Дрожь - [81]

Они молчали до самой Лагуны. В клубе играла громкая музыка, несшаяся по побережью из открытых окон.

— Тут неподалеку есть бакалейная лавчонка. Припаркуйся там, а дальше пойдем пешком.

Они остановились возле магазина. Джонатан ждал на улице, пока Джимми не вернулся с шестью банками холодного пива. Затем они пошли по узкой тропинке, ведущей к пляжу, и на полпути остановились. С утеса открывался прекрасный вид на океан.

Джонатан бросил вниз оставленную кем-то пустую банку из-под пива.

— Кажется, ты тут бывал и раньше. — Он стряхнул песок с камня и сел рядом с Джимми.

Тот открыл банку, глотнул пива и протянул брату.

— Как ты убивал, а, Джонатан? Надевал халат? Поэтому никто из жертв не сопротивлялся? Они видели перед собой хирурга?

Джонатан молча пил.

— Говори со мной!

— Не думаю, что стоит это делать, Джеймс.

Джимми встал, расстегнул рубашку и бросил ее на землю.

— Смотри, никаких передатчиков! — Он снял обувь, затем брюки. Джонатан пытался остановить его жестом, но тщетно. — Никаких «жучков», Джонатан!

Джонатан оттолкнул брата, тот потерял равновесие, упал в кусты и поранился. Джонатан помог ему встать.

Джимми застегнул брюки и надел рубашку. Затем снова сел, и братья засмеялись.

Они передавали друг другу банку с пивом, пока не допили ее до конца, и начали вторую. Они слушали шум волн. Ветер шуршал сухой травой.

— Хорошо, — сказал Джимми. — Хорошо вот так сидеть тут с тобой. Пара глотков пива, и ты уже почти нормальный человек.

— Почти… — Джонатан открыл еще одну банку. — Ты прав насчет халата. Ты оказался на редкость догадливым, я тебя недооценивал.

— Дай мне пива, и я тебя прощу. — Джимми указал на пляж. — Вон там девочка нашла снимок. Он изрядно подпорчен, но все равно в лаборатории смогли определить, что его делали со вспышкой. Так Хоулт узнала, что фотографировали не ее коллеги. Глупо с твоей стороны оставлять такую улику.

— В ту ночь было ветрено. К тому же я спешил.

— Ошибки случаются у всех. Не вини себя за это. — Джимми снова дослал снимки. — Теперь на них наши с тобой отпечатки, но у меня есть алиби. Хоулт меня уже проверила. А как насчет твоего алиби?

— Что ты хочешь за них?

Джимми смотрел на океан.

— Что ты хочешь, Джеймс? — повторил Джонатан. Свет мягко ложился на его симметричное надменное лицо. — Я ожидал твоих требований с того самого утра, как встретил вас с Хоулт.

Джимми посмотрел на него внимательно.

— Сейчас ведется расследование по обвинениям Маклена. В любой день меня могут привлечь за убийство. Я не убивал тех троих вьетнамцев сам, но это не имеет значения. Я почувствовал бы себя куда лучше, будь у меня дорогой адвокат.

— Ты мог просто попросить у меня денег.

— Я и попросил. — Джимми посмотрел на часы. — Я должен был убить Маклена во что бы то ни стало. Я наставил пушку прямо на него, но не смог нажать на курок.

Джонатан открыл последнюю банку пива.

— Первый раз всегда самый трудный. Надо просто заставить себя. А потом куда легче… — Он стряхнул с руки пену.

— Не выдашь меня — не выдам тебя, — предложил сделку Джимми. — Как в детстве.

Джонатан передал ему пиво.

— А за что ты Маклена? Личное?

— Очень.

— Неудивительно, что ты не смог нажать на курок. Эмоции в этом деле вредят.

— Я не такой, как ты, Джонатан. Мне нужна причина. Я увидел Маклена в его офисе, и мир словно перевернулся. Убить его было немыслимо.

— Джеймс Гейдж, карающий меч! Сподручный самого Господа! Прости, братишка, но мир катится к черту, и тебе не вернуть его на место. — Джонатан похлопал Джимми по плечу. — Ты был прав в опере насчет тех шестерых людей. Мне было все равно, кто они, грешники или праведники, короли или пешки. Плевать. Я мог просто пройти мимо них, но я так не сделал. Ты действительно думаешь, что Бог ведет список и наказывает всех виновных?

— А стоило бы! — улыбнулся Джимми. — Тогда мне не пришлось бы выполнять его работу.

— Если тебя так вдохновляет справедливость, то давай убивай плохих, виновных, злых. Всех. Тогда ты поймешь, что такое быть Богом. — Они долго смотрели в глаза друг другу, пока Джонатан не очнулся, услышав давно звонивший мобильный. — Говори медленней, — сказал он в трубку. — Успокойся. Успокойся! Они сказали, что именно ищут? — Он молча выслушал ответ. — Значит, так, звони Барри Слосбергу. Скажи, чтобы немедленно приезжал. — Снова пауза. — Ты уверена, что они так сказали? Звони Барри. Я скоро буду дома.

— Что произошло?

— Это Оливия. Детектив Хоулт приехала к нам домой с обыском. Она ищет улики, связанные с делом Яйца.

— Она ищет эти снимки, — сказал Джимми. — Скорее всего и ко мне наведается.

Джимми разорвал пополам снимок Дениз Фредерикс.

Джонатан остановил его, взял из рук пачку и начал медленно рассматривать снимки.

— Я не должен был оставлять эти фотографии. Какое тщеславие! — Он внимательно вгляделся в лицо Стива Дегерры. — Я минут пятнадцать наблюдал, как этот парень нарезает круги. Было прохладное утро. На траве блестела роса. Он дышал паром и…

— Нам надо уничтожить снимки.

— Не надо было их оставлять, — сказал Джонатан, обращаясь больше к себе, чем к Джимми. — Мне не нужны напоминания о том, что я сделал. Я помню каждое убийство в деталях. Запах воздуха, оттенок кожи каждого из них, выражения лиц, звук выстрела…