Дьявол всегда здесь [заметки]

1

Американский фильм 1945 года режиссера Эдварда Дмитрика о войне с японцами на Филиппинских островах.

2

Уильям Эшли Сандэй (1862–1935) – известный американский бейсболист и по совместительству религиозный проповедник. Его проповеди отличались зрелищностью и экспрессивной подачей и собирали толпы зрителей. (Прим. пер.)

3

Центральная аллея поля для гольфа.

4

Мерл Хаггард (1937–2016) – американский певец и композитор, легенда жанра кантри. Портер Вагонер (1927–2007) – американский певец в стиле кантри. Gerry and the Pacemakers британская рок-н-ролл-группа 1960-х годов, первая группа, чьи три дебютных сингла добрались до первого места UK Singles Chart. Herman’s Hermits – британская рок-группа 1960-х годов. The Zombies – британская рок-группа, чьи песни занимали лидирующие позиции в чартах Европы и США во второй половине 1960-х. Ее альбом «Odessey and Oracle» входит в список лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

5

Благообразное деревенское семейство, персонажи комедийной серии фильмов Universal Studios в 40–50-х.

6

Уолтер Кронкайт (1916–2009) – американский тележурналист и телеведущий. Наибольшую известность получил как бессменный ведущий вечернего выпуска новостей CBS на протяжении 19 лет с 1962 по 1981 гг. В годы наибольшей популярности CBS в 1970-х и 1980-х годах Кронкайт, согласно опросам общественного мнения, был человеком, которому американцы доверяли больше всего.