Двести десять добрых дел - [28]
Дядя раздвигает кусты на детской площадке:
ДЯДЯ:
Ну, и где же ты, моя драгоценная?
Он заглядывает в открытый мусорный бак.
ДЯДЯ:
Ку-ку, моя звонкая!
Внезапно в стороне слышится звон монетки. Дядя оборачивается и видит, что она лежит на карусели. Он вальяжно подходит к карусели и ставит на нее ногу. Под массой дядиной ноги карусель резко прокручивается, отбрасывая монетку. Дядя, случайно зацепившись за карусель, совершает вместе с ней несколько резких оборотов, но в итоге освобождается. Он стоит, его голова кружится. Рукой Дядя нащупывает починенную лавочку и садится на нее перевести дыхание. Приведя равновесие в порядок, Дядя видит, что монетка вращается на вершине спуска с детской горки. Крадучись, обходит горку и осторожно поднимается по лесенке. Резко бросается вперед, но не успевает схватить монетку, которая соскальзывает по отремонтированному спуску. Дядя по инерции скользит следом, и они вместе взлетают.
В ПОЛЕТЕ
…Дядя пытается в воздухе поймать монетку, но она несколько раз выскальзывает из его рук. Наконец, они вместе плюхаются в фонтан: монетка плюхается на вершину струи от Рыбы, Дядя — на вершину струи из пасти Льва. Дважды меняются местами. Наконец, Рыба набирает полную грудь воздуха и выпускает еще более мощную струю, отчего монетка далеко улетает. Дядя опасливо смотрит в пасть Льву, которая внезапно прекращает выпускать фонтан и ловит зубами дядину пятую точку. Завизжав от укуса Льва, Дядя вылетает из фонтана в ту же сторону, что и монетка.
Тем временем монетка попадает в водосточную трубу и выкатывается из нее, скача через дорогу. Дядя снова бежит за ней. Наконец, монетка докатывается магазина.
Возле двери магазина стоят индусы и стучат. Монетка прокатывается у них между ног, отбивается от двери и падает.
Дядя, замедлив шаг и потирая попу от укуса, осторожно подходит к двери и, делая вид, что он всего лишь прохожий, незаметно наклоняется к своей цели. Его рука пытается дотянуться до монетки, но из-за топчущихся на месте индусских ног, он все никак не может ее схватить. Более того, несколько раз ему отдавливают руку. Индусы по-прежнему не обращают внимания на Дядю и стучат в дверь магазина. Наконец, Дядя хватает монетку и радостно разгибается, оказавшись между студентами и дверью магазина, триумфально держа в руке заветную цель.
Внезапно дверь магазина открывается, на пороге стоит злобная управляющая и кричит противным голосом:
УПРАВЛЯЮЩАЯ:
Ну сколько можно повторять, мы — закрыты! Что за люди-то такие? Вот же висит табличка «Мы закры…
Смотрит на Дядю.
УПРАВЛЯЮЩАЯ:
…ты?
ДЯДЯ:
Ты? То есть я!
Они стоят, глядя друг на друга неподвижно. Потом резко бросаются друг другу в объятья и замирают. Звучит романтическая музыка с нотками в индийской стилистике.
ДЯДЯ:
Я нашел тебя!
УПРАВЛЯЮЩАЯ:
Как же я тебя ждала!
Студенты-индусы раскрывают от удивленья рты.
Из двери выходит озабоченная чем-то молодая продавщица:
ПРОДАВЩИЦА:
Мам, рыбов привезли! Пусть ложат на склад или сюдой?
Продавщица замирает от неожиданности.
ПРОДАВЩИЦА:
Папа!
Бросается к обнявшимся родителям и тоже застывает в объятиях.
ДЯДЯ:
Так хотел разбогатеть! Но не думал, что стану таким богатым…
Дядя отбрасывает монетку в сторону
Начинает звучать уже полностью индийская музыка и нарастает все громче.
Дядя, Управляющая и Продавщица поют на хинди, танцуя с примкнувшими к ним индусами, которые пока держатся чуть в стороне.
ПЕСНЯ ДЯДИ, УПРАВЛЯЮЩЕЙ (ЕГО ЖЕНЫ) И ПРОДАВЩИЦЫ (ЕГО ДОЧЕРИ)
(текст песни дублируется радостным и воодушевленным закадровым переводчиком)
ДЯДЯ (к одному из индусов):
Бхай! Раз уж встретил я жену свою и дочку,
Рисуй мне тилак!.. Бинди!.. Тьфу, сюда вот точку!
Дядя смотрит на индусов и нетерпеливо тычет пальцем себе между бровей.
Проигрыш. Управляющая обращается в танце к Дяде, затем к ним присоединяется Продавщица.
ПРОДАВЩИЦА:
Тебя узнаем и больным, и старым —
Отметины на лбах у нас недаром!
Проигрыш. Управляющая и Продавщица радостно тычут указательными пальцами себе между бровей, затем Управляющая в танце приближается к Дяде и тычет ему пальцем в лоб.
УПРАВЛЯЮЩАЯ:
Я помнила всю жизнь свою с любовью
Об этом милом прыщике над бровью!
Проигрыш. Дядя, заигрывая, танцует с Управляющей
ДЯДЯ:
Мне снились это личико коровье
И грудь, что переходит в подголовье!
Проигрыш, всеобщий танец, соло на скрипке (она уже не такая расстроенная, как раньше, а тот, кто на ней играет, уже старается; фальшь еще присутствует, но слышна только натренированному уху — в отличие от шмыганья носом, которое удачно оттеняет сильные доли)
ГЗК (на фоне музыки и танца):
Они б уже давно уйти могли бы,
Привычные сломав стереотипы,
Но раз уж здесь собрались эти люди,
Пусть будет всё у нас, как в Болливуде!
(неожиданно удивленно-возмущенно, как бы забыв, что микрофон включен):
Пипец какой-то… И здесь без танцев не обошлось!
Музыка становится тише. Проигрыш.
ДЯДЯ (по-русски, речитативом):
Бренчи, ситар! И пусть весь мир танцует —
Мы встретились! Чем не причина танцу?
Музыка снова становится громче.
Проигрыш, индусы окончательно присоединяются к Дяде, Управляющей и Продавщице, и все танцуют, как это бывает в индийском кино — излучая счастье и рассыпая вокруг себя конфетти.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Шестиклассники Никита (Кит) Балашов и Даня Шахов (Шах) первыми смекнули, что за тем необычным, что происходит в районе их города, может быть только одна причина — пришельцы. И они начинают расследование…
В горных пещерах есть таинственное место — место, соединяющее наш мир с миром Балинора. Это прекрасный, счастливый мир, за которым присматривает стадо небесных единорогов. Но спокойствие обманчиво, над Балинором нависла тень зла и страха.Принцесса Балинора и ее королевский единорог спрятаны в нашем мире, но им нельзя долго оставаться здесь, ведь только они могут спасти прекрасный Балинор.
Вилл устала. Она скучает. Каждый день одно и то же! Единственное ее развлечение — это новый кактус, "Королева ночи", который цветет одну ночь раз в двенадцать лет и как раз вот-вот должен распуститься. Наконец, кактус расцветает. Но что это? Он, кажется, хочет что-то сказать Вилл. Команду W.I.T.C.H. с нетерпением ждут в мире островов, в котором каждый народ — особенный и живет по-своему. Иногда одним людям жизненно необходимо то, что губит других людей.
Недовольство меридианцев достигает своего предела, но принцу Фобосу только этого и надо. Его цель — заставить бунтовщиков покинуть Меридиан через портал в Великой Сети. Если это произойдет, Сеть будет уничтожена! Когда на волшебной карте появляется новый портал, Вилл первая отправляется на разведку. В Меридиане она попадает в волшебный сад, где узнает о страшных деяниях принца Фобоса. Теперь ей потребуется немало отваги, чтобы в одиночку закрыть портал… и вернуться из мира тьмы.