящее здание. Но мне нравится то, что я чувствую, когда он

заставляет меня смеяться.

Мне необходимо смеяться.

Я прощаюсь с Мэттом, следую за Джереми к его машине, и он открывает мне дверцу.

Мои колени дрожат, когда я залезаю в джип. Он закрывает дверцу, и мои руки трясутся,

когда я пристегиваюсь. В машине пахнет парнем. Одеколоном, потом, мускусом. Нервно

вздыхаю, набрав полные легкие воздуха, когда он взбирается на водительское сиденье.

Я украдкой смотрю на него, пока он поворачивает ключ. Пушок золотистых волосков

покрывает его сильные и загорелые руки. А на его лице – светлая щетина. Он не бреется

по выходным? У Джереми загорелое лицо, а глаза красивого светло-голубого оттенка, но

я бы не назвала его классическим красавчиком. Была в нем какая-то шероховатость. И все