Двойной риск - [30]

— Ну, я не хотел тебя так сразить…

Тут зазвонил мобильный, и Мэдди сказала:

— Это Кэролайн. Подожди минуту… Слушай, тут у Кэролайн просьба ко мне. Она уезжает и хочет, чтобы я часок посидела с Аннабель. Ведь мы с тобой не очень торопимся, можем к ней заскочить? Я знаю, с моей стороны это некрасиво, но она моя подруга.

— Без проблем, — Джек взглянул на часы. — На самом деле у нас куча времени. Вечер еще и не начинался.

Мэдди просияла улыбкой. И почему она не влюбилась прежде в Джека? С ним было бы гораздо свободнее. Легче разговаривать, проще в чем-то убедить, и он, кажется, не напрягался по поводу «проклятия Уокеров».

Джек открыл ей дверцу машины, Мэдди улыбнулась и села. И вот они уже поехали, и Мэдди всю дорогу отдыхала в обществе этого удивительного Уокера.

— С Аннабель легко ладить, — объясняла Мэдди, поднимаясь по ступенькам дома Портманов. — Уверена, Кэролайн долго не задержится.

Джек кивнул, и Мэдди постучала. Дверь открыла молодая девушка.

— Привет. Наверное, вы Шерри. Я Мэдди, подруга Кэролайн, а это Джек Уокер. Мы подкрепление.

— Привет. Заходите, — девушка тепло улыбнулась гостям.

Мэдди сделала пару шагов и вдруг увидела кучу улыбающихся лиц, которые появились буквально из ниоткуда и все вместе воскликнули:

— Сюрприз!

Мэдди вздрогнула и отпрянула, натолкнувшись при этом на Джека. Тот по-дружески поддержал ее.

— С днем рождения, Мэдди.

— Д-днем рождения? — повторила она, опешив. Этот день совершенно вылетел у нее из головы.

Она не готовила вечеринки, тем более не ожидала сюрприза. Оглядевшись, она увидела друзей, которые поздравляли ее и желали счастья. Кругом в комнате висели разноцветные шарики и бумажные гирлянды.

Кэролайн подошла первой.

— Поздравляю, дорогая! — И они крепко обнялись.

— Я и представить не могла, — пробормотала Мэдди, вытирая слезы. — Все это… просто великолепно.

Маленькая Аннабель прижалась к ее ногам. Мэдди наклонилась, чтобы обнять и ее.

— Так мы порадовали тебя? — спросила малышка.

— О, да, вы с мамой проделали огромную работу.

— Я помогала маме украшать дом.

— Молодец, родная. Все так здорово.

Мэдди оглядела гостей, на этот раз уделив внимание каждому. Джек занял место рядом с отцом, дядей Монти. Глаза мужчин искрились весельем. Кит со своей женой стояли рядом с ними, потом Британи и Пол, и еще с полдюжины самых близких знакомых и друзей Мэдди, чьих животных она лечила. Даже Дарла была здесь, а рядом с ней стоял…

— Ник! — Мэдди подалась ему навстречу.

Они обнялись как старые знакомые. Удивительно, что он приехал сюда из-за ее дня рождения. Она и не думала, что они вот так встретятся.

— Поверить не могу, что ты здесь! Я так рада!

— Я тоже, — и Ник поцеловал ее в щеку. — С днем рождения.

Полная счастья Мэдди разговаривала с гостями и набирала на тарелку вкусные угощения.

Кэролайн суетилась на кухне и обслуживала гостей. А Мэдди чувствовала себя королевой на балу. Все было здесь превосходно, кроме…

Мэдди уже десятый раз посмотрела на дверь.

— Он должен прийти, — вполголоса заверил ее Джек.

Замерев, Мэдди решила, что Джек прочитал ее мысли, и задрожала.

— О, ну я … Я просто думала…

— Он знает об этой вечеринке. И не сказал, что не придет.

Мэдди кивнула. Она не могла понять, почему ее так волновало, что Трэя здесь нет. И почему с таким странным постоянством ее голова поворачивалась к двери? Ведь и без него здесь было так много замечательных людей.

Вот, например, Ник. Вскоре она, возможно, будет с ним работать в Денвере.

— Ребята, не клевать носом, — заявил Джек. — Настало время для сладкого, — он взял Мэдди за руку и повел в столовую. Тут девушке пришлось забыть обо всем, в том числе и о Трэе. Так было весело.

— Это был чудесный вечер, — сказала Мэдди, вздохнув, когда два часа спустя они с Джеком вышли из машины у ранчо «Две надежды».

— Я рад, что провел с тобой время.

— Я тоже, — она посмотрела в глаза Джека. — Ты хороший друг, Джек Уокер. Даже несмотря на то, что ты завлек меня обманом.

Джек рассмеялся.

— Знаешь, мне и самому не понравился такой способ. Вообще-то, мы хотели поручить это Трэю…

Мэдди выпрямилась и уставилась на него.

— Трэю? Так это он должен был меня доставить?

— А… ну… да брось, Мэдди. Иногда мой кузен такой болван.

Мэдди зажмурилась.

— Да ладно, все о'кей, Джек.

— Ничего не ладно. Ты ведь сходишь с ума по Трэю, как будто я не вижу. А он чертов глупец, Мэдди. И на самом деле… ты нужна ему.

Мэдди взглянула в сторону дома. Там горел свет.

— Я знаю, знаю, — именно поэтому ей было так больно. Она боялась, что Трэй остался дома сегодня только из-за нее.

— Не порти себе день рождения.

— Будь уверен, не стану. В любом случае я уже приняла правильное решение.

Мэдди наклонилась и поцеловала Джека в щеку.

— Спасибо за то, что оказался таким хорошим другом.

Джек улыбнулся.

— Обращайся в любое время.

Он передал ей коробку с подарками.

— Хочешь, помогу донести?

Мэдди покачала головой.

— Нет, спасибо. Сама.

И Мэдди зашла в дом уже с новым намерением. Она знает, что надо делать.

Полчаса спустя Мэдди смело шагнула к двери спальни Трэя. В руках она держала маленькую белую коробочку. На карточке была надпись: «С днем рождения, Мэдди. С любовью, Трэй».