Двойной эффект - [35]

– Машина, сколько времени нам потребуется, чтобы добраться до места назначения? – спросила Сильвия, не сводя глаз с Джоэля².

– Примерно два часа пятнадцать минут с учетом состояния дорожного движения, – ответила машина.

– Не торопись, – сказала Сильвия, проводя рукой по груди Джоэля². – И отключи все сторонние аппы. Никаких контактов, кроме чрезвычайных.

– Подтверждено, – ответил кемпер и поехал прочь от больницы. Внезапный рывок вперед заставил Джоэля² и Сильвию ухватиться друг за друга.

– Давно надо было сделать это, – сказала она, задохнувшись. – Уединиться. Только ты и я.

– Я весь твой, – ответил Джоэль², отключая коммы.

Сильвия отвела мужчину, который был (но в то же время не был) ее мужем, к кровати. Наниты, восстанавливавшие его тело, впрыснули ему новую порцию опиатов после того, как он повредил новые клетки, занося Сильвию в машину. Сильвия усадила его на кровать и начала раздеваться.

Сняла блузку, потом шорты, обнажив свою приятную полноту. Расстегивая лифчик, робко улыбнулась мужу. Он уже и не помнил, когда в последний раз видел ее такой, восхищался округлостью ее бедер и грудей. Она была прекрасна, ему повезло, что он ею обладал. Когда они только сошлись, от вида нагой Сильвии он слегка сходил с ума. Приятно было сознавать, что ничего не изменилось, если не считать действия нанолекарств.

Она наклонилась и поцеловала его в губы.

– Думаешь, ты справишься? – спросила она, тяжело дыша.

– Одна моя часть – точно да, – ответил он. Сильвия просунула руку ему между ног и принялась гладить, ее поцелуи стали еще настойчивее. – И, думаю, остальные системы тоже уже включены.

– Хорошо, – сказала она, расстегивая и стаскивая с него джинсы. – Не хочу ничего дальше делать без твоего разрешения.

– Что значит «дальше»? – спросил он, целуя ее и стягивая рубашку.

– Потом. – Она вздохнула, когда он взял губами ее сосок. – Сейчас я просто рада, что ты здесь.

– Я тоже. – Он гладил ее лицо, чувствовал ее льнущее к нему тело. – Прости, что я перестал стараться.

Он вспомнил все вечера, когда она поздно приходила с работы. Они могли бы заниматься вот этим или просто сидеть на диване рядышком, но вместо этого он лишь больше сосредоточивался на своей работе и на видеоиграх.

– Мы оба перестали стараться, – сказала она, опуская голову, чтобы поцеловать его грудь. – Ну или мне не хватало энергии, чтобы стараться за нас обоих.

Он провел пальцем вдоль ее спины, взял в ладони ягодицы.

– Но сейчас все в порядке, верно?

Она кивнула, в ее глазах стояли слезы.

– Думаю, до сегодняшнего дня мне не приходило в голову, что однажды тебя может не оказаться рядом. А потом, когда взорвалась бомба… Я поняла, что не могу жить в мире, где нет тебя.

– Я неотразим, – согласился Джоэль². Он уложил жену на спину, прижался к ней и стал нежно целовать.

– Ты не понимаешь, Джоэль, – сказала она, отталкивая его. – То, что я сделала, – это…

Он накрыл ее губы своими и заставил замолчать, сжимая ее грудь.

– Я многого не понимаю, – сказал он, трогая языком ее плечи, шею, живот. – Но я рад, что я здесь. С тобой.

Она взяла его лицо в ладони.

– Ты уверен, что ты… справишься?

Он лег на нее. Руки у него дрожали совсем чуть-чуть.

– Давай посмотрим.

Ни один из них не умел хорошо выражать свои чувства и эмоции, но то, что они не могли облечь в слова, они говорили телами, заново разжигая пламя, которое едва не погасло.

Несколько часов спустя кемпер разбудил их, сообщив о скором прибытии в отель «Геликония» высоко в горах Коста-Рики, в одно из немногих мест, где еще принимали физическую валюту. Сильвия надеялась, что они смогут провести там пару ночей и их никто не обнаружит, пока она не узнает новости от Пемы.

Когда они подъезжали к курорту, пошел легкий дождь. Вскоре он до того усилился, что они ничего не видели за окнами машины.

– Пошли, мы на месте!

Сильвия подтолкнула Джоэля².

Он посмотрел в окно. Небольшой деревянный указатель смотрел прямо на курорт, вверх, куда вела крутая лестница.

– Я думал, мы остановимся там, где провели свой первый медовый месяц.

– Здесь лучше. – Она подтолкнула его плечом. – Больше уединения. Здесь нас почти невозможно найти.

– Нельзя ли переждать дождь здесь? Черт, да эта штука больше нашего номера в отеле.

– Сомневаюсь, – сказала Сильвия. – Мы заплатили бешеные деньги за номер. Он единственный у них оставался.

– Мы?

Она рассмеялась.

– Да, мы, мое величество.

Джоэль² с удовольствием обнаружил, что способен проворно двигаться, когда они поднимались по крутой лестнице, врезанной в бок холма, к вестибюлю отеля. Он забыл, что в этой части Коста-Рики везде горки. В конце концов, они же забрались выше облаков. Добравшись до вершины холма, они вымокли до нитки. И тут дождь, словно насмехаясь над ними, прекратился. Облака расступились, и они увидели под собой джунгли, освещенные огромным полумесяцем луны. Между деревьями висели клочья белого тумана. Джоэль² приобнял Сильвию. Они наслаждались моментом, таким иным, таким далеким от нагромождения вертикальных стен Нью-Йорка.

Они повернули к отелю. Это были примерно двадцать деревянных домиков, у каждого перед дверью – ванна с горячей водой, отделенная от густой растительности джунглей занавесом. У каждой двери – беседки, украшенные цветущими бугенвиллеями. Ресепшн находился в самом близком и большом доме, там же были маленький ресторан и бар. Джоэль